no spíš v čínštině, pak bych mohl tvrdit, že jde o světovej jazyk, tak ať se ji amíci učí a nemručej, ale co třeba jsem nechtěně předestřel budoucí margetingovou politiku EA ... *1*

Dragon na tuto hru se velice těším a doufám, že mě nezklame jako Two worlds 2 (ohledně soubojů ).Nechci psát jaká to bude HRA když jsem ji ještě nehrál a to většina z Vás.Velice mě, ale chybý čeština jsme "v čechách" a za HRU budu platit peníze a ejhle....nová Hra ( v ČR) bez češtiny, pak jako u každé nové hry bez patchů a s chybami. A to po mě chtějí peníze a nemalééé v přepočtu našich výplat.Takže suma sumárum zaplatím pro mě za neúplnou hru 100% peníze.No docela bych se divil kdyby např.v USA vyšla hra v němčině a jaký by měla prodej :-) ??To jen na okraj a můj názor.Rád si kupuji hotové a dodělané věci. Nikdo si z Vás také nekoupí auto u kterého nejdou stahovat okénka výrobce Vám sdělí, že do měsíce budete mít vše vyřešeno možná.Nejde jen o tento titul,ale tento trend je už skoro normální, ale ne pro mě.

Gamesku si pořídím až ve slevě, ale těším se, jen mě nesedí industriální a monotóní design prostředí, který se více hodí do steampunku, než klasické fantazy, na druhou stranu, cením si odvahy bioware jít proti zavedenýmu klišé.

Presne tak. Nezapomen si odehrat Drakensang 1 a 2. Prave hraju jednicku a ma tu spravnou atmosferu das schwarze auge ;) Tohle jsou pekne RPG a ne ty podivnosti co ted dela BW.

To jsi odhadl hodně, ale opravdu hodně vzdáleně. Střílíš od boku (ale opravdu hodně....).

Jestli myslis swtor tak videli par videi ze hry, ktera jeste nevysla. Takze nesud dne pred vecerem prosim te ;)

A v Doom 3 jsi jak přesně ovlivňoval příběh?
Počkat byl dam vůbec příběh ? :D:D:D:D

A v adventurách jak ovlivňuješ příběh?
Tam je to stejně lineární jako jinde, jenom na tu cestu musíš přijít sám...

Chtělo by to něco novejší.Nic proti 15 let starým hrám :]

Můj kmen dobrá lidé.

Nemůžeš ale popírat, že pro kvalitního vydavatele s tradicí je jednodušší prodat kvalitní hru než pro malé a neznámé studio. A co se týče jednotlivých RPG, někomu víc sedí RPG jako DA (nebo už třeba kdysi Baldur's Gate atd), kde má člověk partu, pauzuje a taktizuje. Někomu zase sedí RPG jako Gothic, Morrowind, The Witcher. Osobně jsem zkoušel většinu z nich a většinu z nich jsem si užíval, například Gothic se mi svého času líbil opravdu moc. Ale třeba Elder Scrolls mi nikdy neseděly, ač je jejich hodnocení v nebeských výšinách. Morrowind a Oblivion zkrátka nejsou hry pro mě, ale proto nezatracuji ty, kteří je mají rádi. A nikdo si za svoje preference nezaslouží negativní komenty.

Art of Trolling ... Sorry ale hry ako TW ci Gothic ma vobec nezaujali kedze sa ich ovladanie vacsinou prevalilo v tlachanie postavy ci hladanim v neprehladnom inventary, preto si myslim ze vtomto ma DA prednost aj ked samozrejme ma aj svoje minusy, jedinu hru ktoru by som jej v dnesnej dobe mohol dat do protivnickej kategorie je snad Witcher 2 ale to ukaze cas...
Okrem toho tie kecy o gygantoch si nechaj kedze BioWare trvalo tiez nejaky rok pokial sa dostal tam kde je dnes a dneska si toto vyslnie uziva. *12*

Přesně. Ono mít státnici (což je mimochodem ubohá zkouška z angličtiny) neznamená, že dotyčný anglický jazyk skutečně ovládá. Ono je spousta lidí, co všude uvádí, jaké zkoušky nemají, pak na ně promluvíte anglicky a stěží vám odpoví. Mimochodem, ti z nás, kteří anglicky skutečně umí hrají s češtinou spíš právě proto, aby zjistili stav a kvalitu překladu. Lidé, co se spoléhají na češtinu plně, jsou na některých místech v některých hrách doslova ošizeni špatným překladem:)

To Xspy: To si snad děláš legraci. Dragon Age že byl akční nesmysl v pláštíku RPG? Hráls to vůbec? Který akční nesmysl má herní dobu 70+ hodin? DA bylo RPG jako víno, ty jsi akční nesmysl... radši už nekomentuj, protože je očividné, že o problematice víš kulový.

