Přejít na výpis diskuzí

Pýcha a předsudek

FILM 4.3.2007 
70 příspěvků
Vlákna Doporučené Podle času S mojí účastí (0)
Novější Starší

Pokud chcete přidávat komentáře, musíte se:

Registrovat nebo Přihlásit

  • Re: Re: Re: překlad

    Seriál jsem zatím neviděla, ale o víkendu bych ho měla mít doma. Jsem na něj zvědavá hlavně pro srovnání. Myslím si, že film má určitě větší spád, tempo, líbí se mi více i herecké obsazení. Musím přiznat, že mě úplně dostal...stejně jako před pár dny dočtená knížka. Tak trochu teď "žiji" s Elizabeth a Darcym *14* Až ten zážitek trochu strávím, chystám se také na Rozum a cit.
    nový

  • Re: Re: překlad

    Díky moc za překlad jsi skvělá. A plně s tebou souhlasím úplně perfektní, akorát bych chtěla vidět ještě ten seriál, neviděli jste ho někdo? Jestli stojí za to? Teď čtu od Jane Austenové Rozum a cit. Super
    nový

  • Re: překlad

    tady to máš: Darcy: How are you this evening my dear?
    Elizabeth: Very well, only I wish you would not call me my dear.
    Darcy: Why?
    Elizabeth: Because its what my father always calls my mother when he's cross about something.
    Darcy: What endearments am I allowed?
    Elizabeth: Well let me think. Lizzy, for everyday. My pearl, for Sundays. And Goddess Divine, but only on very special occasions.
    Darcy: Ah, and what shall I call you when I'm cross? Mrs. Darcy?
    Elizabeth: No, no, you may only call me Mrs. Darcy when you are completely and perfectly and incandescently happy.
    Darcy: And how are you this evening Mrs. Darcy? Mrs. Darcy. Mrs. Darcy. Mrs Darcy. Mrs. Darcy a tady si to přelož : http://prekladac.net/ *14* *14* *14* uplně nej film
    nový

  • překlad

    Hele nemohli byste někdo ten americký konec přeložit a napsat to jsem. Já v angličtině zase tak zběhlá nejsem, takže tomu moc nerozumím. Díky moc
    nový

  • pýcha a předsudek

    Tak todle je nejhezčí film, který jsem viděla. V té době bych chtěla žít. Takovýhle chlapy už nežijí. V tom filmu se chovají tak galantně, fakt krása. Akorát mě mrzí, že pro české publikum, tak chybí ten americký konec. Je to divně ukončené a ten konec tam moc chybí.
    nový
  • maeve

    Re: Co si myslíte vy?

    Přesně tak nějak to cítím i já. Nejvíc mě uchvátil výkon Mathewua alias pana Darcyho. Přesně tak jsem si ho představovala, předčil veškerá má očekávání.
    nový
  • miley.the.best

    Re: Co si myslíte vy?

    Taky si to myslím, viděla jsem sice jen jeden díl starší verze, ale neuchvátil mě tak jako film, sice je to víc podle knihy, ale fim je lepší
    nový

  • Pride and prejudice

    Tento film mě naprosto zaujal.Skvělí herci(hlavně Matthew Macfadyen pana Darcyho hraje bezkonkurenčně...krásný chlap) nádherná hudba a úžasné herecké výkony...Kéž by taková doba byla i dnes...Povahou i vzhledem byl Mr Darcy úžasný a Keira taktéž. *14*
    nový

  • Co si myslíte vy?

    Na hodně diskuzích vidím ,že se hádají o tom jestli je lepší tento film nebo ta druhá inscenace která má asi čtyři díly.Já mám stoprocentně jasno.Tento film je o mnohem leší.O mnohem krásnější.Ta první inscenace taky teda není špatná ,ale tohle je dokonalé.Od začátku je ve filmu vidět ta chemie mezi Elizabeth(Keira) a Darcym(Mathew).Když jsem viděla Keiru v podání Liz řekla jsem si tohle je pravá Elizabeth.A Mathew nikdo nedokáže prostě zahrát Darcyho líp.Toť můj názor.
    nový
  • anabela

    Skvělý film

    Tohle je vážně tak strašně krásný film!!!Mijuju knížky od Jane Austenové a tak jsem byla zvědavá na filmové zpracování a je to vážně skvělé!!!
    nový

  • Film

    Tenhle film se mi opravdu moc líbil. Zrovna jsem se dívala na konec americké verze, je to opravdu romantické. Sice všichni říkají, že kniha je o moc lepší, ale nevím, protože já na to čtení doopravdy moc nejsem. Ale s filmem jsem naprosto spokojená a vřele můžu doporučit!!! *14*
    nový

  • Re: Mr.Darcy

    Jestli se chcete podívat na konec tak si najeďte na http://www.youtube.com/watch?v=ZkQP 19Ebzhw
    Málo bych chtěla zažít..naprosto skvělý film.
    nový

  • Mr.Darcy

    Naprosto skvělý film...do takové doby bych se přesěhovala hned..taky si myslíte že pan Darcy vyhinul..?:(( Ale Matthew Macfadyen ho hraje naprosto dokonale a úžasně..skvěly herec *14*
    nový

  • amazing

    je to naprosto krasny uzasny film vcera sem to videla a je to nadhera *14*
    nový
  • l.enik

    Re: pride and prejudice

    Verze z roku 1995 v seriálové podobě vyšla i na DVD v trafice za 49 Kč.Doporučuji,je to výborné.Colin Firt v roli Darcyho je opravdu skvělý.
    nový

  • pride and prejudice

    Zdravím všechny příznivce Jane Austen. Knihu mám přečtenou- je nádherná. Zvědavost mne přivedla i na tento film z r.2005 . Je pravdou, že někteří kritici mají pravdu a prohřešky vůči době a knize se tam najdou , přesto si myslím, že to má své kouzlo a proto vřele doporučuji. Na You Tube jsem zhlédla i ten dovětek pro americké publikum. No mne tam nechybí, takže ta anglická verze mi víc vyhovuje.
    Komu nevadí AJ , tak na You Tube jsem zhlédla i seriál BBC z r.1995 - 6.dílů rozdělených do částí. Je to taky skvěle zpracované a určitě to zhlédněte, lépe ukazuje dobu.
    Vracet se určitě budu jak ke knize, tak k filmu i seriálu *4*
    nový
  • klarys.ka

    Re: :-)

    Přesně tk...tacky chci žít v té době *4*
    nový

  • Re: Pride & Prejudice

    Film je vynikající-čekal jsem až bude na HBO i se zvukem 5.1.-je to nádhera!!!!!!V.
    nový

  • Mr.Darcy

    Ahojte,podla mna je Mark Darcy uplne uzasny muz,a bohuzial uz vyhynutý druh muza..
    nový

  • Ahojky

    Ahojky všichni,jen bych se chtěla zeptat,jestli někdo nemá nějakou internetovou adresu,kde by se to dalo slédnout? Děkuju moct předem,a dyštak pls písněte na reinedebeaute@seznam.cz *14* děkuju
    nový

Pokud chcete přidávat komentáře, musíte se:

Registrovat nebo Přihlásit
Novější Starší