Hmm, tudíž jakákoliv akce z her THQ opět nebude na Steamu......S tímto přístupem ať vymřou na něco hodně bolestivého.

Tak, co jsem četl články v zahraničí o minulém managementu THQ, tak se nedivím, že s tím nezvládli dělat zázraky.

Já to hodnotím z pohledu člověka hrajícího na konzolích. Pro CENEGU bude Dishonored první hrou na konzole, kterou přeloží od Mafie 2 (ano CENEGO, mi konzolisté to vnímáme a pamatujeme si to!). Proto se bojím, že získávají dalšího vydavatele. V posledních letech platilo totiž pravidlo: hra na konzole od CENEGY = automaticky nehrozila žádná lokalizace.

Tajně doufám, že Dishonored je důkazem, že se u nich někdo probudil, dokázat to budou moct hned na jaře 2013, kdy vychází Tomb Raider.

P.S. A pro případného chytráky, anglicky umím velmi obstojně, nicméně i tak považuji lokalizaci za důležitou. Nepotřebuju také vysvětlovat, jak je lokalizace na konzole riziková a často ztrátová. Ano, je, ale jiní distributoři v ČR v posledních letech do pár lokalizací na konzole šli, zřejmě to brali jako investici do trhu (co já vím), ale CENEGA ne. Proto ty obavy...

Amen. Presne tohle me stve.

Ano presne tohle jsem myslel. Ja pouzivam steam rad dokonce jinde moc hry nenakupuji protoze jsem pohodlnej a nechce se mi cekat na postu nebo jit do obchodu(navic jsem zamestnanec a tak vetsinou v oteviraci dobe obchodu jsem v praci). Samozrejme mam i origin kvuli ME serii (mam rad veci pohromade a mel jsem stesti ze jsem ME odolaval do vydani 3. dilu ) A proto me stve cenega a dany vydavatel kteri si domlouvaji regionalni exkluzivitu viz. Rage, Skyrim atd. nastesti se to da obcas resit pres preprodej klicu na netu ale neni to idealni situace.

Ne všechny, ale ty "velké AAA hry", na které udělají češtinu, jsou pak na Steamu pro náš region zablokované, aby si je v ČR člověk nemohl legálně koupit jinak než od nich jako přeloženou krabicovku, takže ikdyž bude na Steamu sleva 50% na tu hru, tak má člověk smůlu, na Steamu jí prostě nekoupí, ani kdyby jí chtěl v angličtině a nepotřeboval tu češtinu. Schválně si zkuste najít na Steamu Rage nebo Skyrim....

Taky se hlásim, vysvětlení by se hodilo...

Zase Comgad se ale na trhu neudržel...

Proč si myslíte,že nepujdou od nich hry koupit na páře?nerozumím tomu.Moc to nesleduji.Díky za odpověď

Comgad dělal dobrou práci hlavně v tom, že hodně "svých" her lokalizoval. CENEGA v tomhle nemá moji důvěru (Dishonored nicméně budiž pochválen), tak jen doufám, že se to v tomhle směru nezhorší.

Absence češtiny u většiny věcí, u balení člověk většinou může být rád za černobílý manuál s návodem k instalaci ve 3 jazycích a disk se hrou a taky ta blbá praktika, že hru si člověk musí koupit jako krabici a pak jí stejně provázat se Steamem, kde je taky hra pro náš region zablokovaná a tak si člověk nemůže na našem území tu hru ani pozdější datadisky nebo DLC koupit na Steamu samostatně, ikdyby jí nakrásně chtěl hrát jenom v angličtině a samozřejmě pokud je taková hra pak za 50% v akci, tak má u nás člověk taky smůlu, to přímo miluju! A navíc podpora na dvě věci....

http://nooooooooooooooo.com/

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. takze si metro last lightnekupim na steame. skoda nechcem krabice takze si to stiahnem. nemam nic proti cenege ale tie oneskorene cestiny, nekompatibilne hry a region locky atd atd.....


keby to radsej bral comgad tak by som sa tesil. zaklinac bol perfektne urobeny.

zrovna u Dawnguardu problém s lokalizací nebude - spíš je problém s dohodou mezi 1C a Bethesdou

Neschopná podpora, odfláknuté lokalizace, ignorování hráčů....

Ja len dufam ze si nevydupu u THQ regionalne omedzenie pre Steam, rovnako ako to maju s Bethesdou :(

Do toho sice nevidím, ale ze zkušeností vím, že právě s lokalizací bývají potíže všemožného druhu. A nemusí jít přímo o lenost. Ale nechci zase někoho obhajovat, když ten konkrétní případ neznám.

Achjo zase si děti hrají s mínusy napsal jsem podle mě dobrý názor a za to dostanu - nechápu to.

Hlavně, že si to umíš zdůvodnit.

Já nesnáším Cenegu od doby co kvůli jejich lenosti nejde na steamu koupit Dawnguard protože pánové místo toho aby začali překládat s pomocí XBOX verze tak si váleli šunky a když vyšel DG na PC tak nebyla čeština a já byl nucen siDG stáhnout abych si zahrál.

Vím, že je to hloupá, ignorantská, ba přímo kacířská otázka, ale stejně se musím zeptat. Proč je ta Cenega tak špatná? Ptám se, že fakt nevim, tak abych věděl :)

No to snad ne. Řekněte mi, že je 1. dubna. Prosím.