Přejít na výpis diskuzí
Pussy Riot: Zeman se chová jako typický patriarchální hlupák
14.11.2014 | art
135 příspěvků
-
Vybral tu nejkrajnější variantu překladu slova pussy, která angličtinářům na mysl ve spojení Pussy Riot nepřijde na mysl. Navíc nemluvil pravdu, když uvedl, že texty skupiny se hemží těmito výrazy. Ve skutečnosti toto slovo v písňových textech Pussy Riot vůbec nemají.
Není ani divu, znalostí angličtiny náš "president" už světu předvedl *1* *1* *1* *1* *1* *1* -
-
Jestli mate na mysli to nezne slovo "kocicky nebo kotatka", tak ty se anglicky reknou "Pussy Cats".Jine, /jestli vhodnejsi souslovi,to musite posoudit sami/ je "zeny se vzbourenymi hormony", "zeny v "zenskych potizich", " zeny v menstruaci". Pokud si zadate do internetoveho vyhledavace preklad samotneho slova "Pussy" nebo "Pussy Riot", nevykoukne na Vas kocka, ale "bobr". *3*
-
no to jste asi nečetl překlad od dvojjazyčné překladatelky, která si ho ověřila ve slovníku - je to jediný a nejslušnější výklad toho slova - a činy jeho nositelek to tak nějak dobarvují *2* *2* a Zeman se domluví anglicky i rusky - to vadí?
-
https://www.google.cz/imghp?hl=cs&tab=wi&ei=7tBlVIbtEOHGygP_v4HoDQ&ved=0CAQQqi4oAg
napiš slovo " pussy "
to je divné? na co ti autoři googlu mysleli?
-
-
Ano, Milošek nás po světě skutečně "skvěle" reprezentuje...
-
No jednak jsem ještě neviděl ve filmu, že by se opravdu obnažovaly, tím nechci říci, že ne, ale, jak znám naše souhy novináře, napíšou např. "švorcová ( *1* *1* *1* ) úplně nahá" a když se podívám na foto, má noční košili, pod ní bombarďáky a 3 podprdy. Takže průšvih asi jedině díky urážkám prďouse puťky. Jinak nesouhlasím s tím, že zeman je hloupej oligarcha. Hloupej není, oligarcha taky ne, ale alkoholik v posledním stádiu, tzv. delirium tremens asi ano, jinak se jeho chování nedá vysvětlit. *1*
-
-
a já myslím, že dá, směje se hlupákům a baví ho, jak se bezmocně vztekají
-
-
Já bych nejraději odepnul řemen a jak Zemana,tak Pussy pořádně spáskoval.
-
Na hradě sedí nemocný komunista, idol českých hospodských povalečů.
-
-
Od hospodskeho povalece z prazske kavarny to "hodnoceni" fakt "sedi". I ten nick "hospodar". *3* *1*
-
-
V CCCP je hladomor, a zdejší komušisti dělají, že za to můžou Pussy Riot.
-
-
asi jste to četl na některém ukrajinském nebo americkém webu, že *2* *2*
-
-
Vážené mladé ženy z Ruska!
Sdílím váš názor na prezidenta M. Zemana, který už vybočuje značně přes míru svým chováním.
Přeji vám a celé vaší skupině mnoho zdraví, pohody a úspěchů. Váš sympatizant z Česka. -
-
Víc vás není?
-
Vážené mladé ženy z Ruska nezapomeňte, ten kdo vám tak fandí je "kapitán Nemo"! Tak až budete mít volnou číču, pozvěte ho. Zaslouží si to. *1*
-
Jesteze jim to preje "Nikdo"z CR. *1* *2*
-
-
tyto zeny dostaly nobelovu cenu, co dostane nas prezident, to vime vsichni
-
-
Žádnou Nobelovu cenu nedostaly, troubo.
-
-
Proti zločinu se musí bojovat všemi prostředky! Sláva Pussy bojovnicím za svobodu! *14*
-
-
Za svobodu naposledy bojovali hippies. Pussy Riot je Punk což nemá ideový směr, respektivě proti všemu a všem, ale spíše se hodně punkerů uchyluje k anarchismu.
Jinak jsou pro volnost měkých drog. Ovšem sami dost používají tvrdé.
-
-
A co na to lžou vzteklinou a nenávistí nakažení fašisti z KSČ?
-
-
klepeme si na čelo, kdo všechno je nadšen ze strkání kuřete v samošce na pohlaví, třeba Alina?
-