-
Článek TV max /srpen 2010/
HANS MATHESON - MUŽ V PARUCE
"Za posledních pět let jsem strávil v Praze rok. Moc jsem si to užil, je to překrásné místo."
Hans se narodil ve Skotsku, které jeho rodiče ovšem záhy vyměnili za hippie komunitu v Kentu. Láska mu prý nikdy nechyběla, přesto dorůstal do uzavřeného a zlostného mladíka. Když začal experimentovat s drogami, rodiče jej uprosili, aby zkusil studovat herectví, tak nějak místo terapie. Vzali ho jen díky pohlaví, byl jediným mladíkem v ročníku. (,,Hráli jsme samé feministické hry. Pořád jsem byl oběť.") Ale terapie to byla úspěšná, Hans se srovnal. ,,Dejte mě do kostýmu a jsem váš muž", naráží Hans na fakt, že je z devadesáti procent obsazován do kostýmních dramat nebo alespoň filmů odehrávajících se v minulosti. Byl Mariem v Bídnících, Mordredem v Mlhách Avalonu, Živagem v Doktoru Živagovi, Nerem v Nerovi, císaři římském, Caravaggiem v Bathory, Lordem Cowardem v Sherlocku Holmesovi a Ixem v Souboji Titánů. Nejinak dopadl v seriálech, právě máme příležitost vidět jej v Tudorovcích jako Thomase Cranmera. ,,Moje tvář se prostě do historie hodí. Ale já si nestěžuju. Rád se vracím v čase. Vlastně mám štěstí, protože na ulici mě nikdo nepozná. Můžu se klidně procházet a bavit se s lidmi", libuje si čerstvě pětatřicetiletý herec, který je zároveň i nadaným muzikantem skládajícím si vlastní písně.
(časopis TV max, číslo 16/10, srpen 2010; autorka /hap/).. nebo-li Hana Pomahačová - externí spolupracovnice a vykradačka překladů z článků o Hansovi ze stránky www.fdb.cz..
* *9* *8* To je hrůza, co ta ženská sesmolila za neuvěřitelnej hnus. *9* Taky by si měla zjistit pořádně informace, Hans v posledních pěti letech určitě nestrávil v Praze či v ČR rok... *13* *8* -
-
Re: Článek TV max /srpen 2010/
ta, co tohle dílko sesmolila je vážně tragéd.. *9* něco tak otřesnýho jsem dlouho nečetla, navíc článek plnej dezinformací.. *8* místo vykrádání práce jiných by se holka měla zaměřit na jinou "práci", zametat ulice by jí šlo určo líp *1* *1* ani neměla odvahu na to, aby se pod tou tragédií podepsala celým jménem.. *9* *1* -
Re: Článek TV max /srpen 2010/
Jistě, je tam promo fotka k seriálu Tudorovci /The Tudors, 2.série, r. 2008/. *3* Najdete ji na stránce www.hansmatheson.org
http://www. hansmatheson.org/tudors/cranmerprom olge.jpg
Hans coby arcibiskup Thomas Cranmer z Canterbury držící v jedné ruce rudou růži a v ruce druhé svazek klíčů. *4*
-
-
Alec D'Urberville
Tady je povídání o filmu Tess of the D'Urberville, kde Hans ztvárnil opět záporáka. 100% za to neručim, je to opravdu volný překlad *1* *1* *3*
Rozmluva Hanse Mathesona s producentem Davidem Snodinem
Alec D'Urberville je synem Simona Stokea a paní D'Urberville. Je dědicem majetku a příčinou neštěstí Tess. Svádí ji a vytrvale pronásleduje, dokud nesvolí být jeho milenkou.
Hans vysvětluje, že jeho ničemná postava je složitější, než by se na první pohled mohlo zdát.
