Doufám, že by se toho někdo mohl chytnout a vydat to v češtině s originálním ruským namluvením. Sice by to bylo nezvyklé (apsoň pro mě), ale určitě by to bylo lepší, než domršená anglická verze ze které je veškerý dabing (kromě cut-scén) vystřižen.

Sám jsem se na Precursors těšil a hra mě zajímá, ale zatím to kupovat nebudu a počkám si. Mám dost kvalitních her na hraní na to, abych si kupoval polotovar. Snad se to v budoucnu zlepší. Ale jak už jsem řekl, nejraději bych byl za verzi s češtinou a ruským dabingem. I když jinak dávám přednost hraní v angličtině.

Tak on určitě tu angličtinu opravuje (angličtina od Rusů, to je obvykle kapitola sama pro sebe) nebo dodělává něco, co tam chybělo, ale většinu myslím sám nepřekládal.

Hmm, no jestli byl odejit Zach, tak už by tam možná nemusel strašit ani Sillmen. Ale zdá se mi že BW poněkud upadá :-).

tak to jsem nevěděl - vím jenom že nedávno vyšla nová verze

To je právě ono, do teď nechápu, proč nevyjde hra na Steamu, když ji mohou vývojáři pohodlně distibuovat i bez vydavatele...

Sillmen je kapitola sama pro sebe, navíc se i Bonusweb přeorientoval na "magazín" a možná i proto byl jeho letitý šéfredaktor Ondřej Zach odejit z funkce.

No, občas se to ještě praktikuje. Viz ještě z poměrně nedávné doby některé šablonovité slohovky ("recenze") pana Sillmena na BW.

70% "review" verzí dnešních herních novinářů pochází z warezu, sami distibutoři neoficálně radí šéfredaktorům, aby hru kvůli exkluzivitě raději sosli z warezu, protože chvíli potrvá než jim dorazí ofiko verze. Ostatních 30% materiálu pochází od samotných vývojářů, distributorů nebo "rautů", kam je novinář pozván, aby hru zrecenzoval (chlebíčky, sekt, hostesky a dobrá zábava zaručí lepší ohodnocení). Byly doby, kdy se recenzovalo z demoverzí či gameplay videí (příp. materiálů zahraničních webů), ale to už se dnes naštěstí moc nepraktikuje *5*

Co jsem slyšel ze zákulisí, tak se uvažuje o vydání White Gold (alias Boiling Point 2) u nás. Není to sci-fi, ale mnoho herních mechanismů je podobných jako u Precursors. Zatím ale zřejmě nic potvrzeno není.

On to taky žádný amatérský překlad není, pokud vím. Autor to vytáhl ze souborů hry, to je angličtina vývojářů, která ale není v ruské verzi přímo přístupná.

Jééééééééé já to nepostnul tam kam jsem chtěl ... shit.


Každopádně to patří Nadaci.

Vřele doporučuju přečíst.


Sesijama

Ne knihy!!! Ale fantastický knihy!!!!!!!!!

Super příběh, velice napínavý. Prostě jedno z nejlepších sci-fi (neli nejlepší :)) na této planetě.


Sesijama

Hra bohužel přichází docela pozdě. Reklama kolem ní žádná, potenciální problémy s bugy atp. Pro Cenegu podle mě vůbec zajímavá nebude. A pokud ji někdo vydá někdo menší, tak asi spíš jen anglicky, protože by překlad stál moc peněz.

takto dobre napisanu recenziu/clanok/whatever som uz dlho nevidel. Vidno ze autor ma pravu nefalsovanu hracsku/scifi dusu. Krasne sa to cita, hned tu hru chcem. A neviem ci je sposobene hrou samotnou alebo skor tym ako to autor popisal. TG konecne ste to dokazali (Dan Vavra a tento pan vam mozu velmi lahko zvysit uroven). Dakujem

Pan recenzent nám řekl o skvělé hře a debilním světě, kde se s... od Kesselführerů ze západu prodávají s pompou a kdo nedá aspoň devítku, hledá si práci. Přiznal se nám, že aby si ji zahrál (cestovat do Ruska asi nebude), musel si jí štípnout. A milerád ji pak zaplatil... Děláte si prdel - řekne vám o skvělej alternativě všech těch srágorek a vy eště meldujete? Děte se vycpat...

Já se připojím se svým + za Dunu. Osvěta je třeba ;)

a teď zapoj mozek do zástrčky

Knihy ;))

ah takze hnihy, dik moc Ivane

Pardon, špatně jsem si to přečetl. Nadace je knižní scifi série tuším Isaca Asimova, s kultovním statusem, popisuje existenci vesmírné civilizace a nadace vědců, co se snaží přežívat a předávat nějaké ideály v průběhu tisíciletí.