Přejít na výpis diskuzí
GamesPlay: hrajeme PS4 verzi Zaklínač 3
21.5.2015 | Redakce Games.cz
101 příspěvků
-
Chtel bych podekovat,ze mi radekce umoznila,aby jejich video schroustala ps vita,moc dik.Jinak ma ps4 velke problemi z safe data,cim vic je ulozeno,tim se hra vic spomaluje,a ma propady fps.Problem mi nastal kdyz zarikavac vyvolaval duchy mrtveho ditete,tam byl pokles fps snad na 10fps,a znico nic se mi stracelo zdravi.A kdyz jsem hru restartoval,a znovu nahral,tak vse bylo ok.
-
Prave ted sem vypadl z hradu. A nikdo se me na nic neptal, save by mel byt v poradku.
Je mozny ze sem toho generala prehlidl? -
nechceš to napsat česky a ne tou nechutnou mongolštinou?
-
jasne, to dava smysl
-
Su iny, preto
-
No jsou tři možnosti:
1. hra vybere za tebe
2. máš save z 2. dílu
3. vybereš si "sám"
Právě ta třetí možnost je to vykecávání u toho generála, pokud máš správný save, tak se na nic neptá, řekne dvě věty a jde si po svých, aniž by se představil. -
To mi vadí, mě přijde, že české titulky nejlépe sedí na ten polský překlad. A trpaslík v angličtině, no v polštině slyšít ty jejich kurewstva atd., ale v té angličtině už to nějak chybí. Jako kvalitní je, ale hlavní hrdina mi naprosto nesedí a pro mě je to takové uhlazené. Hlavně mi to nesedí u těch sedláků. V té polštině tě pošlou někam, klejí atd. Ale ta angličtina u toho sedláka je taková pěst na oko. Ale máš pravdu, ať si to každý hraje tak, jak mu vyhovuje. Já hraji už od 1. dílu v Polštině (1. díl jsem dohrál i s českým dabingem, který mám rád i když jsem v menšině:)) a osobně pro mě to podrthuje tu atmosféru.
-
Co je sakra na polstine nadherneho ?? To ze knihy pisal poliak, to ze studio je v polsku co hru tvorilo ?? CO prosim ta VIDITE na tej hlupej polstine. POVIEM co , vidite iba to, ze rozumiete, niektory a ty co nie pouziju titulky. Myslite si,z e ked hru zahrate v polskom jazyku, tak ste lepsi ako niekto kto to hra v inom ?? CO ked korejsky to je este lepsie, ?? Budes to hrat polsky, lebo sa ti nepaci farba hlasu hlavnej postavy a v korejstine znie ovela lepsie. Ale no tak, prosim vas, ja neobhajujem anglicky jazyk ani iny, ale hru budem hrat v jazyku, ktoremu rozumiem a prip. ktory mam viac rad, anglicky rozumiem, nemecky tiez, slovensky samozrejme, madarsky tiez a cesky tak isto, a aj tak si vyberiem keby som mal na vyber z tychto jazykov anglicky. Preco ? Asi to bude skor tym, ze uz som si zvykol a viem sa v tom hybat. Uprimne ja na anglickej verzii zaklinaca nevidim absolutne nic zleho, co sa hlasov tyka, takze to bude asi skor osobna preferencia. Iba som touto reakciou chcel konecne ukazat na to, ze niektory MUSIA nejakym sposobom pripomenut aka ta polstina je skvela vo W3 aj ked podla mna drviva vecsina to bude hrat v anglickom jazyku a prip. s ceskymi titulkami. To je moj nazor, najviac sa na polstinu, tak ako v cechach aj na slovensku tesia v pohranicnych oblastiach. A koniec.
-
jasne aha, proto se me vyptaval jak blazen..pac mam jen ten simulovanej save.
-
tak angličtina nebude tak kosata jako slovansky jazyky, tam ani není moznost to nadabovat jinak. Ale je to pravda, trposi mluvi uplne neco jiného v anglictine nez ctu cesky:)
-
Polština je ušišlaná? No v porovnání s češtinou "určitě".
-
Az se dotanes do Wizymsky hrad..tam se te budou vyptávat na věci ze dvojky az te to bude srrat:)
-
Ani ptát nebude. Pokud máš všechno hotové a tvůj save je závěrečný po rozhodnuté s Lethem, tak se nic neptá. Jinak se tě ptá cisařský generál cca 4 hodiny po začátku, kde doplníš v krátkém dotazníku, co se stalo. Jinak ti řekne dvě věty a odejde.
-
Je to nejlepší, protože je to jazyk, ve kterém je to psané. Angličtina je prostě taková nemastná, neslaná a nehodí se tam. Obzvlášť trpaslíci jsou v angličtině vyloženě hrozní, co se týče dabingu.
-
Ne.
-
Bohužel opomíjená mainstream publikem.
-
.Lidi jak je to stema rozhodnutima z minula? Importoval sem savy a jeste se me nikdo na nic neptal?
-
V polstine to muze hrat jen blazen, verim ze to mají nadabovany nejlíp, ale co naplat. když to zni jak to zni...kdybych umel skvele polsky tak mozna..
Obecene si spis myslim ze u plno lidi jde o takovy postoj..proste je strasna moda u nas hrat to polsky...tak to je nejlepší..hmm -
Oboje je nuda imo. Ztrata času...
-
Polština je hrozne ušišlaná imho *12*
šišli šišli