Přejít na výpis diskuzí

Právě vychází oficiální čeština pro Divinity: Original Sin

14.5.2015 | Pavel Dobrovský
63 příspěvků
Vlákna Doporučené Podle času S mojí účastí (0)
Novější Starší

Pokud chcete přidávat komentáře, musíte se:

Registrovat nebo Přihlásit
  • Čestina na něco co je už rok venku a kdo to chtěl hrát, tak to má dohraný? no tvl... Pc BILINGUAL master race!
    nový
  • Hrozně moc děkuji za překlad, to je úžasná zpráva. Už se těším na hru.
    nový
    • LV426 detected
      sry nemohl jsem odolat
      nový
      • max: ty jsi mimozemšťan? nerozumím
        nový
        • LV426 je jeden mistni dikuter ktereho každy obvinuje že pise pod jinymi nicky, byla to jen legrace
          nový
          • takže LV426 jsi ve skutečnosti ty, že?....protože ty tady každého popichuješ, a nic nemyslíš vážně..tak teď to všichni víme!
            nový
  • Smekám klobouk...
    Hodně štěstí v další práci...
    *14*
    nový
  • no konecne, to byla doba. kdyby jste se nesrali s tou oficializaci a necekali na nejakej blbej patch mohlo se cesky hrat uz po vanocich. ted uz pulku lidi ta cestina nezajima. Ale ok..na steamu bude pro všechny..takze dik
    nový
  • ani zminka o lidech kteri zadotovali tenhle pocin ...gg frajeri
    nový
    • ascalon
      Tyto lidé mají hrdé místo přímo na webu tvůrců překladu a jsou viditelně označeni. Každý z týmu jim samozřejmě děkuje, za jejich podporu, ale zde nejsou tak jako samotní překladatelé zmiňování z jednoho prostého důvodu. Toto je článek o tom, jak překlad probíhal a ne jmenný seznam všech kdo projekt podpořili a kdo se na něm podílel.
      nový
      • Zmínit je měli, je to slušnost.
        nový
        • Dle mého měli spíše jmenovitě zmínit ostatní kolegy, kteří se na překladu podíleli.
          nový
  • Majkl
    no one has as many friends as the man with many cheeses *3*
    nový
    • It is a quiet day at the market is seems.
      nový
  • pillars už překladá někdo jinej, je zbytečný to mít přeložený 2x
    nový
    • ascalon
      Pillars překládá tým, se který úzce spolupracujeme, takže se nic nepřekládá 2x.
      Viz. info zde: http://pillars.funsite.cz/
      nový
  • RedEagle
    By ma zaujimalo kedy bude konecne čeština do path of Exile :))
    nový
    • ascalon
      Momentálně rozjíždíme projekt https://prekladyher.eu/ a až se dostane trochu do povědomí jak lidí, tak i studií, určitě je zkusíme znovu kontaktovat a třeba se na nás a samozřejmě i na všechny hráče očekávající češtinu, usměje štěstí.
      nový
    • Já jim zkoušel psát - ještě před DOSem... Bez odpovědi
      nový
  • seprah
    před tímhle počinem smekám, a zároveň gratuluju k tomu, jak se to krásně vyvinulo. Ikdyž mi nevadí hrát v angličtině, těším se, až češtinu vyzkouším *4*
    nový
  • fallanga
    Dobrá práce chlapci. Skoro po roce si to už mohu zahrát se vším všudy.
    nový

Pokud chcete přidávat komentáře, musíte se:

Registrovat nebo Přihlásit
Novější Starší