V Epic Rap Battle proti sobě rapují sportovní legendy Michael Jordan a Muhammad Ali. Battle si vychutnej česky:
http://sledujcesky.cz/erp-michael-jordan-vs-muhammad-ali

Ale tak v tomhle případě nešlo ani tak o severskou mytologii a fantasy, jako o karikaturu traileru a síly značky Elder Scrolls, takže vlastně komerční stránky věci. A tam už zase je rap celkem adekvátní ne?

alchemixing like a dj
!!!

Někdo tu měl po ránu trochu víc kávičky...

OMG, ten rap s tím typicky britským přízvukem je otřesný... Když rap tak jedině od US nigga bros :-)

Slash_luke ono to neni uplne tak pravda,ze to delal sam comged ..Preci za takovy velky prachy .. Nekdo mi rikal,ze to dali CDprojektu prelozit

Dethklok:Vis,co ? Kdyz jses Anticestinar tak,proc pises Cesky ? ,kdyz se ti to nelibylo ? Nutil te snad nekdo hrat zaklinace s dabingem ?Nenutil ,ale misto,aby jsis zmenil jazyk tak proste jsis musel rict to svoje
Ja naopak od vas anticestinaru .....jsem si Dabing v Zaklinacovi uzil
Chcete zlaty vejce na podnose tak jste tezce naivni
Jako nekoho se** Ceskej dabing ve filmech, tak proc na ne koukate nuti vas nekdo ? Stahnete si ho treba v urugvaistine a bude od vas klid ..
Asi nevis jak se dabing dela vid . ,,Kdyz mas tak "moudry " reci *16*
Jeste vlastne rekni ze CJ hry zabiji .. a proto si je lidi kupujou vic nez s AJ ;) to bude ono

Killer:Ty jsi ubohej cerv... Presne jak nekdo rek hra jeste nevysla a uz vis jaka bude cestina
Jen pro zajimavost tech 1,250 mega,co se do ni nalilo asi nebude jen tak ;)

což ale zpět vede k tomu, že tohle není problém DLC nýbrž kažného týmu zvlášť - a hořekovat nad DLC zrovna pod článkem o Bethesdě je pitomost, neboť oni koncipují DLCčka jako menší datadisky... narozdíl třeba od 2K Czech a jejich Mafie2, že.

day one DLC jsou chujovina, to je fakt

fukken lol'd *1*

Sorry, ale ty si opravdu myslis, ze ze do fantasy sveta hodi rap a hiphop? Promin, ale to vazne ne. Nemam nic proti rapu ani hip hopu, i kdyz to neposloucham. Chapu, ze hodne umelcu je vybornych. Ale snazit se to nacpat do sveta, ktery se stilizuje jako Vinkingsky/seversky ... to vazne ne.

Detaily: Místní krabicovka má anglické texty na disku. DLCéčka na ME2 zrušilo EA. Mě patche na ME2 vycházely stejně rychle. Bez problému byly k stažení na BSN. Nevím, jak na Steam verzi, ale na krabicovku se dají tato DLCéčka spustit - stačí přehodit registry. Taky je na to pidi souborek - jukni třeba na českou fan-stránku.

Nevím proč by se rap neměl do Skyrimu hodit. Skyrim se nijak nestylizuje do metalu. To že se metalisti rádi stylizujou do fantasy je věc druhá.

Take nemam zajem o "pocestenou verzi" a ne, na steamu si ji opravdu v nasem state nekoupis. Cenega mela zrejme strach, aby si lidi radsi nekoupili anglickou a proto dala Betsh nuz na krk. My udelame lokalizaci a vy ZAKAZETE moznost koupit v CR(SR, PL, HUN) digitalni download.
Ano jiste, dostanes ceskou krabicovku od cenegy, zaregistrujes si ji na steamu a stahnes si k tomu anglicky jazykovy balicek.
Muze to mit drobny hacek. Treba u Mass Effectu 2 vychazely patche s mesicnim zpozdenim, DLC pro ceskou verzi totez a cast z nich NIKDY NEVYSLA a uz ani nevyjde. Pokud si je koupite a zkousite je napasovat na cesky ME2 (i kdyz si ho poanglictite Steam English verzi) vysledkem pokusu o instalaci je "DLC cannot be installed, incorrect language version".
Kde mate jistotu, ze nezazijete podobnou legraci s mistni krabicovkou?

Zachrannou je Steam Gift system (kamarad z civilizovanejsi zeme vam da jako darek normalni US verzi Skyrimu a vy mu to zaplatite na jeho ucet nebo paypal.)
Nebo treba nektery z CD Key Shopu (koupite klasickou US/UK krabicovku , zaplatite, a v obchode vam misto posilani krabice a dopravneho poslou jen sken serioveho klice. Registrujete na Steamu a mate normalni NoN Cenega verzi. (http://www.dlcompare.com/games/tesvskyrim-219)

Jak jsem tu uz parkrat psal. Nevadi mi ze Cenega nabizi ceskou verzi. Je super ze ji nabizi o 15 eur levneji. Nesouhlasim s jejimi mafianskymi praktikami nechat blokovat pro ceske IP adresy digital download na steamu a gamestopu aby meli monopolni postaveni.
Moje penize rozhodne neuvidi.

A ještě doplním že proti videu v článku nic nemám, pěkná rýmovačka.

Jo a ještě k tomu textu, opravdu není povinnost mít v metalové verzi čehokoliv text. Proč? Protože metal (rock, jazz, blues, vážná hudba..) narozdíl od hip hopu není jenom o zpěvu (o tom vlastně není ani hh, ten je jen o textech za doprovodu beatu a nebo samplu nejčastěji vykradeného ze starého rockového/popového hitu), ale jde u něj právě především o instrumentální stránku.
Ostatně je i spousta metalových/rockových kapel, které jsou čistě instrumentální a zpěv mají ve skladbách jen vyjímečně.

Ty jo mně ten nadpis docela vylekal a rozesmál zároveň :)
No co se týče češtiny, myslím že pohoda. Kvality překladu bych se nějak zásadně nebál a pořád hra obsahuje i angličtinu. Patche půjdou klasicky "steamově". Na to jak to bude ovlivňovat češtinu jsem sám zvědavý a ty DLC, pokud jich bude méně, ale budou obsáhlejší taky myslím dobrý nápad. Snad budou mít i adekvátní cenu. No a video, ač nejsem příznivcem rapu myslím docela vychytané. Si prostě fanoušek zarapoval o své očekáváné hře a sestříhal záběry. Že k té hře pasuje všechno možné od ambientů po rock, jen ne rap už je samozřejmě jiná písnička ;) Mně osobně tam pasuje hlavně "default" *3* Dost mně žere, že jsem o den propásl ten soundtrack k tomu :/

Sice je to kratší, ale třeba tohle: http://www.youtube.com/watch?v=khgpjHVznx8

Dabing mi sice taktéž nikdy nesedl, ale o něm jsem v rámci překladu nemluvil. Jo a i na něj jsem si po čase zvykl a už prvního zaklínače jinak než s českým dabingem nehraju.
Polštiny mám dost v práci, takže v zaklínači jsem ji raději vynechal :)