Nie že by som mal potrebu brániť pornopriemysel ale žiadna postavička v hre/knihe/filme nemá reálny základ a báť sa o ich život , oblúbiť si ich alebo prežívať s nimi ich vymyslené príbehy nieje onič menej úchilné než hentai, moja sestra keď bola malá bola zamilovaná do Harryho Pottera ( nie do herca vo filme ale do postavi v knihe ) a kupodivu sa jej to zdalo rovnahé , slintať nad vymyslenou postavičkou je vpodstate to isté akurát z inej strany ľudského emočného spektra

Asi?

jo mas pravdu, spatne jsem to precetl :) potom ale nechapu mozkove pochody prekladatele. Od toho bych teda nic cist nechtel. Prohazovat si jmena jak se mu zlibi. *7*

A kde se dá stáhnout kompletní galerie ? *5* Nejlépe i ta ruská *1* *1* *1*

a proč Jaskiera přejmenovali na Marigolda? :D:D:D:D

Asi už si s tím trapná...

Uplně to stejný bylo ve starym Gothicu 1.

Příběh:Zaklínač ve službách Krále Foltesta? ehm
Soubojový systém: Když Geralt kouzlí vypadá to jak kdyby dorazil Harry Potter.. S pár znamení se to dostalo těžkotonážní kouzla

Asi si nikdy nepotkal holku.

Nádhera, jdu si vyhonit.

Sapkowski nic nezamotal, to je práce překladatelů.

Tits or GTFO

Proč je oholená, to je unreal *1*

Mám takový pocit, že někdo tu zase věští ze záchodu:-)

No jo, Sapkowski to proste musel zamotat :D

Sem čekala, než někdo napíše něco o závisti. No co, mít takovou figuru, nestěžuju si, ale to nemění muj názor, že být nadrženej z neexistující holky je uchylný. A co se týče vypohotoshopovanejch holek? Taky pitomý, akorát se pak holky honí za neexistujícím ideálem krásy.

Janovi asi akorát moc nejde abeceda / čtení. Tak ještě jednou, pro všechny, jasně a srozumitelně.

Jména v pořadí originál, anglická verze, česká verze.

Jaskier - Dandelion - Marigold
Triss Merigold - Triss Merigold - Triss Ranuncul

Překladatel se prostě rozhodl některé jména upravit, proč, to se ptejte jeho.

Re: Rejpal A měla by vypadat jako sexy vyvinutá dvacítka z doby kdy Sapkowski román psal, nebo z dnešních časů, nebo ze středověku? *3*

Spíš se tím vysvětluje kráska ve zpustošené Wyzimě, která vlastně není tak zpustošená(ne ta kráska*1*). Jinak to dovysvětluje Rejpal, ale tak to si myslím, že by měl každý znalec Zaklínače vědět. Ale jo, chápu jak to myslíš. Podal jsem jen částečně podložený argument.

Jestli si myslis, ze fotky v magazinech potazmo na internetu jsou realne, tak jsi tezce na omylu. Prakticky vsechno jde pres photoshop a vysledek se od techto 3D slecen moc nelisi. Je to uplne stejna fantazie.