Prosím Vás, neví někdo, proč nejdou spustit CZ titulky na batt. 3 i 4??? I když je tam napsáno, že se jedná o verzi s CZ tit...

Ve vetsine pripadu dava EA vzdy pred spustenim hry na vyber mezi spoustou jazyku. Zalezi co se vejde na disk.

To mám po tom, co si dám nějaké hodně pálivé jídlo. *1* *1*

heh a to som si myslel ze to je nejakeky prekladatelsky paskvil *2*

To video prý jasně vysvětluje, jak je to s českými titulky v Mass Effect 3. Mi to jasné nepřišlo...

To je trh, který je specializovaný na prodej masa. V Česku se už prakticky nevyskytuje, ale v Asii nebo Africe zcela běžná věc.

Masny trh ? ? ? co to sakra je

Oheň v díře!!!

Jak psal kolega nade mnou, mimo to, na PC verzi je celkem standart výběr z 5 a více jazyků jak při instalaci, tak často i později v nastavení hry, takže toho, že by byl nadefinovaný jen jeden pevný jazyk bych se moc nebál *4*

To se sice říká, ale jsou to jen řeči vývojářů, nemůžeš to brát moc vážně, už jen proto, že každý sbírá body úplně jinou rychlostí...nicméně celkem se mi ježí vlasy při představě, že si každou novou zbraň budu odemykat 6 - 7 hodin, a proto doufám, že to tak extrémní nebude *2* (Ale je pravda, že ani v BFBCII to taky nebylo ideální). *7*
Aby to nebylo úplně off topic - přijde mi, že se okolo tééhle češtiny dělá až moc řečí...jako chápu, když někdo potřebuje češtinu na hru typu Mass Effect nebo nový Deus Ex, ale na typickou FPS alá Battlefield? Proboha na co? Raději to využijte jako takový vstup do světa angličtiny, jednodušší texty jen tak nenajdete. *3*

stahnes si kdyz tak warezackou verzi v AJ a vlozis tam svuj klic... je prakticky jedno jak to nainstalujes.. platis zaten key

Wow, doufám, že alespoň na PC to půjde vypnout / přepnout. Jsem za jedno s milkim.

me to pomuze v tom treba u vylepseni zbrani nebo vozidel ze se dovim na co je ta technologie.

to uz tam bude. pokud pisou ze to na pc vychazi s cz titulkama. staci kdyz si je vypnes. ale preklad menu to nevyresi

Chlape je pravda, že to souvisí s BF3 ale co to kruci má společnýho s titulkama?

taky tak *1* vše nej! *1*

Pani, rad by som sa Vas opytal, ci ta cestina bude ako moznost naistalovat, alebo bude natvrdo?
Ja totiz nepotrebujem ziadne preklady, skor by som povedal, ze mi vadia a rad by som mal teda moznost mat vsetko v anglictine.
Mam to predobjednane, ale stale to mozem zrusit a objednat si z UK. Ozaj by som nerad videl ceske menu (nic proti CZ, SVK by ma nasralo rovnako)

Diky za odpovede. *7*

A co Piráti I a II? *1*

bohuzel jo

You got it! :D *15*