- 
            
                	
	  omg! :-OBen - my love...muck 4 him ;) *14* *14* *4* *1*
- 
            
                	
	DVDJuchů *1* *15* *15*
 Tak už konečně vyšlo to DVDčko. Normálně já měla akorát narozeniny a už skončila oslava, tak jsem šla přepisovat mojí povídku o Narnii na comp a přitom tak jedním okem čumim na telku a vidim logo Disney, tak si říkam, že Disney natočil Narnii a začnu koukat víc a najednou tam vyskočil Rípčíp! *15* Já z toho dostala šok a začala tancovat před televizí a vyvádět ,,Mámo, ona už vyšla narnie na dvd! Musíme rychle do bontonlendu!" Chudám moje máma se se mnou táhla v hrozným slejváku,přes celý Václavák, ale Kaspiana už jsem měla večer doma a civěla jsem na něj až do půlnoci. *14* *14* *14*
 Ty bonusy co jsou na tom druhém disku jsou fakt super- jak Ben sedí a spí v tom příspěvku o Nikabrikovi a jak hodí hubu v tom kapradí v omylech *15* *15*
 To je boží *14* já se na to koukám každý den! *4*
- 
            
                	
	
	Narnie 2Tak jsem se včera koukla poprvé na Letopisy Narnie2.. Byla jsem z Bena naprosto unešená. Nemohla jsem se od obrazovky odthnout a tak strašně jsem na konci záviděla Zuzaně!! Proste Ben je úžasnej!Nemá konkurence!!! *14*
- 
            
                	
	Easy virtueBude u nás Easy Virtue v kinech? A kdy? *14*
- 
                - 
            
                	
	
	Re: Easy virtueZac Efron 95735
 2. Enrique Iglesias 73904
 3. Johnny Depp 67425
 4. Wentworth Miller 56378
 5. Heath Ledger 43430
 6. Jesse McCartney 41076
 7. Channing Tatum 36163
 8. David Švehlík 34237
 9. Hugh Laurie 31956
 10. Michael Jackson
- 
                - 
            
                	
	Re: Re: Easy virtueE? Co to je? *7* *7*
 
- 
            
                	
	
 
- 
            
                	
	
	
- 
            
                	
	Originál názevNevíte někdo, jaký je doslovný překlad Plavdy Jitřního poutníky z aj? Mě dost udivilo, jak se v to Bravu píše, méísto Jitřního poutníka Plavba za červánky- to zní teda dost úchylně, jako by to byla romantická slaďárna nebo pohádky pro tříletý *16* *16*
- 
                - 
            
                	
	Re: Originál názevA co si myslíš, že narnie je? pohádka, fantasy, a v díle s Benem se snažili z toho udělat malou romantickou pecku. Nestojim na straně Brava, ale narnie neni žádej akční trhák pro dospělí... *13*
- 
                - 
            
                	
	
	Re: Re: Originál názevale já netvrdím,že narnie je akčňák pro dospělí,a je blbost,když by se film jmenoval cesta za červánky,když je název knížky plavba jitřního poutníka *8* *5*
- 
                - 
            
                	
	Re: Re: Re: Originál názevtak to přeložili doslovně, no...
- 
                - 
            
                	
	
	Re: Re: Re: Re: Originál názevJenže doslovně to taky není. Je to prostě blbost. A Narnie není akční, a k té pohádce jsem psala že má být pro tříletý. Narnie je možná tak pro desetiletý *16* *16*
- 
                - 
            
                	
	Re: Re: Re: Re: Re: Originál názevkterak, jo? xD
- 
            
                	
	
	Re: Re: Re: Re: Re: Originál názevTo jo. *1*
 Ja bych to nechtěla překládat, pač nevim jak. Ale ten název už přece do češtiny přeložen je. Když kniha višla už před mnoha lety a Bryvo, když něco píše, tak by snyd mohlo vědět, že v češtině je to prostě Plavby Jitřního poutníka (a to nezní drsně)
 Drsně by to znělo, kdyby se to jmenovalo třeba ,,Kterak Jitřní poutník vyvázl ze smrtonosné pasti" *15*
 Ale to je jedno.
- 
            
                	
	Re: Re: Re: Re: Re: Originál názevjejda, tady sem asi právě rozpoutala třetí světovou. Jak byste to přeložili vy, kdybyste neznali originální název knížky? já jenom řikám, že ten název nemá zní nějak drsně! *5*
 
- 
            
                	
	
 
- 
            
                	
	
	
 
- 
            
                	
	
 
- 
            
                	
	
	
- 
            
                	
	
	Re: Originál názevoriginální název je The Voyage of the Dawn Treader,voyage je plavba ,dawn úsvit ale to je to samé co jitro,ale co je to treader,to netuším.Ale myslím,že Plavba Jitřního poutníka je doslovný název.souhlas,fakt Bravo už nic trapnějšího než cesta za červánky vymyslet nemohlo.navíc se i knížka jmenuje jitřní poutník,tak by museli bejt fakt blbí,kdyby dali filmu jiný název. *16* *10* takže myslím,že se červánků obávat nemůsíme *15*
- 
                - 
            
                	
	Re: Re: Originál názevNo to jsem si taky přeložila, ale právě ten Treader je nějaký záhadný. *7* Ale to je jedno, když to nebudou trapo červánky. *1*
- 
                - 
            
                	
	Re: Re: Re: Originál názevtreader je poutník
 
- 
            
                	
	
 
- 
            
                	
	
 
- 
            
                	
	
- 
            
                	
	
	FilmografieTak to je dobrej nápad s těma filmama *1* Souhlas *4* Taky to bohužel newím,jak se to dělá,to má možná nákoej ten správce nebo kdo to tady vede nn?? *3*
- 
            
                	
	
	FilmografieAhoj holky.Nevim jak se to dela,ale myhly by jsme sem skusit pridat nejakej film v kterym hral Ben.Divam se totiz ze ve filmografii ma jen dva filmy a vsechny jiste vime,eze Ben hral ve vice filmech
- 
                - 
            
                	
	Re: Filmografieahoooj. takže. Ben hrál a bude hrát ve: L.N: Princ Kaspian, Bigga than Ben, Easy Virtue, Obraz Doriana Graye a Plavba Jitřního poutníka, tj. další díl Narnie jak všici víme *1* *1* *14* *14* *14* *14* *14* *14* *14* *14* *14* *14* *14* *14* *14* *14*
 
- 
            
                	
	
- 
            
                	
	BravoHůůůů zítra pro něj letim. Dík, že jste to sem napsali. *3*
 Já mám časák z francie, který jsem si tam koupila kvuli plakatu a tam je taky rozhovor, ale já mu nerozumim *9* přeložila jsem si akorát nadpis - Ben Barnes a jeho strašná osamělost *8*
- 
                - 
            
                	
	
	Re: BravoTo by moh bejt dost dobrej článek,jenom tomu tak rozumět *10* *3*
- 
                - 
            
                	
	Re: Re: BravoNo to teda! *9* Ja mam ted ve škole první rok frájinu, tak si to trba za 5 let přečtu *15* *15*
 
- 
            
                	
	
 
- 
            
                	
	
	
- 
            
                	
	
	BravoAhoj holky!Tak mi to nedalo a taky jsem si koupila. No Ben je tam naprosto uzasnej a ty jeho odpovedi fakt vtipny =) *14*
- 
            
                	
	
	New BravoUž jsem si ho koupila,na těch fotkách je Bení prostě k sežrání *1* *14*
 
                                 
                 
            	 
			
		 
			
		 
			
		