Pokud chcete přidávat komentáře, musíte se:

Registrovat nebo Přihlásit
  • Bioware signature edition C'mon, jako ale nadruhou stranu projeďte shopy jak xzone+jrc a zjsitite ze dostanete dlc v hodnote 1360 bioware bodu (kdybyste je meli kupovat, prevedeno na penize 350kč, dostanete 1600 bioware bodu převedeno na penize 400, dostanete velkou priruscku jako u jednicky, rekneme dalsich 200 kč (jinak prirucky prima stoji v pdf na steamu 15 eur, coz je 375, takze nadhozena castka 200 je opravdu aby se nereklo)+ k tomu mam bonusy ze signature edition, ktere jsou jinak nesehnatelné (krome warezu) tak to tak sečtu, hra bude stat 1100-350-400-200=150, takze me nova hra vyjde na 150, A TOMU ŘÍKÁM PŘIDANÁ HODNOTA A MOTIVACE PLATÍCÍHO ZÁKAZNÍKA !, tohle tady ještě nebylo, takovéto bonusy !!! PALEC NAHORU BIOWARE&EA. Jinak na lidi co břečí nad neexistujci cestinou, vazne si myslite ze kvuli 10000 lidí co by si jí v čr koupily, dají mnohem, ale mnohem více penez na lokaci než by u nás vydělali ??? Hry nejsou charita...a radši nám nandají bonusy, než dělat nerentabilní lokaci......zamyslete se...to je jako kdybyste řekli že když je škodovka české auto tak by všichni češi měli mít škodovky zadarmo...jenže to že na tom vyrobce prodela kalhoty uz nevidíte, no jo čechizmus.
    PS: vim ze to s tou skodovkou je prehnany priklad ale v podstate to tak je...
    • Myslim ze dnes sa naucit Anglicky dokaze aj opica....staci ju to naucit.....a ked niekto je ignorant a ocakava ze vsetko mu budu prekladat do jeho rodneho jazyka, holt smola.....not going to happen...CR ale aj SK je moc maly trh aby sa im to oplatilo, hlavne pri hre..kde sa velke predajne cisla necakaju, nie ako pri CoD alebo inych hrach podobneho zanru. Ja osobne som rad ze sa nerobia lokalizacie...sice Metro 2033 som hral v Nemcine (Rustina mi prisla uz moc - i ked rozumiet to slo)...Anglictina ma nelakala do Ruskej hry...hlavne po tom uzasnom Dabingu so Stalkera......Nemcina neznela az tak zle. Aj filmy 90% ludi co poznam radsej pozera v Originale s Titulkami(ak uz teda potrebuju) ale dabing kazdy odsudzuje....uprimne..stoji aj tak za prd ;)
      • To jsi sice nejlepšejší borec na světě, ale vůbec nechápu proč to píšeš...vídím to jen jako hromadu machrování, pominu-li fakt, že "naučit anglicky" a překládat si příběh a dialogy v komplexním rpg je docela rozdíl, což by i cvičená opička mohla poznat, tak zde stále zůstává to, že ne všude a ne každý se učil anglicky..ani se mi tu neopovažuj mudrovat a brečet, že to je jeho chyba. Samozřejmě dneska je cool být cvičenou opičkou, tak tu budete brečet, jak umíte anglicky a ti okolo co ne, tak jsou blbci, ale to, s prominutím, mi příjde jen jako nekonečná ubohost. Já sám anglicky umím, ale taky si pamatuji rozdělení na dvě skupiny, jedna se učila německy, druhá anglicky. Jenže němčinu si nemohli tak procvičovat jako Aj při hraní her a sledování filmů, tak neměli dostatečnou zásobu na to, aby hráli hru v němčině a zároveň nebyla žádná šance chápat hru v angličtině. No jooo, ale pak příjde borec tvýho rázu, sledujíc filmy v originálu, prostě největší borec proti kterému je každej póvl... *7* Bože, místo chápání, že někdo chce hrát hru v češtině, tak se objeví blbci co za každou cenu musí psát, jak moc umí anglicky
        • No vidíš to je můj případ já byl v té německé skupině. A zasírat si hlavu dalším jazykem to fakt ne. Ale máš pravdu trochu pochopení by některým neuškodilo.
