Hra vyšla roku 1998, samozřejmě, že to není mladice. Pro skalní fandy samozřejmě nestárne, ale snad každému je jasné, že doba pokročila a je možné udělat vše přinejmenším detailnější a zároveň tak zajistit svěží oficiální podporu od profesionálních vývojářů.

Pravděpodobně tím myslel především technické zpracování (rozlišení, použité technologie atd.), které samozřejmě za těch 14 (BG1), respektive 12 (BG2) let logicky zastará.
Taktéž může být za zastaralé rozdělení větších lokací do několika malých, což bylo dáno omezením enginu. Takže sice šlo třeba o lokace, které byly doslova hned vedle sebe, ale abychom se mohli dostat do východní části dané lokace, tak jsme museli kliknout na okraj aktuální mapy a přečkat loading.
To mi samozřejmě nikdy nevadilo, ale dnes by to šlo vyřešit přinejmenším ve formě menšího mpnožství větších lokací (nějaký open world samozřejmě neočekávám a ani bych ho konkrétně u remake BG nechtěl a k putování po mapě mám jakýsi nostalgický vztah).

Nicméně oba Baldur´s Gate (a potažmo další hry na Infinity enginu) mají jednu OBROVSKOU výhodu, kvůli které zastarávají mnohem pomaleji než jiné (současné) hry - nemají 3D grafiku a hlavně - mají kreslenou, ne modelovanou grafiku. A kreslená grafika samozřejmě zastarává velmi pomalu a vlastně jen po stránkách čistě technických (rozlišení atd.).

Proto hra s ručně kreslenou grafikou z roku 1994 vypadá dnes mnohem lépe (a snesitelněji) než třeba 3D hra z roku 2000. Třeba takový Dragon Age: Origins bude ve svých 12ti letech vypadat už pro nás velmi nepřitažlivě (budeme rozmlsáni pokrokem v 3D grafice), zatímco 12 let staré BG2 i dnes vypadá skvěle a dlouho ještě bude.