-
Nejvíc mě ser..e že EA opět kašle na podporu a u nás se poslední díl bude prodávat bez lokalizace! Jenom by mě zajímalo jestli to vůbec půjde nainstalovat a stáhnout sejvy do trojky, když mám první dva díly v češtině. Nechápu tu jejich politiku. Crysis se přeloží, NFS se přeloží , ale aby se přeložilo RPG kde je tuna textu a potřebuje člověk pochopit děj a mluvit s NPC postavami tak to už ne?!!! EA nadnárodní .i.
-
-
Ad save - jelikož save je nezávislý na jazyce textů (jazyky můžete volně přepínat přes registry), tak by s importem neměl nastat vážnější problém.
A co se překladu týče - odpověděl jste si sám - je to tuna textu, takže by to stálo tunu peněz. A bohužel se to nevyplatí překládat (pokles zisku z menších prodejů bude stále menší, než náklady na překlad).
Nicméně tým, který pro vás lokalizoval DLC do ME2 a aktuálně odlaďuje překlad DA2, se již připravuje na překlad ME3. Pokud se zadaří a vyjdou některé možnosti (nemohu o nich mluvit), bude nějaká první beta k dispozici pro omezenou skupinu lidí již v den vydání hry. Kdo a jak se k betě dostane upřesníme na přelomu ledna/února 2012, takže se na to teď neptejte. Sám to nevím.
Mimochodem, dokončujeme překlad DLC Pinnacle Station a Genesis. -
-
Nemám nic proti tomu, že chce EA/BioWare vydělávat, ostatně kdyby nevydělávaly, asi by už moc games neudělaly. Dokonce sám ani ten překlad nepotřebuji. Co ale mě jako hráče štve, je ten argument, že se to nevyplatí, tudíž to nebude, protože na nás chtějí jen vydělávat. Proč se mi zdá, že zrovna EA by si od huby utrhnout mohlo a tu lokalizaci nám může "darovat". Podívejte se na CD Projekt, ten (jak bylo řečeno v podcastu) už ryl držkou v asfaltu, ale ze hry přímo čiší, že byla dělána s láskou jak k ní samotné, tak k hráčům. U EA titulů už drahně dlouho postrádám jakoukoli přidanou hodnotu, přitom pár pěkných her by se našlo.
-
-
-
Jakej je teda konecnej stav DLC k prvnim dvou dilum? Rad bych si je pred trojkou dal komplet.
Nemyslim teda nejaky zbrane a podobny ptakoviny, ale ciste pribehovej obsah prodluzujici hratelnost.
K jednicce mam myslim jen Bring Down the Sky. Nic jinyho "obsahovyho" jsem snad z Xlive nerozlustil.. (?)
Ke dvojce mam Kasumi, Shadow Broker, Overlord, Zaeed, Firewalker, a Normandy Crash Site. Snad vzpomenu pred trojkou koupit jeste Arrival.
Je to takhle komplet, nebo mi chybi neco do povinny cetby? -
-
Máš to takřka dobře. K jednotce vyšlo ještě jedno DLC (Pinacle Station tuším) a to stojí za starou belu. Je to jenom několik po sobě jdoucích bitev, které Shepard hraje v "matrixu". K ději série se to nijak neváže a je to vhodné tak akorát pro absolutní maniaky a na získání achievementů na xboxlive. -
-
Ajooo - tak to jsem tenkrat precetl uplne spravne, a dobre ze jsem odolal : )
Dik
-
-
-
Tak toto bude moje na 100% :-P
-
Dvojka měla hezčí CE cover *9*
-
-
To měla, no. Ale pořádt vypadá CE cover trojky líp, než cover standartní verze. I když už to není taková hrůza jako byl cover standartní verze ME2.
Ale stejně už mám předobjednáno *4*
-
-
Na jednu stranu přijatelná cena, na tu druhou by se mohli posnažit tam toho dát více...kdyby tam třeba bylo legionovo rameno N7, replika normandie(tak jak měl Shepard v kabině ve vytrýnce), nebo dokonce všechny budoucí DLC zdarma, možná bych i o koupi uvažoval. Takhle obrázek jen přejedu očima a řeknu jen, "zajímavé, ale spokojím se ze základní verzí".
-
teda keby tam nebola ta mikina a figurka tak neviem ci to ma zmysel vobec kupit. ved ten zvysok bude v den uvedenia mozny stiahnut z netu.
-
-
Ale pokud sem to pochopil, tak ta mikina bude take ingame oblek a ne realna, takze pude taky stahnout :-)
-
-
A to se vyplatí!
-
A nejsou čistě náhodou rozměry litografie udané v palcích? odpovídalo by to severoamerickýmu kontinentu i údajům, které mají na biowarestore a hlavně by to byly rozumnější rozměry než 4x6 cm... ??
-
"nikde jinde nedostanete" lool :) este PRED vydanim alebo tesne PO vydani si budu ludia moct celu tuto CE stiahnut z warezu :-p ........... worth it
-
-
jsem zvědavej, jak si z toho "warezu" stáhneš kovovej obal, papírovou knížečku artworků a nášivku na tepláky *1*
-
-
Přes tiskárnu :D
-
-
taky pravda, hnedka mi to nedošlo. Já mám ještě starou laserovku a ta to neumí *1*
-
-
-
-
muze mi nekdo prosim vas rict jak Shepard ma na leve ruce tu myslim ze biotiku z nozem to ej jen ve trojce nebo i ve dvojce a co musi byt za profesi? predem diky kdo to vysvetli
-
-
je to novinka, najdeš to jen ve trojce. V předchozích dílech máš "pouze" úder zbraní.
PS snad se nepletu, hrál jsem jen za inženýra a vojáka -
Ve dvojce to není.
-