          • to bude tím, že na to asi nemáš.... že?
            • Ano to pochopení o kterém jsem psal se týká i tebe. Ono je hodně těžké přiznat si že všichni nejsou jako ty že?
    • 10000 lidí? Ty jsi ale naivka, jestli by dohromady prodali 1000 kusů tak je to moc. Že se tvorba češtiny absolutně nevyplatí je jasné a osobně jsem za to rád, protože toho prznění originálů už bylo dost.
      • przneni originalu ? takze predpokladam, ze i ostatni filmy a knihy sledujes pouze v originale...napr. v nemeckem, francouzskem, italskem...protoze prece tak moc nesnasis przneni originalu
        • MrSanta
          Ono přeložit knihu a film je něco jiného než přeložit hru. A u filmů je většinou překlad kvalitní (ale najdou se i vyjímky), ale s dabingem je to už horší. Já raději sleduji filmy v originálním znění s českýma titulkama, protože to co kolikrát předvedou dabéři je na pár facek. Knihy je taky celkem pohoda přeložit. Mají o dost méně textu než RPGéčka a překlad dělá jeden člověk.
          U her už to tak slavné nebývá. Až budou lokalizace na úrovni jako třeba překlad Zeměplochy nebo Howardův Conan od Kantůrka, tak také budu s radostí hrát s českýma titulkama. Do té doby ale chci mít možnost si zvolit zda texty v ANJ nebo v ČJ. Holt se mi pořád stává, že v českém překladu najdu chyby. A to mi kazí požitek ze hry. Zrovna DAO nemělo špatný překlad, zkoušel jsem to v češtině. Ale přece jen jsem tam nějaké chyby našel. A zjistil jsem, že hraním v angličtině nepřicházím o nic, takže jsem se zase vrátil do angličtiny. Hru si více užiju. A ano, překlad kolikrát originál zprzní, naprosto otočený význam nebývá vyjímkou.
          • jenze moznost anglictiny mas vzdycky = nechas si poslat ze zahranici, ale pokud neni preklad tak s tim nic neudelas
            • Naprostý souhlas se Santou. Nekupuji hry v cizině, protože chci podporovat český herní trh (paradoxně proto, aby mohli lidé jako ty hrát hry ve srozumitelném jazyce), ale mám rád možnost angličtiny. Neříkám, že vše je v českých překladech špatné, ale chyby tam jsou, a když anglicky umíš tak, abys ty chyby viděl, tak to skutečně ruší a otravuje. Napadá mě bezpočet případů hlavně v ME2, kdy byl skutečně naprosto otočený význam věty a nebo jiné trapné chyby (související často s faktem, že čeština používá pády, zato angličtina si s oslovováním hlavu neláme). Navíc poštovné a balné z ciziny není nic levného a jsou s tím spojené určité komplikace.
            • MrSanta
              To máš pravdu a spoustu pro mě méně důležitých her kupuji v akcích na Steamu. Některé hry mám rád v krabičce a hned v den vydání a rád je nakupuju v našich obchodech. Naivně si myslím, že tím podporuji český trh s hrami a že to třeba postupně povede k levnějším hrám atd *8*
        • Budeš se divit, ale ano, všechny filmy sleduju pouze v originálním znění a s anglickými titulky. Sledovat dabovaný film je ještě větší úchylárna než hrát počeštěnou hru.
          • takze nesledujes...protoze tvoje slavne anglicke titulky, sprznily tebou tak vychvalovany original srandisto
            • 99% filmů co sleduju, je v angličtině. Ale už tuto nesmyslnou diskuzi raději končím.
      • 1000 kusů? to je trochu málo nezapomínej že vedle jsou i slováci. Nechápu co máš s tím przněním on tě snad někdo nutí to kupovat?
        • Nutí mě nakupovat v zahraničí, když se u nás normální (originální) verze neprodává. Ale na druhou stranu je to tam mnohem levnější, takže si ani nestěžuju :-)
    • V ČR se dá koupit nová DA 2 + příručka + 1600 Bioware bodů zdarma za skvělých 699,- . Stačí umět googlit ;)
    • tak ať to u nás neprodávají?
