-
Re: Re: apotamkin
ty stránky vytvořili kvůli filmu. ve skutečnosti to jsou odkazy na vydavatelství, které vydalo twilight v USA. Někde to psali. -
Re: Re: apotamkin
Hledala jsem to až do 15.strany a pak mě to přestalo bavit! Zkoušela jsem:cold, cold one, cold one:apotamkin a NIC!!! Ale stránku jsem uvedla výše! -
Re: apotamkin
Můžeš to najít přes GOOGLE, stejně jako Bella, stačí pokračovat stejně:) -
Re: zakladatel stmívání
tak to bychom ti měli ze srdce poděkovat a to myslím vážně, ale nejspíš by to později udělal někdo jiný, protože stmívání je prostě nepřekonatelné dílo. ale i tak DÍK *4* -
Re: Re: Re: Re: Re: stmívání fakt zaujme
jj,mě připadá,že tím dabingem hodně překazili, kdybych nečetla knížku,tak některé části vůbec nepochopím, s titulkama bych možná taky měla problém,ale s dabingem bez šance.Podle mě titulky jsou určitě lepší *3* -
Apotamkin
Tak jsem se dívala na Stmívání a pauzla to v místě, kde Bella hledá o tom ,,cold one". jsou to stránky www.freezestorageds.com a ještě něco ale to nerozluštím. Ale aspoň něco. *3* -
Re: Re: Re: Re: Re: stmívání fakt zaujme
My se taky s kamarádkou nedávno dívaly na Twilight s českým dabingem, protože jsme chtěly zjistit jestli je to aspoň trošičku koukatelné (není), celou dobu jsme to komentovaly, no kdyby se díval někdo kdo to ještě neviděl, tak z toho filmu nemá nic. Možná tak samé stěžování si, že tak to není apod... *1* -
Re: Re: Re: Re: Re: stmívání fakt zaujme
To s tebou souhlasím. Včera jsem se na to musela koukat v češtině no hrůza přišla kamarádka, že to chce vidět v češtině. *9* Tak jsem to musela přetrpět. Chtěla jsem jí udělat radost. Akorát jsem to pořád komentovala. Doufala jsem, že jí ten dabing taky zhnusím. *14* -
zakladatel stmívání
Zdravím všechny kdo sem chodíte a ste fanoušky Stmívání, chtěla bych jen říct, že jsem to byla kdysy já kdo tenhle odkaz založil na osobnosti.cz a jsem ráda že se to takhle ujalo a rozšířilo *3* jen tak dál *14* -
Re: Re: Re: Re: Re: stmívání fakt zaujme
Ten maník je taky asi profesionál, překladatele nenajdeš jen tak na chodníku, navíc se překládá z aglických originálních titulků.
A jsou to české oficiální titulky, tak se mohli řídit alespoň trochu podle nich. -
Re: Re: Re: Re: Re: stmívání fakt zaujme
ale nějací zkušení překladatelé od filmu tomu asi rozumí líp než nějakej maník, co vytváří titulky! -
Re: Re: Re: Re: stmívání fakt zaujme
Mám to stáhnutý už nějakou dobu v kompu, samozřejmě v aj, jelikož ten český dabing je příšerný! Sice už s tím každýho otravuju, ale mě je to jedno, Twilight je prostě Twilight. *1* Nad originál nic není, navíc i titulky jsou skvělé, furt lepší, když je v titulkách: "Cos čekala? Rakve, kobky a vodní příkop?" "Vodní příkop ne."... no a našinci to samozřejmě museli překomolit na: "Rakve a sklepení a PLÍSEŇ?" "Ne plíseň ne."
*9* Hrozný... -
Re: Re: dvojka
Taky taky! Knihy už mám přečtené několikrát, 1. film skouknutý tisíckrát, teď jen aby už byla 2 v kině! *1* Jsem vážně zvědavá jaký New Moon bude... *7* -
Re: dvojka
PŮJDU SE PODÍVAT URČITĚ DO KINA. KNIHY UŽ MÁM PŘEČTENÉ. *14* -
Re: Re: Re: stmívání fakt zaujme
Já jam se na to koukala včera opět.
No některé scény, bych mohla vidět pořád.
Jo už jsem nakazila sousedku tak se chodí ke mě koukat a pak o tom depatíme. *14*
Jsem zvědavá jest-li mě to někdy přeje. Myslím, že určitě ne! Je to božíííííííí!!!!! *4* *1* -
Re: Re: apotamkin
možná ale pořádně mě to .... že to nemůžu nikde najít!!!aspoň kdyby to bylo tomu podobný ,ale nikde nic!!! *5* *16* *8* *9* *10* -
Re: Re: kniha-Nový měsíc
jojo máš pravdu třetí je lepší než druhej...ale nej je určo čtvrtej!! *15* -
Re: apotamkin
to si asi vytvořili oni kvůli filmu! -
Re: Re: stmívání fakt zaujme
njn stmívání jede a to pořádně!!! už sem to viděla asik tak 13x ,ale teď se na to dívat nemůžu ,protože jsem to půjčila sestřence!!! *8* a teď mi z toho šibe!!! *9* -
apotamkin
nevíte někdo tu stránku jak tak bella našla něco o tom apotamkinovy???jestli mi napíšete budu štěstím bez sebe!!!! *9*
