Necháme se překvapit, každopádně možnost volby je vždy fajn.

Snad ne. Ve dvojce byla hrozná. Triss měla hlas jak nějaká týnka a ne jako dospělá sebevědomá čarodějka. Foltest taky nic moc. Radši polský dabing.

Šťastný to člověk :)

Já dúfám, že ne. Ve dvojce mi trhala uši.

Dúfam ze bude mozne zapnut anglictinu.

Taky doufám.
Není nic horšího než vnucená lokalizace.

Bože jak já se těším *14*

To je tak, když zveřejnění screenů nebylo v režii lokalizačního týmu, což osobně považuju za botu.

a jaké chyby??nějak je nemůžu najít..

já si nemůžu pomoct ale ten inventář mi přijde šíleně nepřehlednej, to v jedničce to bylo pěkné, jednoduché a čisté ale hlavně to bylo perfektně přehledné

Když zveřejňují screeny bez korektury, je to jejich boj. Já si dvou chyb všiml. A vyvodil bych z toho, že ty chyby tam budou i v té plné verzi :)

Snad to pujde vypnout a nechat tam anglictinu

Akorát podle komunikace s překladateli jde o náhodně zaslané screeny z doby před korekturami, takže ty chyby by v nich neměly být a stylistika bude patrně taky trochu jiná. Jinými slovy z těchto screenů nelze vyvozovat vůbec nic.