      • Aaaa, další génius :D Ani nevím, která hra to vlastně začala, ale ty oficiální český lokalizace, to byl sám o sobě takový krůček vstříc českým hráčům, něco, čeho jsme si měli vážit jako projevu důvěry v trh a jistý bonus oproti Ukrajincům, Bělorusům, Chorvatům, Řekům.... K čemu to ale nakonec bylo můžeme vidět sami, když ty české lokalizace zase distributoři pěkně opouštějí. Z počátku jsem je bojkotoval, potom si na ně zvyknul, a teď mi tak trochu na jednu stranu budou chybět, protože jakožto platící zákazník jsem pomáhal budovat komunitu těch, pro které by se EA a ostatním překládání vyplatilo. Na druhou stranu do háje se všemi těmi ubrečenými děckami a piráty. Neumíte anglicky? Tak si hru nekupujte, k tomu vás nikdo nenutí. Ale prohlásit pí*ovinu jako "tak ať to u nás neprodávají?" to je vážně k smíchu a jen to ukazuje slaboduchost tvou a ostatních, co se s takovou kravinou ztotožní. Hry se u nás prodávají leta letoucí a bohatě nám stačily přeložené manuály. Tak se k tomu zase hezky vrátíme.

        Co se bonusů k předobjednávce, naprosto souhlasím se skvělým přístupem BioWare a EA. DLC a body + průvodce hrou jsou sami o sobě skvělou přidanou hodnotou, to je správná odměna pro fanoušky a věrné hráče, ne hloupá figurka, na kterou bude sedat prach a art book, co si člověk dvakrát prolistuje a taky uloží někam do skříně. Hurá sem s Dragon Age 2 a už se nemůžu dočkat Mass Effect 3, tam je to sběratelská edice stejně jako u druhého dílu, čeština nečeština :)

        PS: Navíc angličtina působí v hrách kolikrát tak nějak lépe... překládání cizích názvů jako Reapers = smrťáci, to mě vskutku iritovalo (hlavně že v ME2 to bylo až v "opravném" patchi 1.02, do té doby používala hra termín Reapeři, což bylo mnohem lepší).
      • EA Czech je pobočka s dlouholetou tradicí. Jen proto, že si pár dětí na fórech přizná z neschopnosti ovládat světově nejpoužívanější, automaticky neznamená, že by neměli své AAA tituly expandovat i k nám. Moc dobře si pamatuji, jak jsem kupoval Collectors Edici ME2 na Xbox spolu s několika dalšími lidmi v kameném obchodě Xzone den po vydání. Ty prodeje budou dostatečné. Právě ona čeština by je rapidně snížila, jelikož by se musela brát v potaz i cena za překlady/testování atd.
        • ano ano ano, radeji angličtinu než cz, 20 let zde nezní nic jiného než english... nechápu také ty co si stežují že není cz
          • Když to nechápeš tak se k tomu nevyjadřuj. Co je na tom tak těžkého k pochopení když člověk chce aspoň to málo a mít hru v rodném jazyce? To jako chceme něco špatného?
            • Nikdo tě nenutí hrát hru s českýma titulkama. A pořád mi jen dokazuješ že nic nechápeš neposuzuj všechny jen podle sebe. Angličtina je možná standart ve světě ale ne u mě.
            • já to chápu, že čestina je můj rodný jazyk, ale angličtina je snad dnes standard, ne? nevím kolik ti je, ale bioware má skvělá rpg řadu let - baldurs gate atd a proste rpg v angličtině je rpg v angličtině, když už tady byly v cz, tak jsem si je klidne koupil v cizine. a když někdy vidím, jak vypadá český překlad, tak to ho raději nechci a naprostý souhlas s Lukášem, anglické výrazivo působí daleko lépe než český předklad. Závěr je ten, pokud neumíš anglicky, tak nehraj, před 22 lety nebylo skoro nic v cz.... a taky se hrálo, prostě kdo neumí, tak čumí...... *1*
        • A proc je tedy prave ta cena stejna jako u jednicky kdyz usetrili za preklad? Proc neni stejne nizka jako treba v Anglii?
