:D :D

Výraz "kontrolní bod" není problém ve společnosti, která koncentračním táborům říká hotspoty.

Zní to hodně dobře. Snad jim někdo poradí, že v češtině bysme neřekli "kontrolní bod", aspoň v užití ve styku s civilisty rozhodně ne. I když na druhou stranu pravda - pokud v tý době bude čeština vůbec existovat, dost možná se bude mluvit doslovným překladem angličtiny. *1*