-
POdpis
Super,dostala jsemm ho -včera v 16.15h.Jupííí,jinak děkuju za odpověd všem *1* *15* -
Re: Dylema
je to na tobě...ale ben je jedinej úplně nejlepší herec, kterýho miluju!:D *14* -
Autograaam
Jsem absolutně naměkko *14* dostala jsem ho!!! *14* *14* JOOOOOO:D *14* *14* -
Re: Dylema
myslim si že bysme simohly podat ruce...ae Ben je mozna hezčí!!! *14* -
Re: Dylema
Zůsan verná Benovi *14* -
Dylema
Ahojky všici,mám menší krizi,tedka jsem podlehla skupině Jonas Brothers,a moc se mi libí Joe-jenže Ben se mi líbil dřív,a tedka newím kdo se mi lÍbí víc,oba je totiž zbožnuju,asi si myslíte že nejsem O.K. *9*ale mám takovej divnej pocit,to je celý.. *7* -
Re: stranky o benovi
to je fakt užaaasná stránka,jsem tam denně,fakt doporučuju *1* *14* -
stranky o benovi
jinak jestli chcete vedet vsechno o benovi urcite jiknete pokud ji nahodou nazbate na stranku nikyrock.blog.cz je to uza stranka *3* -
pomoc:)
ahoj nevite jak pridat film v kteryhc hral jde to? chtela bych tam pridat asi 3 filmy mocdekuju:) -
Sláva
Sem se konečně po 100 letech odhodlala se tu zaregistrovat *4* *15* -
omg! :-O
Ben - my love...muck 4 him ;) *14* *14* *4* *1* -
Re: Re: Re: Re: Re: Originál název
kterak, jo? xD -
Re: Re: Re: Re: Re: Originál název
To jo. *1*
Ja bych to nechtěla překládat, pač nevim jak. Ale ten název už přece do češtiny přeložen je. Když kniha višla už před mnoha lety a Bryvo, když něco píše, tak by snyd mohlo vědět, že v češtině je to prostě Plavby Jitřního poutníka (a to nezní drsně)
Drsně by to znělo, kdyby se to jmenovalo třeba ,,Kterak Jitřní poutník vyvázl ze smrtonosné pasti" *15*
Ale to je jedno. -
Re: Re: Re: Re: Re: Originál název
jejda, tady sem asi právě rozpoutala třetí světovou. Jak byste to přeložili vy, kdybyste neznali originální název knížky? já jenom řikám, že ten název nemá zní nějak drsně! *5* -
Re: Re: Re: Re: Originál název
Jenže doslovně to taky není. Je to prostě blbost. A Narnie není akční, a k té pohádce jsem psala že má být pro tříletý. Narnie je možná tak pro desetiletý *16* *16* -
Re: Re: Re: Originál název
tak to přeložili doslovně, no... -
Re: Re: Originál název
ale já netvrdím,že narnie je akčňák pro dospělí,a je blbost,když by se film jmenoval cesta za červánky,když je název knížky plavba jitřního poutníka *8* *5* -
Re: Originál název
A co si myslíš, že narnie je? pohádka, fantasy, a v díle s Benem se snažili z toho udělat malou romantickou pecku. Nestojim na straně Brava, ale narnie neni žádej akční trhák pro dospělí... *13* -
Re: Re: Easy virtue
E? Co to je? *7* *7* -
DVD
Juchů *1* *15* *15*
Tak už konečně vyšlo to DVDčko. Normálně já měla akorát narozeniny a už skončila oslava, tak jsem šla přepisovat mojí povídku o Narnii na comp a přitom tak jedním okem čumim na telku a vidim logo Disney, tak si říkam, že Disney natočil Narnii a začnu koukat víc a najednou tam vyskočil Rípčíp! *15* Já z toho dostala šok a začala tancovat před televizí a vyvádět ,,Mámo, ona už vyšla narnie na dvd! Musíme rychle do bontonlendu!" Chudám moje máma se se mnou táhla v hrozným slejváku,přes celý Václavák, ale Kaspiana už jsem měla večer doma a civěla jsem na něj až do půlnoci. *14* *14* *14*
Ty bonusy co jsou na tom druhém disku jsou fakt super- jak Ben sedí a spí v tom příspěvku o Nikabrikovi a jak hodí hubu v tom kapradí v omylech *15* *15*
To je boží *14* já se na to koukám každý den! *4*
