-
Bravo !
-
Bude zajímavé, pokud se to prosadí v ještě větší míře v nějaké budoucí hře. Tedy nejenom v rozhovorech a renderovaných animacích, ale i během „normálního“ hraní. Každá postava od hlavního hrdiny až po prodavače zmrzliny, který se jen mihne okolo projíždějícího auta ve třetím aktu by mohla mít schopnost reagovat na své okolí celou škálou viditelných emocí. Tím nemyslím renderovat tisíce reálných herců ve studiu, ale vytvořit nějakou univerzální matrici, která by šla naroubovat na velké množství různých tváří. Každá z postav by samozřejmě měla jinou emoční startovací úroveň (náladu) a jinou intenzitu reakce (temperament) a stejné podněty by mohly vyvolávat naprosto rozdílné reakce, ale možnosti herního uplatnění by mohly být obrovské. The Sims na druhou. Teoreticky by to celé bylo možné zapínat jako antialiasing nebo PhysX, pokud by na viditelných emocích nebyl založen samotný princip hry.
-
K tomuhle snad ani není co dodávat. Herní průmysl se posouvá dál a dál. Ten pokrok.... kdy se to zastaví?....:-)
-
Pouštím si to pořád dokola. Už jen kvůli téhle fantastické mimice si to prostě musím zahrát. Bude to zažítek, to vám povídam. Minimálně devítková zálěžitost.
-
Pěkná mimika. Budou tedy odteď herci potřební i pro hry ? Přeci jen , skenují tam jejich mimiku . Haha to je legrace, já spíš čekal, že herce nahradí počítačové animace ve filmech :)
-
Neuveritelny, proste neuveritelny. Takhle ma vypadat ziva mimika.
-
Tohle a RD Redemption jsou hry kvůli kterejm hodně zvažuju koupi xboxu
-
fantasticky seka to video
-
-
Si ho nechaj načítať a nebude... *7*
-
-
este rpidat CZ DABING pripadne titulky. to bude niaka detektivka nie tupa strielacka.
bude tam kvantum rozhovorou ...... -
-
Wow, další českej/slovenskej ignorant, kterej by hru, na který maká přes 400 vynikajících herců (abych nebyl moc OT, strašně se mi líbí, že je poznávám podle tváře a hlasu, to je přímo můj splněný sen ve hrách), nechal přeplácnout trapným českým drmolením do mikrofonu, jenom kvůli svojí lenosti přečíst si titulky s většinou idiotickou výmluvou: "nestíhám to" nebo "neužiju si to tolik". Stačí se podívat na 5 filmů tímto způsobem a člověk už to bere jako samozřejmost, kterou nevnímá. O učení cizích jazyků nebudu mluvit, protože to je jako mlátit pěstí do zdi a je každýho blbost, že tomu v mládí nevěnoval víc času. Norsko na vás, kde se prostě věci nedabují a mladí se musí učit. A jak jim to jde, když to slyší denně v TV.
-
-
Dnešní český dabing ve hrách je otřesnej,ale určitě všichni hrálí první ! Mafii a tam byl úžasnej čim to ? Dneska je to hrúza a děs např : Vito
-
"Miluju" lidi, kteří přesně ví, co ostatní lidé "potřebují" a co je pro ně "nejlepší". Už jsme to tu jednou měli, a jako nedopadlo to nic moc. Doporučuju se odnaučit takhle uvažovat - je to nebezpečný. -
Nemyslím. Navíc kdybych chtěl být Nor, žiju tam. Jenže jsem Čech, dabing mi absolutně nevadí. Už proto, že když mám tu potřebu, není problém si to pustit v originále. A některé jazyky se já osobně učit prostě nebudu. Nemám je rád. Tak si myslím, že by se nemělo nikomu nutit něco, co nechce. Navíc si i myslím, že někdy stačí jedno slovo, které si nepřeložíte dobře... a jste mimo. PS: Mám státnice z angličtiny, živím se tím už pár let, takže tak trošku i vím, o čem mluvím ;-).
-
-
Marku, nic proti Vám, ale fakt, že vypadáváte po tom, kdy si nepřeložíte jedno slovíčko, vypovídá o kvalitě a úrovni českých státnic. A tuhle hlášku jsem slyšel tolikrát v životě, že se mi zajídá. "Kdybych chtěl, přestanu hned teď kouřit!" Jenže Vy nechcete. Chcete zůstat čechem a užívat si filmy tímto stylem: http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs155.snc1/5768_123811104728_123809589728_2082749_7506206_n.jpg.
-
Dabing by ti ale vadit mel pokud chces slyset a vedet to co opravdu ty postavy rikaji.Velice casto se stava ze dabovane postavy rikaji uplne neco jineho nez ve skutecnosti.Pravda je ze kdyz se dabuje nejaky film tak se musi vlezt do zaberu ale kdyz jsem to kdysi sledoval tak sem si rekl dost a jdu hrotit anglictinu :)
Mimo to se mi dokonce zda ze dabingy jsou posledni dobou horsi a horsi.Nedavno vysilali v TV rozsirenou verzi Terminatora 2 ( nove nadabovanou ) a asi po 20ti minutach jsem to vzdal protoze puvodnimu ceskemu dabingu T2 nesahal ani po kotniky -
-
Je to tak, dabing často mění kompletní kontext a co nejvíce nesnáším, jak se nahrazují původní hlášky související s kulturou dané země za hlášky související s českou kulturou. To je pak už úplně zabité.
-
-
-
Tak. A to jsi ještě nezmínil důležitý fakt, jak moc dabing mění charakter postav. Viz. např. český Forest Gump vs originál = dojemný prostáček vs vypatlaný americký redneck.
-
-
rozhovoroV tam bude veľa a ten dubing by sa zišiel...
-
-
Takto měl vypadat Kinect... -
-
Kinect ? To nechápu co s tim má společnýho.
-