-
Škoda,že ten Scavenger co tam je není tak vtipný jako byl v Diablo 1.Vůbec dle videa ty monstra jsou normální.Žádný údiv ani srandu jsem tam neviděl. -
A vite,co mi taky stve,že prostě není čeština offiko ,kdyt kolik kopii se u nas prodalo .. a není ?
Ted nevím nechci si vymyslet,ale myslim,že na Xzone rikali nejaky admini,ze cestinu zamitli do D3 ..Jestli to tak je je to proste smesny ..
OFF:Vubec je smesny jak musi byt zavisly na lidech,co to nemaj jako praci ..Myslim,ty co pro nas delaj cestinu zadarmo..Malo,kdo je za to prispevkem obdari -
-
jinak prodeje u nas dělaji asi tak něaka promile procent z celkovych prodeju :) ted pro blizzard absolutně nezajímavé :)
-
-
Promile procent? Miliontiny? To teda nic moc, jestli se v ČR prodalo 15 kousků *1*
-
To bys mohl rict o kazde hre a firme, presto rada her lokalizaci ma.
Jde o to, ze distribuci Blizzardu ma u nas nejaka prapodivna distribucni spolecnost ABC Data, ktera se o nejaky lokalizace nestara. -
-
Vubec o to nejde:) Zkus vytvořit svuj překlad a potom ho prezentovat Blizzardu. Tak se ti vysměje:) Nejdřive oni by to museli autorizovat a jim nestojí za to aby pro takovej piditrh vyčlenili alespon jednoho svého zaměstnance. Mají daleko jiné problemy :)
Vubec to neni o ABC:) -
-
Není ani Distributor:) Blizzard ročně vydá asi tak 0.9 her:) Co by mu kdo vydaval?:D
-
-
Například Activision.
-
-
Blizzard není rozhodně Activison. Blizzard se sice změnil co zrušili North ale s Activisonem ma vytvořenou obchodní společnost ale jinak stále obě firmy si jedou své.
-
Takze se mi snazis rict, ze Blizzard je tak arogantni firma, ktera kasle na mensi trhy, kterym by neposkytla ani praci jednoho zamestnance, ktery by schvalil preklad? Hezky. Jeste ze ty jejich pitomy hry nehraju :) Je spousta i mensich firem, kteri si tu namahu udelaji...
-
-
Aoyagi: Někomu asi unikl fakt, že Activision je pouze distributor Blizzardu. Pakt vytvořili snad jen kvůli novému Titanu a hodnotě akcií na burze, které se jim ztrojnásobili.
-
Hodněkrát předělávané kvalitní hry? Ano to svědčí o kvalitě, jsou tam velcí profesionálové, kteří ví co dělají a jsou tak dobře placeni že klidně udělají 6 verzí her, které pak zahodí a udělají to znovu, téměř zadarmo recyklací něčeho co již mají z jiné hry.
-
"Blizzard je ale zkušena firma a narozdil od Activisonu děla kvalitní hry."
Možná ti to uniklo, ale Blizzard je Activision. -
Blizzard je ale zkušena firma a narozdil od Activisonu děla kvalitní hry. Hodněkrat předělavané. A diablo 3 je kvalitní hrou a je to i kompromis mezi prvnim a druhym dilem.
Ale mají to i velice chytře pravně pojištěné. Ta hra ani v podstatě není tvoje. Ty si vlastně kupuješ pouze přistup do toho světa. Nemužeš použivat zadnou modifikaci i kdyby se tykala ke změně rozlišení či lepší grafice, zvuku či jen fontu. :) Dokonce by jsi neměl ani využivat chyb ve hře.
A BAN se v Diablo 3 = GAME OVER :) -
No menším trhum ale stojí menší trhy za námahu. :) Blizzard je uplně jiné stvoření. Dělaji hry pro fanoušky a pomanili si online svět. Oni svou namahu věnují spokojenosti trhum co pro ně maji perspektivu. A i tam mají problem poptavku uspokojit.