          • Greg chces sa pozriet na predrazenu vec tak sa pozri na Star Wars Force Unleashed a potom nieco hovor, u nas cez E-shop stoji signature edition 40 eur to znamena v prepocte na CK okolo 1000 korun, co je celkom dobra cena ak porovnam tuto cenu s Awakeningom ci DA:O .
            To ze si u vas niekto prihodi marzu to je hold jeho pravo :D ...
          • Taky musíš přidat náklady za dovoz, clo atd.
            • Tak samozřejmě, že i obchod (třeba Xzone) si taky vezme nějaká procenta z prodeje. To máš jako s filmy. Polovina výdělků zůstane v kinech, zatímco druhá část se vrací ke studiu, které film produkovalo.
            • A do te Anglie to dostanou asi jak? A s tim clem to snad nemyslis ani vazne :D
            • nevím jestli zrovna náklady na dovoz...podle mě to je spíš tím, že to "projde víc rukama" a každý si rád svůj kus koláče utrhne, že?
          • Drom
            v anglii k tomu nedostanes 1600 BW bodu v hodnote 400 kc a prirucku v hodnote 300 kc... tady je to porad dokola
            • Všechny předobjednávky (v ČR tuším pro vybrané obchody jeden z nich je xzone) obdrží verzi hry, která obsahuje bonusy nezávisle na tom jestli je to v české, v UK verzi nebo dalších regionech. Verze do 11.ledna se prodává jako speciální limitovaná edice Signature edition a je(respektive teď už byla) dostupná pouze zákazníkům předobjednaných verzí, pro ostatní předobjednávky jsou pak také nadstandardní bonusy. Počet bonusů se liší podle platformy, ale ingame bonusy jsou společné pro všechny verze. V ČR dostanete narozdíl od anglické verze příručku v češtině a český přebal krabice + manuál. Co se týká kuponu na první DLC/Bioware bodů, v některých verzích je tento bonus obsažen a v některých ne. Není důvod spekulovat zda svůj kupon v české verzi najdete i pro objednávku po 11březnu, protože já si myslím, že nenajdete, ale realita se pozná jen na vlastní kůži.
            • lol 3 kila? To je asi nejpredrazenejsi vec co jsem videl :D Ale ja nechci zadnou prirucku ani body, proc mi to tedy neprodaji o tech 7kil levneji? Navic ta cena neni problem DA2 ke ktere prihazuji blbosti navic
            • Vyjmečně naši prodejci teda Xzone vyrovnal vysokou cenu Bioware body, ale metál si za tohle laciné gesto nevyslouží.
  • cool!!! Už biju porcelánové prase a běžím do krámu...na tento kousek jsem se vážně těšil...
    • MrSanta
      Jestli nekupuješ konzolovou verzi, tak se zase rychle vrať. Verze pro PC se bude prodávat v ČR od 11. března.
      • To je jen oficialni datum EA, vetsina obchodu to prodava/rozesila uz dneska, si projdi diskuzi treba na xzone
        • MrSanta
          A hergot, to jsem nevěděl. Ale obávám se, že stejně se bude muset s hraním počkat do toho 11. března. Asi tě on-line aktivace dál nepustí. Nebo už někdo hraje?
          • Dead Space 2 slo obejit pres americkou proxy, zde to bude stejny :D Navic pry amici zase dneska obchazeli aktivaci pres cinske servery kde vzhledem k casovemu pasmu to meli uz odemcene :D
          • kamos to uz ma stazene, ale aktivace ho nepusti
            • MrSanta
              sushi: sorry, jsem to tu trošku pomotal při editaci příspěvku. Ale myslím, že vím na který post si reagoval. Je o pár pater níž. Takže pro všechny: sushi není trouba, reagoval na příspěvek, který tu chvilku vysel, protože jsem trouba já a pomotal jsem editaci.
            • reakce na Santu:
              přesně tak...taky si radši kkupuji hry v akcích na Steamu...jen pro ten dobrý pocit, že jsem si koupil LEGÁLNÍ kopii hry za minimum peněz, který je k nezaplacení...
              PS: Samozřejmně nepatřím mezi HC hráče a na hru si umím počkat...mám přece život, ne?
