Shrnuto: konzlole trpí na nedostatek výkonu, PC trpí na nedostatek optimalizace.
Dobrou zprávou budiž, že PC má prostor polepšit se, zato HW v konzoli nezlepšíš (kromě přechodu na novou generaci samo). Blbou zprávou je, že současný PC maj trend spíš opačnej - bejt míň a míň optimalizovaný, kvůli stále většímu oddalování HW od SW.
I když jsem mu moc nerozuměl, jak kvůli angličtině, tak kvůli technickejm výrazům, stejně mě ten trouba od pohledu přikoval na hodinu a půl k monitoru. Má něco do sebe, tenhle týpek .-)

tak na odladeni meli uz aspon 2 roky jestli se nemylim :).

a to je jeste jemny. obcas to hazi skvely prasarny :).

Teď jsem ho zkoušel zapnout a opravdu jsem se dobře pobavil...

John se na chviličku odmlčí...a najednou prohlašuje: "But..."
A na spodku obrazovky se epicky zobrazí: "Bike!" *1*

Ale upřímně, trošičku tuhle featurku odladí a tvůrci titulků "nebudou mít co žrát" (Myslím těch transcriptovaných, ne přeložených). Nebo spíš, budou mít o hodně jednodušší práci :)

jo, ale obcas je ten prepis opravdu neskutecne zabavny :).

pokud by někoho zjímal zajímavý komentář na pokračování... english only
http://www.shamusyoung.com/twentysidedtale/?p=12569

jj, je to dobra funkce a ne kazdej to zna, protoze z cc neni moc patrny, co to vlastne je :)

*8* o téhle funkci jsem dodnes nevěděl *8*

Jakoze tady http://www.youtube.com/watch?v=4zgYG-_ha28 kliknout na ta dve "cc" a dat prepsat zvuk a pak prelozit titulky a jazyk cestina.

Kdyz je to na youtube, muzes si zapnout rozpoznavani reci a prevod na titulky a dat si tam automaticky preklad do cestiny. Kazdy treti slovo sice bude blbe, ale aspon neco :)

*13*
On mluví celkem dost odborně, první půlka videí je jen o velikostech textur a s nimi spojenými problémy s HW omezeními konzolí i PC.
Samé vyrovnávací paměti, ovladače a tak.

Lidí co se o tohle zajímá není zas tolik a těch co neumí anglicky bys mezi nimi napočítal ještě míň, takže pochybuju že by se pro hrstku lidí někdo dělal s překladem *3*

Nebyl by na škodu. *4*

hochu tak ty mas fakt dost :) ...carmack je chytrej, bohatej a navic i (jak je zrejme) sympatickej... a vlastne tim, ze si misto brejli neporidi cocky, jak dnes kde kdo...

Tak ty si mě vykouzlil úsměv na tváři po dlouhé době *14*

vůbec mu nerozumím, překlad asi nebude?

Tak to jo, tim se to vysvetluje *1*

ne, ale je mi teprve 23, mam na ne jeste dost casu

Vzhledem k tomu, ze je zenatej a ma dve deti, co myslis?
A tys mel nekdy holku?

fuj ten je osklivej, myslite ze mel nekdy holku?

Na Carmackově tričku se leskne obrys loga Quake 3: Arena...

EPIC *8*

Kdyz tak Johne nadavas na pamet na konzolich a jak na pc je to v pohode tak doufam, ze bude mit Rage i 64bit klienta a bude umet alokovat vic nez 4GB RAM.. jestli ne, tak je to celkem zbytecna pulhodina povidani. *4*