Ale hlavně proč by si přidělavali práci něakym překladem když ve vzdělaném světě je angličtina základem:)
Nezapomen že Blizzard se spojil s Activison a už jsi viděl CoD s ofiko češtinou?:)
-
-
-
-
-
pro trh jako je ceska republika se lokalizace u D3 nevyplati. prelozit hru je asi to nejsnadnejsi, nejspis by musela byt oficialni podpora atd...., najmout spoustu lidi a ty platit delsi dobu
jedina cesta pro cz je asi neoficialni a jeji pouzivani bude hodne smrdet banem na uctu :) -
-
Blbost, Diablo 3 je nejprodavanejsi hra v CR za dlouha leta. Kdyz se lokalizace vyplatila u jinych her, tady by se vyplatila tuplem. Moje teorie je takova, ze se na lokalizaci vyprdli, kdyz videli, kolik hra ma predobjednavek uz v samotny eng, tak co se s tim delat...
-
-
Klasickej problem cesky distribuce, ze tam delaji neschopni idioti. Jestli nemela cenu cestina u Diabla 3, tak nevim, kde uz pak by mela mit....
-
-
To asi neni jen o distribuci :) Blizzard si holt nenecha kecat do svého díla a to i jazykovych verzí se tyka. Musel by to byt jedině patch přímo od nich a to nebude lehké vyjednat :)
-
-
-
Diablo 3 User Score: 3.9
Diablo 3 Metascore: 88
Mass Effect 3 User Score: 4.1
Mass Effect 3 Metascore: 89
Implikace: 1) Podplaceno? Ano. 2) Kvalitní herní počiny? Nikoliv.
Zdroj: www.metacritic.com -
-
1/10 *6* -
Přidám ještě třetí implikaci.
Je Trol.diskuzni ufňukaná attention-whore? Ano.
Ty nízký skóre jsou způsobený podobnejma troskama, jako výše zmíněnej kretéén. -
-
Jo, kdo neda vysoky skore moji oblibeny hre je troska a kretéén.
-
-
Troska je ten, kdo dá hře 0/10 atd.. Ani ME3 ani Diablo si nezaslouží hodnocení pod 7/10. tohle co tam je je ubohej výkřik. Povětšinou odůůvodněn nečím jiným než hrou samotnou.
Diablo dostalo 1/10 a 3/10 protože ji mto nešlo spusit atd.. ME ? Za kroky EA a DLC, které sis musel dokoupit. ANo za tyhle kroky si to vysloužilo tohle ubohé skore.. Bohužel tady na to koukáte jak jsou všichni moudří a že mají pravdu. Ne nemají. I když jsem proti EA a jejich způsobů, ME 3 sám o sobě je skvělé dílo a s přidaným Extendet Cut je to pro mě konečně dodělaná hra. Mělo to tam být od začátku, ale oceňuji i pozdní dodělání. Takže kdo řekne, s čistým svědomím a bez náznaku ironi, že ME3 si zaslouží 1-3/10 podobně, je RETARDér ! Nechci nikoho úmyslně nařknout... ale trochu se nad tím zamyslete.
-
-
-
Stačí trocha logického zmýšlania a hned si dokážem tie rozdiely v číslelných hodnoteniach vysvetlit. Ty?
-
-
Ano jsou tam lidi kteří tomu dají 1/10 protože jim to nešlo na začátku spustit (některým i teď) ale zase co jsem na to koukal tak tomu lidi dávají 10/10 jenom protože je to Diablo. Takže ano je tam dost hateru ale i dost těch co Diablo zbožňuji jenom protože je tam nápis Diablo. -
-
Takhle černobílé to není. Problém je, že 10/10 je blíže reálu (i kdyby hra byla objektivně třeba na 7/10) než 1/10. Průměr je pak totálně zkreslený.
-
Já bych řekl, že 99,5% lidí, kteří si hru koupili, měli jako důvod to, že se to jmenuje Diablo, protože jinak si úspěch téhlé herní parodie nedokážu vysvětlit.
-
-
"Profi" recenzenti si nemohou dovolit hodnotit podle svého opravdového mínění. Uživatelé však ano, výsledek pak vidíš sám.
-
-
-
Lukáš Grygar je syn toho Jiřího Grygara? *8*
-
-
musim rict, ze sem to taky netusil :) ale ta podoba tam opravdu je. kazdopadne u me si tim splhnul :D pana grygara starsiho si moc vazim
-
-
Jo, mám pocit, že to je hrdina dětství skoro každýho kluka, kterej chtěl bejt kosmonautem. Takže každýho kluka *1*
-
-
Některá jeho gesta, nebo když se směje, tak je celý táta.... A taky hlavně vypravěčským talentem.... *4*
-
yep
-