Tak to už radši te anglický dabing *15*

Překvapivé ani moc ne, když nám tu vládl královský rod původem z francouzského kulturního prostředí.

Třeba by se to chytlo jako Klingonština :D.

Jinak já původně chtěl nick "Veskoslav" ale bohužel byl už obsazenej a jako první alternativu mi to nabídlo "Pyča" no tak jsem do toho šel, myslím že jsem vlastně dopadl líp než ty :D

Vyjimka potvrzujici pravidli. Nebo mas i jiny priklad?

CZ dabing považuju za zbytečné vyhazování peněz. Raději uvidím lepší animace, víc questů atd... ale pokud tam bude i tohle, tak budiž.

Co by mě ale potěšilo, by byl dabing v originálním jazyce té doby, tedy mix staroslověnštiny, němčiny, latiny...

Odrážíš se od vzdušných zámků, protože Vávra nic nepsal o tom, že se v jeho hře bude mluvit, jako ve středověku.

Červený trpaslík X. řada má dabing z roku 2013 a jak je skvělý.

Pokud ale mluvis o autenticnosti, pak je potreba zminit skutecnost, ze tehdy 1. cestina nebyla soucasna cestina, 2. se pouzivala ve velke mire i nemcina, francouzstina a latina.

Ach ty děti :(

To ale není provokce - to bylo konstatování faktu :)

Radši pořádnej anglickej dabing a připlatit si za herce, než špatnej CZ. A když se podívám i na kvalitu CZ televizních dabingů poslední doby, tak nějak nevidím šanci aby tenhle projekt měl dobrej CZ dabing.

Buď to bude stát za prd a lidi budou nadávat, nebo se to nikdy nezaplatí... Ale staročeskej dabing s titulkama by mohl být zajímavej, akorát kde sehnat lidi co tím jazykem umí mluvit? *1*

To je jak vystřižené z nějakého tiskového prohlášení Matice české z poloviny 19. století. *15* Buďme rádi, že vůbec vzniká hra z naší historie. Já bych byl taky všemi deseti za český dabing, ale musíme být realisté, a pokud se to finančně nevyplatí, tak musíme být vděční za titulky.

Člověk, co má jako nick pyča mi za vyprovokování nestojí.

"Neotravuj" :D

To napíše člověk, kterej tu smrdí v diskusích 24/7 :D

No Vávra ji tam míchá a od toho se já odrážím...

1. kolik lidí si to v Česku a na Slovensku koupí?
2. vyplatí se kvůli nim dělat nákladný dabing?
3. ne

Pokud by ten CZ dabing dopadl jako u Mafie2, tak to ať to raději nechají v angličtině

Neotravuj.

Asi jsi to tak úplně nepochopil. Je mi jasné, že angličtina pro zahraniční trh minimálně titulky bude muset být. Jinak podobní kritici byli i před kickstarterem, že husitská tématika ze střední Evropy nikoho zajímat nebude apod. ;-) Já si myslím, že spousta těch lidí pro punc autentičnosti té doby by si tu češtinu i v zahraničí zapla a k tomu eng. sub.

Ty jsi tu fakt chyběl...