„Thomas Hardy nevidí věci jen černobíle. A mezi Angelem a Alecem jsou ve skutečnosti silné paralely.“
„Jednou z věcí, o kterých jsem mluvil s režisérem Davidem Blairem, bylo to, že se tito dva navzájem potřebovali, aby naplnili role pachatele a oběti. A přestože jsou Alecovy činy extrémní, jsou neúmyslné. Takže stejně jako padoucha ho musíte chápat i jako lidskou bytost.“ -
-
Re: Alec D'Urberville
Producent David Snodin pokračuje:“ Hardy je velmi velkorysý spisovatel, připouští si zamilovat se do svých postav. Dal postavě Aleca pozadí, které vysvětluje, proč se chová, jak se chová. Je to maminčin mazánek a Tess je první dívka, která ho kdy odmítla. Je svůdný výhradně, týká-li se to Tess. Je mladý, bohatý, vypadá dobře…nikdy předtím ani nepotkala někoho, jako je on.“
Hans navazuje:“Nemyslím si, že by pro lidi bylo neobvyklé hledat vykoupení skrze ostatní. Někdy se k tomu používá náboženství, což dělá Alec po tom, co svedl Tess. V tom momentě se to, v co věřil, ať už to bylo cokoli, rozpadá. Takže okamžikem dosažení toho, po čem touží, nenachází klid.
Hans přiznává, že si nepřečetl román před začátkem natáčení.
„Ano, zvažoval jsem to, ale když jsem v minulosti četl nejdříve knihu, nabádala mě hrát roli způsobem, který třeba není pro konkrétní adaptaci zamýšlený.“
„Více mě zajímala práce se scénáristou Davidem Nichollsem a to, jaké vhledy do Alecova nitra chce do díla přinést, hlavně ve vztahu mezi ním a Tess. Sám jsem s nějakými přišel, je to přece jenom „herecká práce.“
K pověsti o tom, že je Thomase Hardyho trochu temný, Hans říká:“ Není tam moc legrace a neskončí to šťastně, ale je to o vesnici a jaru a ročních obdobích a druzích lásky…překvapuje mě, že už to nebylo dřív natočeno jako film, protože je to tak filmový román.“ -
-
Re: Re: Alec D'Urberville
David pokračuje:“ Je to dost sexy příběh. Ve své době to bylo velmi mladické a vzrušivé, dokonce šokující – zobrazení znásilnění a přivedení mladé neprovdané dívky do jiného stavu je krásně naznačeno…to je odkaz mistrovství Hardyho, je taky skvělým pisatelem nerváků.
Uvádí vás do situace znásilnění, a pak ji opouští, a to je ten šok, z kterého nadskočíte.“
Co se týče přípravy na obtížnou scénu znásilnění, vysvětluje Hans:“Snažíte se o tom moc nepřemýšlet, jakmile kamera jede, snažíte se představit si okolnosti a pravdivě přehrát děj.
Nemyslím si, že můžete o čemkoli moc přemýšlet, musíte prostě nechat psychologii postavy uskutečnit.
„Je to tam, je to dost šokující, úzkostné, hlavně kvůli způsobu, který absolutně převrací příběh Tess, je to okamžik, kdy se zcela stává ženou a vyvrhelem.“
David dodává:“ Ale má to evidentně hluboký dopad i na Aleca. Trpí a skrze utrpení se snaží najít něco, co vyplní ten nedostatek smyslu.“
Čtyřdílná adaptace poskytuje produkci dostatek času a patřičný prostor na plátně k vyprávění příběhu tak, jak jej vypráví román.