            • MrSanta
              Rumcajs: opatrně s odsuzováním. Hra se dá dneska koupit a dopředu stáhnout třeba na Steamu. Jenom musíš počkat, až tě pustí do hry on-line aktivace od EA.
            • Tvůj kámoš je prostě borec.
      • mám tvrdé prase, myslím, že ještě několik dní vydrží...ale i tak dík *3*
  • Vzdyt i v jednicce pri dialogu postavy nemely helmy...
    • smejki
      já mám dojem, že PC ji měl
      • je ted jednicku na PC hraju a pri rozhovorech moje kouzelnice, ktera pri boji jinak nosi dost hnusnou capku, nema na hlave nic. To same plati o postavach v tymu... Prislo mi to prave dost vychytany....
        • MrSanta
          Tak tak. Pokrývky hlavy se v rozhovorech a větších animačkách vypínaly. Někdy to ale haprovalo. Můj hrdina si jednou užil vášnivou noc s Morrigan v komplet Blood Dragon zbroji *2* .
      • nope, zadna helma - pouze v akcnejsich filmeccich (prulet arcidemona apod.)
        • smejki
          nevím, hrál jsem za mága, ten má čepec *1*
  • Doufám, že se ten, kdo hru ještě nehrál, nenechá odradit zdejšími komentáři. Jedná se o velmi kvalitní moderní RPG. Pokud někdo chce hrát Baldursy, Planescape, Arcanum atd., tak ať si je zahraje, ale proč by se mělo dělat neustále to samé, co už tu bylo, vážně nechápu:-)
    • Mopped
      Přesně tak, na co vytvářet pořádné hry jako Baldury, Planescapy atd. Vždyť to už tu bylo mockrát. Pche dobré hry, na co?
    • Kvalitni moderni RPG byl treba Zaklinac. (A doufam ze druhy dil bude take). DA2 je odflaknuta hra,ktera prestoze dokaze bavit(coz priznavaji i nekteri lide kteri ji kritizuji),je jen mirne nadprumerna ci prumerna akcni RPG. Dle meho nazoru odflaknuta. A mimochodem-tolik zapornych prispevku jako u DA2 jsem jeste nikdy nikde nevidel,a to snad o necem vypovida. Stoji tedy DA2 za zahrani? Ano stoji! Az bude ve sleve za 400Kc,kupte si ji,nic moc od ni necekejte a budete se bavit. A pokud se u ni nekdo kralovsky bavi uz ted,tak mu to preji.
      • +1 za opačný, ale kultivovaně napsaný názor. A dík za přání, já se totiž královsky bavím. Nicméně s tím zaklínačem souhlasím ( ikdyž až s enhanced edition ). Jen si myslím, že téhle hře 8 z 10 sedí.
  • Dohrál jsem první akt. A lituju vyhozených peněz:-(. Já nemám nic proti RPG ve stylu přines zabij a tady máš šipku, abys nezabloudil. Když to někoho baví... Problém je v tom, že Dragon Age 1 byl o něčem zcela jiným. Jak by se Vám líbilo, kdybyste si koupili DOOM 5 místo akční střílečky byste začali hrát strategii? Když se něco jmenuje Mass Effect 2 a Dragon Age 2 tak musí zachovat styl hry předchozího dílu. Jinak ať se to jmenuje Zabij trpaslíka ze světa Ferelden. Tohle prostě někdo nedomyslel. BTW: Už dlouho jsem nehrál hru, kde pokud nestačíte na souboj stačí utéct a tím rozdělit nepřítele případně ho seknout za dveřma a zdálky dorubat. Doufám, že aspoň díky tomu, že jsem si koupil originál debilové z EA přeloží Mass Effect 3 do ČJ a nebudou už měnit herní systém.
    • O cem byl prosimte ? Chces rict , ze D 2 je neco jineho nez RPG jako v 1?
      Jestli jsem si vsiml, tak je to to stejny, jen s novejma animacema a s polsilama nepratel.. takze lehce upada taktika.Ale to neznamena, ze tu neni.. kdyz ms presilu stejne musis taktizovat.

      Jo jo, Da 1 je RPG,kdezto DA 2 je letecky simulator.
      Hodnotite hru po pprvnim aktu nebo po hodine hrani.. je to dost ubohy.