Naprostý souhlas se Santou. Nekupuji hry v cizině, protože chci podporovat český herní trh (paradoxně proto, aby mohli lidé jako ty hrát hry ve srozumitelném jazyce), ale mám rád možnost angličtiny. Neříkám, že vše je v českých překladech špatné, ale chyby tam jsou, a když anglicky umíš tak, abys ty chyby viděl, tak to skutečně ruší a otravuje. Napadá mě bezpočet případů hlavně v ME2, kdy byl skutečně naprosto otočený význam věty a nebo jiné trapné chyby (související často s faktem, že čeština používá pády, zato angličtina si s oslovováním hlavu neláme). Navíc poštovné a balné z ciziny není nic levného a jsou s tím spojené určité komplikace.

Aaaa, další génius :D Ani nevím, která hra to vlastně začala, ale ty oficiální český lokalizace, to byl sám o sobě takový krůček vstříc českým hráčům, něco, čeho jsme si měli vážit jako projevu důvěry v trh a jistý bonus oproti Ukrajincům, Bělorusům, Chorvatům, Řekům.... K čemu to ale nakonec bylo můžeme vidět sami, když ty české lokalizace zase distributoři pěkně opouštějí. Z počátku jsem je bojkotoval, potom si na ně zvyknul, a teď mi tak trochu na jednu stranu budou chybět, protože jakožto platící zákazník jsem pomáhal budovat komunitu těch, pro které by se EA a ostatním překládání vyplatilo. Na druhou stranu do háje se všemi těmi ubrečenými děckami a piráty. Neumíte anglicky? Tak si hru nekupujte, k tomu vás nikdo nenutí. Ale prohlásit pí*ovinu jako "tak ať to u nás neprodávají?" to je vážně k smíchu a jen to ukazuje slaboduchost tvou a ostatních, co se s takovou kravinou ztotožní. Hry se u nás prodávají leta letoucí a bohatě nám stačily přeložené manuály. Tak se k tomu zase hezky vrátíme.

Co se bonusů k předobjednávce, naprosto souhlasím se skvělým přístupem BioWare a EA. DLC a body + průvodce hrou jsou sami o sobě skvělou přidanou hodnotou, to je správná odměna pro fanoušky a věrné hráče, ne hloupá figurka, na kterou bude sedat prach a art book, co si člověk dvakrát prolistuje a taky uloží někam do skříně. Hurá sem s Dragon Age 2 a už se nemůžu dočkat Mass Effect 3, tam je to sběratelská edice stejně jako u druhého dílu, čeština nečeština :)

PS: Navíc angličtina působí v hrách kolikrát tak nějak lépe... překládání cizích názvů jako Reapers = smrťáci, to mě vskutku iritovalo (hlavně že v ME2 to bylo až v "opravném" patchi 1.02, do té doby používala hra termín Reapeři, což bylo mnohem lepší).

K*eténi, jinak to prostě říct nejde :) Co se se*ete do komentářů k RPG hře, když nejobtížnější projev vaší prosté inteligence je zamířit a vystřelit?

Já jsem na Dragon Age 2 hodně zvědavý. Pravda, jednička byla super RPG podle staré školy, ale mute hrdina není nikdy takový sympaťák jako hrdinové ukecaní. V tom vlastně tkvěl jeden z problémů jedničky. Inventář, systém boje, postup knihou schopností atd. bylo všechno fajn (i když třeba craft jsem prakticky nepoužíval a vybírání kapes taky minimálně, ale to bylo tím, že jsem neměl klasicky zloděje v partě), ale občasná roztahanost (všechno to běhání sem a tam (i když ano, připomnělo to staré časy:) ) a hlavně fakt, že moje vlastní postava mi byla méně sympatická než můj vlastní pes (neustále uměl jen blbě civět a nikdy nic neokomentoval kromě příležitostné hlášky ve hře). Vždyť takový Alistair či Morrigan byli mistrovská díla, co se postav a osobností týče. Už jsem asi zhýčkaný Mass Effectovským stylem vyprávění příběhu, takže pro změny v DA2 jsem jednoznačně pro.

;) i Doom III byl (je) roleplay ? Každý hra, která má nějaký (více méně) příběh je roleplay ? Ať žijí adventury, RPG jak vyšité, tam nejsou žádná čísla ale zaraceně silný roleplay...

tohle je bullshitné až to bolí

Hráls? Nehráls..... Ty seš blbost - 0/10

Ani mafii jsem nehrál v češtině =D