-
Re: Re: Dabing
To asi nehrotili, ale ty český hlasy k hercům prostě nejdou. I když Stašovou teda miluju, to jo :) -
fórum
uplně nové Meryl fórum, kde můžeme rozebrat ji i její tvorba do detailů *14*
http://merylstreep.nice-forums.com/forum.htm
http://merylstreep.nice-forums.com/forum.htm
http://merylstreep.nice-forums.com/forum.htm
fórum má ještě svoje mouchy, ale to se snad brzo napraví *3* -
Re: Dabing
zas ena druhou stranu, kdybyste to viděli s dabingem hne dpoprvý tak byste to tak nehrotili, ale strašný to je, to souhlasím. Nemám árda dabovanou meryl, miluju její hlas -
Re: Re: Co je to za bordel v životopise?
já to taky nečetla, ale někdo se asi nechal ovlivnit Peryl mánií *1* -
Re: Co je to za bordel v životopise?
Cože tam píšou?!!!! Tak to je dobrá blbost, který inteligent to vymyslel *1* ? Já ho teda nečetla, asi jsem věděla proč *1* *1* každopádně vymazat by to měli! -
Co je to za bordel v životopise?
Byla bych moc ráda, kdybyste vymazali konec jejího životopisu...takový hovadiny, že žije s Brosmanem...panebože. Meryl je úžásná osobnost. Jako v ČR se ještě teď vzpomíná na Vlastu Buriana, tak na ni se nezapomene nikdy. Je to skutečná hvězda a oscarů si za svůj život zasloužila více. -
Re: Re: Re: Re: Re: Dabing
Hold není každý den posvícení.
A ještě jedna taková malá stížnost. U bonusových materiálů mi chybí víc nepovedených scén *15* -
Re: Re: Re: Re: Dabing
Tak to máme stejný názor, Adamovskou u Meryl snesu, pokud nemám na výběr a film musím poslouchat nadabovaný, Brosnana Beneš dabuje normálně, takže tam se to dá přežít, ale ti ostatní KATASTROFA *16* Člověk by řekl, že s takovým filmem si dají víc záležet!!! -
Re: Re: Re: Dabing
Tak to já můžu slyšet Adamovskou jako Streep, ale tohle se nepovedlo kompletně. Ježková se nehodí na Amandu, Stašová se nehodí na Baranski, u Julie Walters mi ta dáma (nevím jméno) taky neseí. A u Skarsgarda postrádám Jaromíra Medunu. Brosnan-Beneš je docela good, to se celkem povedlo. -
Re: Re: Dabing
Mě taky, poslechla jsem si sotva tři minuty a hodně rychle jsem se vrátila na původní zvuk. U většiny filmů mi dabing nevadí, ale tam kde hraje Meryl ho prostě nesnesu. -
Re: Dabing
myslím u Mamma Mia... -
Dabing
Tak ten dabing mě teda docela zklamal *9* -
Re: Re: Re: mamma mia česky už je
To já taky *3* -
Re: Re: mamma mia česky už je
když já mám stejně nejradši Merylin hlas *1* -
Re: Re: mamma mia česky už je
Supr! Kdyby ji nemluvila Zlatka, tak bych se na to v češtině ani nedívala. -
Re: Re: mamma mia česky už je
viděla jsem to, padala jsem pod stůl *15* -
Re: mamma mia česky už je
čuuusté lidičky, mamma mia v češtině už je, Meryl Streep/ Donnu dabuje Zlata Adamovská.. *14* -
Re: Re: Re: Re: najúžasnejšia
prý 5.3. 2009 ale 100% to nevím -
Re: Re: Re: Re: Re: Doubt
By mohla přijet *1* -
Re: Re: Re: Re: Doubt
tay pravda *4* a nebo bysme si všichni mohli dojet přímo na světovou premiéru, ta je za chvilku a ještě bysme si užili Meryl osobně *14*
