Chytat by se mel on sam za sva slova

Ano, jednookým králem mezi slepými. Asi tak.

Fascinujici, jak se slusna diskuze dokaze obratit ve snusku nadavek. Priznam se, ze spise ja nevim proc lezes dodiskuzi, kdyz se nedokazes ovladat. Budes zrejme mladsi jedinec..

Já bych v pracovní verzi říkal hlavnímu hrdinovi prostě 'PAVEL'.

Nehodláš slovíčkařit, evidentně nehodláš diskutovat..."jen je potřeba si něco přiznat", nechápu proč vůbec lezeš na diskusi, osobně nemám potřebu si to ani přiznávat protože je mi to jedno...jestli tam bude CZ dabing neni podstatný, zahraju si to tak či onak.

Ale co bych měl čekal od trola co? :)

Dabing Červeného trpaslíku je 2 měsíce starý a přesto lepší v současné době není;)

Když už řešíte dabing. Tak ono ve hrách je kvalitní. A argument o stáří je "mimo", protože se prostě finančně nevyplatí. Poslední mezinárodní velká hra je Mafia II. Dále Clear Sky ze série Stalker (některé věci byly dokonce lépe popsány a vysvětleny v češtině, první díl je ale nejlepší v ruštině s titulky), Warcraft III je jeden z nejlepších a nejedná se teď o vtipnost, Chicago 1930, zapomenuté RPG ala Baldurs Gate z prostředí mafie a nakonec Zaklínač 1, kdy mi neseděl pouze hlas hlavního hrdiny. Češtinu ve hrách neslyšíme ne proto, že by byl nekvalitní překlad, ale protože náklady. Nic víc.

Nehodlam s tebou vubec slovickarit, cesky dabing je obecne tragedie..jen je potrebas si to priznat..pise se to i v clanku..proste jedine titulky *1*

+- u mé osoby naprosto neřeš. Nic to nevypovídá o zdejší komunitě, jenom jeden debílek si napsal na mě program.

Nevím, neplánuju se u Deliverance hlavně smát...

Nemáš...kvuli tomu, že tvrdíš "byla to vždycky tragédie"
Takže i kdyby jsme mluvili jen o Mafii nebo Vietgongu, tak to už jednoduše není pravda :)

no to se stále pohybujeme 10 let v minulosti :)

warcraft 3 bol vyborny CZ

Mafie dobry, ale jinak nevim o dobrem dabingu. A bavime se o hrach pratele! Serialy a filmy sem neplette. Kazdopadne diky za zaporne body, idkyz mam vlastne pravdu zejo :-D :-D.

nevim ale co se týká serialů jsme na špičce co do dabingu.

Tak doby Mafie jsou dávno pryč...jako třeba Hokeje nebo Fotbalu kdy ten český patřil mezi špičku, časy se mění...a těch pár seriálů jako Simpsonovi, Red Dwarf, Friends nebo South Park který je starý přes 10let bych nepokládal za důkaz "nejlepšího dabingu" světa současnosti...

To platilo před 20 lety, dnes už rozhodně ne. Buď všechno mluví ti samí nudní herci a nebo to studio zvorá po zvukové stránce. Za posledních 10 let si nevybavuju jediný fakt dobře nadabovaný film, kdežto v 90. letech tu byl fakt špičkový dabing, který občas i předčil originál.

jestli ona ta mafie není jediná hra se slušným dabingem :) a co se v současnosti týče filmů a seriálů, tam to žádná sláva není, holt se všude šetří.

Ty vole co všechno se tady nedostane na přetřes. :D
Jen mě tak napadlo, že mohli na kickstarteru nabízet v balíčku i právo první noci a prachy by se hrnuli ještě víc.

česjký dabing je jeden z nejlepších.možná u her trošku vázne ale mafie neměla chybu