Přejít na výpis diskuzí
PC verze Mass Effect 3 se češtiny přeci jenom dočká
10.2.2012 | Aleš Smutný
138 příspěvků
-
a stihne to do vydania alebo az po? -
-
Prý by měla být hned při vydání *3*
-
-
mas zdroj?
-
-
Přečtěte si oficiální tiskovou zprávu Xzone k vydání hry. Je to tam napsáno.
-
Facebook XZonu :-) konkurenční web spojený s xzonem a také twitter ;-)
-
-
-
Vyšla někdy čeština od BioWare jako produkt hry? Nebo to furt dělali jen fanouškové?
Co si tak matně pamatuji, tak oba KOTORy jsou fan-made přeloženy a mám zato že Mass Effecty taktéž -
-
Co se her od BioWare týče, tak ofociálně byl CDProjektem lokalizován Icewind Dale 1 a 2, zpětně Game4U koupilo překlad Baldur's Gate pro reedici hry. Mass Effect 1 lokalizoval CDProjekt pouze pro český trh a proto na Originu/Steamu čeština není. Pouze Mass Effect 2 má oficiální lokalizaci "schválenou" BioWare a bylo to taky poprvé, co na nějakou lokalizaci vycházel patch.
-
Jak to myslis jako produkt hry? U prvnich dvou dilu byl preklad soucasti samotne hry. Stejne tak u Dragon Age 1. U Baldur's Gate 2 si nejsem jisty. V soucasne dobe pokud sezenes hru jeste od ceskeho vydavatele (doprodej nebo bazar) je cestina soucasti hry, ale zda byla i puvodne pri prvnim vydani soucasti hry netusim.
-
cestina do ME1 + 2 tusim bola v dobe vydania hry uz v instalacii
-
-