... kam až nás dovedla jedna celebrální deka ... *15*

Ovšem pouhý fakt , že se prosadila jen a pouze jako odbornice na kopulaci s movitěšjšími pány v alkoholovém opojení ji jí tak nějak automaticky činí *7*

Presne tak, typicky priklad je robotron, ten se na informace z pizadi tvari kysele, protoze ho obtezuji a verejne se pta, k cemu je mu to dobry.

Ty pánové řeší nesmysli, publicita není žádná dobrá věc. Radši bych měl ty prachy co mají oni a celému světu neznámí než naopak.. Jak to vidíte vy ? No, ikdyž být takovej Tony Stark.. *1*

RESPECT tvoje slova mne primneli http://www.youtube.com/watch?v=0K-V8ZWyNMs

CHOOSE YOUR F.CKING LIFE

Budiž. Byť bych "univerzitní vývojáře" (či projekty) vzhledem k existenci institucí jako je DigiPen úplně nezavrhoval. Já však ostatně netvrdím, že překládám vždy bezchybně. Je ale něco jiného to formulovat takto anebo psát cosi o chlebíčcích a translatorech.

Mně ekvivalent hereckých hvězd nechybí. Just sayin...

Ja si budu stat za svym. Herni vyvojar pro me neni zadna celebrita typu Sylvester Stallone a uprednostnuju hrani za fiktivni postavy. Uz takhle mam u nekterejch titulu problem uverit ty postave, ze splha jak veverka a pokud bych hral po boku typka, kterej vyviji hry, tak by to ty uveritelnosti podkoplo nohy uplne.

Jako dobrej priklad slouzi postava MOKAP z Mortal Kombat: Deadly Alliance. Byl to typek v kostymu pro motion capturing a i presto, ze byl jen bonusovou postavou, ktera ani nijak nezasahovala do pribehu a ani se neobjevovala jako protivnik, tak ji fanousci uplne nesnaseli, protoze zabrala roster spot nejaky jiny klasicky MK postave. Proste blbost podle me. Typek v elastakach pokrytej spoustou "kulicek"...

Nerikam, ze bych hre kde mi sidekicka bude delat Dan Vavra nedal sanci, ale asi bych to moc vazne brat nemoh. A neni to jen o tech specialnich schopnostech. Duke Nukem je Duke Nukem a herni vyvojar je proste...proste "obycejnak". To je jako kdyby mel Batman misto Robina vycepniho z Tvy oblibeny putiky.

Ekvivalentem herecké hvězdy je ve hře její ústřední postava: od Pac-Mana po Laru Croft. O ty jde především. Na prvním místě je ale pochopitelně hra samotná. A když je, člověk si už snad zapamatuje vývojářské studio, tedy ví, že tihle borci dělají takovýhle hry.

Jinak souhlas s Robotron3m.

Jinak první a poslední superstars byli Carmack s Romerem. Ti si to užili jaksepatří.

ano, chápu, že přímo translátor použit nebyl, ale jde tady o ten princip translátoru, kdy se vezme bezmyšlenkovitě anglický text a otrocky se nahradí anglická slova za česká bez uchopení myšlenky.
vzniknou z toho pak obraty typu "univerzitních vývojářů", což Tretton vůbec neřekl a něco jako univerzitní vývojář je z principu nesmysl... popřípadě "kde přichází kreativní talent jedinců s geniálními hrami" taky nedává moc velký smysl.

Tak samozřejmě pochybuju, že by se zakládaly kulty oslavující AI programátora #3 jako bosse z levelu 6. Jinak mi ale přijde, že vzhledem k tomu, že se to zkusilo jen několikrát v herní historii, není dost dat na to považovat to automaticky jako "divný".

Translator nepoužívám, jsem jen pologramot.

Víš, co to je prošívaná deka?
Pokrývka.
Je to deka. Obyčejná deka. Jak to, že lidi jako my vědí, co je to prošívaná deka? Je nutná k přežití ve světě lovců a sběračů? Ne. Co tedy jsme?
Nevím. Konzumenti.
Správně. Jsme konzumenti.
Jsme vedlejší produkt posedlosti životním stylem. Vražda, zločin, chudoba. Tyhle věci mě nezajímají. Zajímají mě časopisy o slavných lidech, televize s 500 kanály, něčí jméno na spodním prádle. Rogaine. Viagra. Olestra.
Martha Stewartová.
Do prd*le s Marthou Stewartovou. Ta leští mosaz na Titaniku. Všechno to jde ke dnu. Do prd*le s pohovkou a zeleně pruhovaným vzorem. Já říkám: zapomeň na kompletního člověka. Já říkám: přestaň se honit za dokonalostí. Já říkám: vyvíjej se. Ať se stane to, co se má stát. To je můj názor, ale třeba se mýlím. Možná je to hrozná tragédie.
Jsou to jen věci. Žádná tragédie...

Krome tech par nejslavnejsich bych zadny jiny ve hre ani nepoznal. Byly by to jiny ksichty, ale furt anonymni. Vubec si tuhle Tvou myslenku nejak nedokazu predstavit. A pokud by se to i tak rozmohlo, tak by ten pojem celebrita ztratil smysl. Tech pravych celebrit muze bejt jen par a i by my prislo divny hrat hru s fiktivni postavou a partaka anebo kompars by Ti delali skutecny lidi. To se dost lisi od setkani Ezia s Da Vincim.

Ja mam radsi odkazy typu - GTA 3 Cochrane Dam, jmena Boon a Tobias na pozadi jedny areny v Mortal Kombatu a treba jeste video sestrih padu vyvojaru z Neversoftu, ktery delali na Tony Hawk hrach.
Sice to z nich nedela celebrity, ale aspon to nepusobi divne jako kdyby s Tebou Jade Raymond vrazdila templare v Assassins Creed.

nic proti, ale toho translátoru a nepřemýšlení jsem si u tebe už taky všiml... je to zapříčiněno hlavně nedostatečným citem pro český jazyk, kdy se ty články velmi obtížně čtou. je to celý takový chlupatý.

Jo takhle, trolling. Tak okey, nebudu rušit.

Viz níže, nicméně myslím, že kdyby měl Casey Hudson koule na to to procpat korporátním prostředím a kolegy, ten tvůj ksicht na defaultního Sheparda by klidně přilepit mohl - http://www.fmvmagazine.com/wp-content/uploads/2012/03/Casey-Hudson.jpg

Když se bavíme o protagonistovi, tak to myslím záleží hru od hry. Není to tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Třeba ani u Half-Life 2 není (alespoň z pohledu naratologie a kritických teorií) zcela jasné, jestli je protagonistou Gordon (protože hráč) nebo Alyx (protože majoritní vypravěč). Je to mnohem vágnější než u přímočarých médií, kde je menší imerzivita. Někdy může být příjemné nechat se vodit předpřipravenou story, jindy ne - záleží na gameplayi. Co říkám je, že prostor pro nějaké asociování vývojářů s postavami (ne nutně vždy hlavními a už vůbec ne ve všech hrách) tu prostě je už řadu let. Tex a Max to potvrzují. A s tím konec konců souvisí i apel na mainstream - je snazší procpat do kulturní rubriky novin text o Beyond: Two Souls než o Call of Duty, právě protože Ellen Page...

Dnes je filmový vplyv na hry až príliš, prakticky na kopec AAA titulov sa viac dívame ako hráme. Konečne je mi jasno prečo, tvorcovia hier sa chcú stať filmovými celebritami.

Tak myslim že je jasné, že se mluví o vedlejších, malých rolí.

Zrovna v ME je fajn příklad celebrity - Yvonne Strahovski.