2 fff
gratulu k tomu, že ovládáš angličtinu na perfektní úrovni, ale měj pochopení k těm, co nejsou jazykově tak vybaveni jako ty. Z vlastní zkušenosti ti napíšu, že po jazykovce a FCI jsem taky mluvil vcelku obstojně........9 let pracuju v tuzemskejch firmách, angličtinu hovorově prakticky nepoužívám a můžu ti říct, že i já si raději zahraju textově obsáhlý RPG v mateřském jazyce, užiju si to prostě líp - minimálně pročítám víc herních e-booku atd.

Tak ani na bunkry v post apo světě nemají práva (ani na roboty, psího společníka...). A dobrou hru uděláš i bez modrožluté - to už je kosmetický detaily. Vykrádání? No někdo to pokračování udělat musí, ne? Záleží fakt tak na tom, jestli to vykrade Bethesda nebo něko jiný? :-D

nic si z toho nedelej , me ted bylo cerstvejch 30 a taky uz to mam na haku *3* od zakladky sem se v ang nikam neposunul a taky ziju

f new vegas ted hraji, urco neco prihod :) at uz vystrizene zajmavosti nebo oblibene/vyzkousene mody

asi tak nejak ...proto je jedina poradna hra morr *3* .. kazdopadne muzou bejt radi aspon za ty modery

jinak mel bys nekde odkaz/clanek o vecech co meli bejt ve skyrimu?.nejlepe cesky ..diky :)

Bohužel, u Falloutu 3 jsem se o obnovení vystřiženého obsahu příliš nestaral, za to ale New Vegas má také některé velice zajímavé mody v tomhle směru:)

Ano, a je velká škoda, že i oficiální překlady stojí za zlámanou grešli. I když je k dispozici, je lepší zůstat o originálu. Asi je něco špatně, když se zfetovanej bezďák nebo desetiletý fracek vyjadřuje jako korektní akademická knihovnice.

Ne ruštinu umím ,ale nemám jí rád.,...

Klasická Beth velká vize málo času. Stačí se podívat co všechno se nedostalo třeba do Skyrimu .

Spíš je tu otázka, kde by mohl F4 být nebýt Bethesdy. Přitom ten třetí díl měl našlápnuto velice dobře z hlediska atmosféry - ta byla prostě výborná. Washington vypadá přesně tak, jak by mohlo vypadat atomovkou zničené město. Nacházet záznamy a pozůstatky z války, procházet zbytky předměstí nebo oblasti ve tmě skrz zničený systém metra bylo asi to nejlepší z celé hry. Bohužel to ostatní (příběh, questy, frakce, rozmístění nepřátel a předmětů v oblasti a nepřátelé jako takoví) už bylo postavené na hlavu. Fallout 4 si nese všechny ty negativní nesmysly z trojky a už bohužel nemá ani tu atmosféru. Velká škoda.

Zrejme nemas zdani, jak probihaji a kolik stoji oficialni profesionalni preklady, nikoliv ty amaterske. A ty jsi zvykly vyhazovat penize, byt po "malych" castkach?

Podle me byl takovy clovek liny vzdycky a nenaucil se ani tu rustinu.

Mate chybu v nadpisu. Slovo "otevrenejsi" je tam navyse.

Jednodušší je, ten rok počkat, koupit za adekvátní cenu a prachy co jsem ušetřil poslat překladatelskému týmu, který si je zaslouží víc. Když nejsou schopný zaplatit (pro ně) malou částku za překlad do zemičky v které nevidí budoucnost (profit), nedám jim víc jak pětikilo za derivát Falloutu.

Tak když máš už takový věk, tak ses na základce učil rusky, ne? V tomhle jazyku je naprostá většina velkých a některé menší hry určitě přeložené.

No dobře, ale Fallout bez vaultů, modro-žluté, futuristických "50. let" a podobných věcí? To by nebyl Fallout. Ale dát to tam, tak už to asi vykrádání je, ne?

Já nevím, střílečka je Doom nebo Wolfenstein. To mi na Fallout 4 taky moc nesedí. Jasně, Fallout 4 je míň RPG než třeba Fallout 1 (zejména, pokud jde o možnosti v dialozích), ale do střílečky má, řekl bych, hodně daleko.

S prvnim odstavcem souhlasim, F4 neni spatna post apo hra, ale je proste jina jak puvodni Fallouty.
Odpor komunity, zalezi co tim myslis. Ja si myslim ze odpor komunity hracu F1 a F2 docela chapu, jak rikam, bethesdi Fallouty jsou trochu jine. Jsou to proste strilecky ze sveta falloutu a jeste k tomu ze sveta falloutu jak ho vidi bethesda.

Fallout 1 a 2 jsem hrál a nikoho neodsuzuju. Don't judge, Morty!

A hrál jsi ty vůbec fallout 1 a 2, když nás odsuzujes?