Tak to je vždycky úskalí adaptací. Jiná média fungují jinak než kniha a když se pak adaptace chce vydat za hranice předlohy, tak je naprosto v pořádku, pokud se chytá vodítek, co tam už jsou. Že to tentokrát bylo vodítko, které tam nemělo být, se prostě stává. Tak prostě funguje lidská mysl. Háčky, na kterých se dají rozvíjet včechny možné teorie nezapadající do původně zamýšleného konceptu, jsou běžné i při hraní stolních RPGček nebo dokonce v reálném životě.

Sapkowski je jouda, který totálně dlabe na svoje universum. Kdyby mu herní studia svět nevystavěli, tak jsou jeho povídky zapadlé někde v rohu antikvariátu.  On jen rozhazuje práva na produkty, plive na tvůrce a občas hodí nějakou tu žalobu.