David vysvětluje:“ Jsme schopni následovat celou hloubku Alecova příběhu. Po tom znásilnění Tess pronásleduje. Konvertuje ke křesťanství z jakkoli pochybných důvodů a stává se nesmírně jinou osobou, zatímco Angel, který je v příběhu pohádkovým princem, a který má Tess zachránit, jí ve skutečnosti působí trochu bolest. Chová se k ní hrozně.“ -
-
Re: Re: Re: Alec D'Urberville
Role Aleca vyžadovala po Hansovi jízdu na koni:“Už jsem předtím trochu jezdil, ale před natáčením jsme ještě pár dní trénovali. Musíte to opravdu dělat každý den, abyste si vyvinuli lýtkové svaly, jinak je o dost těžší mít to pod kontrolou.“
David pokračuje:“A problém je, že když máte koně, musíte mít pro něj taky stáj, čeledína a krmení…stojí mnohem víc než Hans Matheson!“
„Režisér David Blair začal koně nenávidět. Pořád na mě při sestříhávání křičí a to tam koně ani nejsou!“
„Když natáčíte s koňmi, nemůžete říct ‚akce‘, protože vám rozumí. Musíte říct ‚začínáme‘ nebo spelovat ‚a-k-c-e‘. David Blair mi říkal ‚tak když rozumí akce, proč nemůžou rozumět něčemu jinému, například stůjte klidně!‘“ -
-
Re: Re: Re: Re: Alec D'Urberville
Tohle znám moc dobře, cca před rokem jsem si to amatérsky překládala. *3* *3* *4* Jen jsem nepochopila, na koho ten cholerickej rejža vlastně celou dobu tak křičel /když pominu ty koně/ *1* *1* zda na chudáka Hansíka nebo na toho Davida Snodina.. *9* *9* -
-
Re: Re: Re: Re: Re: Alec D'Urberville
No to je fakt no.. *9* Ale stejně mám pocit, že to tam ten rejža stavěl do latě úplně všechno! *9* *1* *5* -
Re: Re: Re: Re: Re: Alec D'Urberville
Na Snodina, ještě aby křičel na Hanse, když je tak levnej. *4*
-
-
-
-
-
-
Oficiální stránka filmu THE CHRISTMAS CANDLE (r. 2013):
http://thechristmascandlemovie.com/ -
Hans v TV!!! :-))
Film BATHORY /r. 2008/:
Sobota - 22.2. 2014
ČT 1 - 21:35 hod. večer
Tak se dívejte!
*14* *4* *3* *5* -
-
Změna času - film je od 21.50 hod. večer! *14* *5* *3*
-
-
teď jsem se dívala do tv programu a našla jsem že 20.10.2012 dávají na nově od 20.20 hodin večer film souboj titánů /2010/, originál název clash of the titans tak se dívejte, pa! *14*
-
-
jo a je to sobota *3*
-
-
Ve čtvrtek 23.5. 2013 na Nova Cinema od 21.40 hod. večer dávají film SVĚTLO VE TMĚ (Half Light) z roku 2006. *14* *3* *4*
-
Tess of the D'Urbervilles - 3.část
Tak pro fandy Hanse - mám lepší zprávu než minulý týden, včera byl Hans ve 3.díle přece jenom víc než v tom předchozím, asi tak posledních 15 minut a hajzlíka hrál jak jinak než výborně. *14* *3* -
-
Re: Tess of the D'Urbervilles - 3.část
Dávali v UK v neděli 28.9. Hans v něm hraje přece jen o něco víc než v tom dílu předchozím a docela jde z něj chvílema i strach, podal výborný herecký výkon. Jako vždy, ostatně, takže fandové, podívejte se kdo chcete a zaměřte se hlavně na poslední 6. část, protože jen v ní Hans hraje, asi tak necelých 10 minut, bohužel, ale pořád lepší jak minule..
Odkazy na 3.epizodu na youtube.com *4*
3. díl - část 1
http://www.youtube.com/watch?v=x0PgtDIFKik&feature=PlayList&p=337104543147AA11&index=12
3.díl - část 2
http://www.youtube.com/watch?v=6AZ3QZudzWc&feature=PlayList&p=337104543147AA11&index=13
3.díl - část 3
http://www.youtube.com/watch?v=2evfLxFNzS8&feature=PlayList&p=337104543147AA11&index=14
3.díl - část 4
http://www.youtube.com/watch?v=sbd0iMBMwfY&feature=PlayList&p=337104543147AA11&index=15
3.díl - část 5
http://www.youtube.com/watch?v=ZgqLz2wqoP8&feature=PlayList&p=337104543147AA11&index=16
3.díl - část 6
http://www.youtube.com/watch?v=Fyt8-tQaN4U&feature=PlayList&p=337104543147AA11&index=17
Tak si užijte.
