-
neni co dodat...
Ach jo...kdyz o tom nic nevi, tak aspon nemusi mast verejnost :-) -
Jsou to PARCHANTI!!!!!!!!!
-
Top Dívka
Suuusiii...Idiot není Gareth Gates, ale ten, kdo psal ten článek!!! Někdy jsou v těchto časopisech napsaný takový žvásty, že i mě je z toho blivno!!! Nechápu, jak tam mohou dělat lidi, kteří tomu vůbec nerozumí...Tohle není jedinej případ, kdy jsem něco takovýho viděl...Tohle je nejlepší ignorovat :o) -
GG - a já jsem nasranáááá
Tak jsem si dneska dělala pořádek v pokojíku, když v tom jsem narazila na starou Top Dívku. Tak jsem se ji rozhodla prolistovat. Z ničeho nic na mě vybafne na jedné stránce oplzlý ksicht Garetha Gatese!!! Článek se jmenuje ,,Gareth Gates - Zrodila se nová hvězda"!!! A to není to nejhorší. Poslouchejte, co tam bylo o něm napsaný: 'Někteří lidé mají zkrátka štěstí! A o tom, jaké štěstí má nová hvězda - Gareth Gates - by se snad mohla napsat i kniha! Tenhle skromnej týpek zkrátka přišel, viděl, zvítězil! Ptáš se, jak to? To je jednoduché, právě se rozjížděl v Británii nový televizní pořad s názvem ,,Pop Idol", na jehož natáčení se dostavil i teprve osmnáctiletý Gareth. A jak už jsi asi pochopila, tenhle roztomilej klučina s nádhernejma ďolíčkama ve tvářích, ten pořad s naprostým předhledem vyhrál. Rázem bylo jasné, že se zrodila nová hvězda - Gareth nejen že fantasticky vypadá, ale je kromě toho také hodně talentovaný a jeho hlas uvádí všechny britské dívky do stavu extáze! Gareth už ale není jen ostrovní hvězdou, po celé Evropě totiž může slyšet jeho úžasný song - ,,Anyone Of Us"! A pozor - právě tomuto broučkovi vyšlo nedávno debutové album s názvem ,,What My Hearts Wants To Stay"!' JÁ SE Z TOHODLE ČLÁNKU MÁLEM POZVRACELA!!! JAK O TOM IDIOTOVI MOHLI NAPSAT, ŽE POP IDOL VYHRÁL??????????????????? -
Já finišuju s tím překladem Side By Side.
-
2 Svojda
Svojdo to bysme byly moooc vděčný :) Je toho překládání na mě nějak moc :( -
16 :(
Ach jo, 16. místo ... btw teď jsem přeložila text Leave Right Now a je to asi jeden z nejlepších textů co Will má :') -
Super...
...tak to jsem rád! Nerad bych propásl takovou událost...Každopádně zkusím zapracovat na tom interview a uvidíme...:o) -
Jasný
To si piš žě ti dáme vědět :) To dáme vědět úplně všem ;) -
Neboj...
... určitě ti dáme vědět. Zatím všechno klape ( až na ty problémy s tím překladem ), takže super! -
stránky...
...tak doufám, že mi pak dáte taky vědít, až ty stránky budou :o) -
Oukej
Takže to je super, že nám všechno s těma stránkama zatím vychází. Už se nemůžu dočkat, až to celý rozjedem naplno!!! ;o) -
2 michal
Já se dobrovolně přiznávám že jsem blázen :) A nestydím se za to :))) Pokud jde o Willa tak vždy a všude -
Taxem tady
Teď jsem dorazila, s těma stránkama by to mělo bejt fpoho, prej bysme jako mohly aji zvládnout aktualizaci, připisowat novinky a tak :) Tak SNAD to půjde ... Jo a s tím překladem, já to nebudu vypisovat tady, pojď na chat a nějak to sesmolíme ;) -
A ještě jedna větička na překlad :o)
He put all the furniture from my first-floor flat into a ground floor one once after a drunken night out, then dangled me out of the window. ( jsem přeložila tu první část věty, ale ta druhá je mi záhadou ) -
Keepy...
... moje povedená rodinka mi pustila v taťkově pracovně televizi, takže se vůbec nemůžu soustředit na ten pitomej překlad!!! Takže dneska to bohužel už nedodělám. Už teď to je přes jednu A4 a to zbývá ještě polovina. Není to rozhovor, ale článek o Willovi, který se jmenuje ,,Willův úžasný vzestup na vrchol" a je to z časopisu Heat. Asi mě z toho klepne... je toho strašně moc a Becky už nemá čas mi pomáhat :o( -
překlad
Může mi někdo pomoct s překladem téhle věty do češtiny: ,,My heart sank when I learnt William was in my class." Děkuju předem!!! -
Možná jsme obě dvě :o)))
-
To koukám!!!
Ty jo, vy se fakt celou tu dobu snažíte a snažíte o tu top 10. To jste parta cílevědomých lidí nebo bláznů :) -v dobrym ... -
Fuj, to jsem si oddychla
Už jsem myslela, že se tady dneska nedostanu!!! Ještěže nám ten pitomej telefon zapojili, jinak bych tady teď nebyla :o))) To je na prd ten vytáčecí internet!!! Z toho šílím! Jinak jsem móóóc šťastný člověk!!! Konečně se můžu dostat do toho fóra Music, MP3 and Downloads!!!! Kylie odepsala! Jóóó!!! :o)