*3* *14*
-
-
Caravaggio
Dneska jsem listovala novým tv programem a našla jsem, že v úterý 10.8. dávají na ČT2 /v 16.20hod./ nějaký pořad "Caravaggio", napadlo mě, že to sem napíšu v souvislosti s faktem, že se ten malíř Caravaggio objevil i ve filmu Bathory, kterého ztvárnil právě Hans. *3* -
-
Re: Caravaggio
no kdyby mě zbyl čásek tak se juknu *3*
-
-
Klamný přebal DVD Bathory s Annou Friel...
http://www.amazon.com/Bathory-Countess-Blood-Anna-Friel/dp/B007V57HTO/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid;=1340200852&sr;=8-1&keywords;=Bathory+dvd
To je snad zlý sen... *10* -
-
*10* bóóže co to je...? *10* *16* který *12* tohle vyrobilo...! *8* *10* *7*
-
-
Asi nějaký vtipálek... *6*
-
-
tak to si může strčit za klobouk... *16*
-
-
-
-
Interview - 2002
Taky už trochu pravěký interview /z doby kolem Živaga/, ale dle mého názoru byly právě tyhle rozhovory jedny z nejlepších.. *3* *3* *14*
Hans Matheson o hraní Doktora Živaga a o rozchodu se Samanthou Morton -
,,Keira ani já nejsme vystrašení faktem, že tyto role hráli před námi Omar Sharif a Julie Christie. Ten film byl magický moment pro životy mnoha lidí. Ale nyní si tento příběh zaslouží další pohled."
,,Jestliže by se herci příliš starali o to, kdo před nimi hrál role, pak by nikdo znovu nenazkoušel Hamleta nebo Romea a Julii. Moje jediné doufání je, že lidé kteří milují filmovou verzi a nikdy neviděli tuto budou po mě chtít házet na ulici shnilá rajčata jako výsledek."
O svém hereckém kolegovi jménem Ioan Gruffud, který nepřijmul hlavní roli Juryho kvůli nízkému honoráři....
,, Je velmi dobrý, je to milý chlap. Ale já jsem mnohem levnější. Pro mě není honorář skutečně důležitý. Držím hlavu nad vodou. Já nebudu říkat, že to opravdu není o penězích. Nebudu říkat, kolik jsem si vydělával, protože byste byli šokováni, jak málo to bylo. Ale byla to báječná příležitost hrát báječnou postavu a pokus učinit spravedlnost velkému románu, jistým způsobem."
O sexuálních scénách a Andree Corr, která nepřijmula hlavní ženskou roli Lary právě kvůli množství sexuálních scén...
Hans Matheson nemá žádné obavy ze sexuálních scén.
,, Nemyslím si, že si Andrea Corr uvědomila, co by musela provádět na obrazovce. Nemyslím si, že tam bylo něco, co nebylo viděno předtím. Tam v ději neexistuje nic, co by lidé neměli vidět v jejich vlastních ložnicích. Pro mne, já myslím, že sex na obrazovce byl příliš dlouho kontroverzní téma. Kdo se dnes nerad dívá na trochu sexu v televizi? Myslím, že jsme se už časem přes to přenesli. Není nic špatného na lidských tělech a není nic špatného v Doktorovi Živagovi." -
-
Re: Interview - 2002
O rozchodu s britskou herečkou Samanthou Morton ....
,,Láska je divná věc. To byl silný vztah kvůli množství lásky, kterou jsme jeden k druhému cítili a bolest rozchodu." Při jejich rozchodu Hans poznamenal, že ukončením vztahu se z něho stal lepší člověk a lepší herec. To je citace, která ho nyní znepokojuje. K tomu říká: ,, Já jsem byl tehdy jen 21-letý, to je druh věci, kterou říkáte, když jste mladí. Já byl ohromen tím rozchodem. Ale co jsem řekl v té době, cítil jsem , že by bylo skvělé se rozejít, protože já bych byl schopný využít tuto zkušenost v mém herectví. Pravda v této záležitosti je, že život je bolestivý pro každého - nikdo neunikne. Všechny bolestné zkušenosti vás dělají více soucitnou osobou, protože vy se můžete vztahovat k bolesti ostatních lidí. Samozřejmě, všechny životní zážitky vás dělají také více dynamickým hercem. Ale to neznamená, že vy se těšíte z toho cítit bolest. Naučil jsem se od té doby nemluvit o těhle věcech. Vím, že jsem měl velmi snadný a privilegovaný život. Nikdy jsem neměl nějaké skutečné problémy."
Určitě to nějaký mouchy bude mít, ale snažila jsem se. *1* *4* *14* -
-
Re: Re: Interview - 2002
Interview "There's Nothing Wrong with Sex on TV" (NOW MAGAZINE; 27.listopad 2002)
*4* *14* *14*
-
-