      Tady to vypada jak ja tu hru moooc chvalim... ja ji nechvalim.. ja ji branim.
      Hra to je dobra i kdyz kazdej cekal vic, nebo chtel vic. Ale furt je to dobra hra a ne propadak.Jen tomu musis dat sanci.

      Jeslti vam tu vadi tolik veci co tu pisete tak na PC nehrajte...Sranda je, ze zbytku sveta to tak spatn neprijde :)
      • Sranda je, ze zbytku sveta to tak spatn neprijde :)

        Opravdu? http://www.metacritic.com/game/pc/dragon-age-ii/user-reviews
        • http://beefjack.com/news/metacritic-users-drag-down-dragon-age-2-rating/

          jj stále to tvrdím
        • Precetl jsem si komenatere a to review.
          Radsi si precti review http://www.gamespot.com/pc/rpg/dragon-age-2/review.html?page=1

          To co tu prezentujes, tak je stranka delana pro "whiners".
          Ale jo, ja vas nazor beru, ale je fakt spatny to odsoudit po hodine hrani.
          EA to posrala a dal posravat bude, o tom zadna. Ale ani tak to neni hra, ktera si tu na metacritics atd zaslouzi 3/10 apod.

          Btw na to review na gamespot je dobry. Jeto review... ne clanek delanej s jedinym zamerem. Vse kritizovat.
          • Podle recenzí velkých webů už hry dávno neposuzuji. To se rovnou můžu podívat na web výrobce. A pro whinery, opravdu? http://www.metacritic.com/game/pc/dragon-age-origins/user-reviews
        • Ale no tak.Brát vážně hodnocení uživatelů na metacritcs nikdo brát nemůže :]
          Když už tak si radši čtěte recenze a hodnocení uživatelů na gamespotu.
          • Přibližně stejně vážně, jako místní diskuze. Což de.
            • No jo, každý chce mít co největší vliv. Přes to všechno, první díl má průměr 8,5. Ale ne že by mě to nějak rvalo srdce, dokud se mi demo nespustí bez komplet zamrznutí systému, nebo dokud si neozkouším nějakou tu "veřejnější" verzi, tak to kupovat neplánuji.
            • K těm hodnocenim na metacritics konkretně u DA2.Vetšina nebo převážná čast uživatelů tam, která DA2 hodnotí 0-2/10 tam žádnou jinou hru nehodotila a pokud ano tak hodnoti hry 0 nebo 10.Těch pár procent seriozních hodnocení tu úrověň nezachrání.Hodnocení uživatelů na metacritics je spiše k smíchu.
        • Lidi naklikali nuly kvůli to týpkovy z Bioware a jeho kladné recenzi.
  • tyvole co to je..obrazek 23/74.
    • Fuj, to je ale ohavnej screen. Doufám ze hra bude ve finále vypadat líp. Moc se těšim *2*
  • Cosi
    500-stý komentář. S ohledem na uplynulé roky je Dragon Age II sedmičková hra. Příběh se zaměřením na jednoho hrdinu v jednom městě je oproti zachraňování celého světa příjemná změna. I když se celé hře epičnost nedá upřít a ke konci to vypadá, že celý svět zachraňovat přeci jen budete. Bohužel soubojový systém trpí na protivníky skákající ze vzduchu a nemožnost připravení do boje.
  • Tiscaly.... Ty vaše galerie obrázků jsou něco strašnýho. Dalo by se to změnit alespoň na původní systém? Vždycky mi dojde trpělivost u druhýho obrázku a pak zavírám a dál neprohlížím. Někdy už dál ani nečtu, protože jsem otráven, že si k tomu pořádně neprohlídnu vytípaný obrázky...
  • A když už autor píše že sedíme v přítmí krčmy a vzpomínáme na BG tak proč se to sakra dělá jinak??Ale chápu že jde o americkej trh a o jejich vykrmeny zadky a odkrveny mozky aby se v tom RPG nemuseli moc namahat.Tak maji hrát CoD,protože tohle už RPG není...
    • A co to tedy je?
      • (brutálně) akční adventura
  • hehe, celkom ma dostavaju nazory ako "urobit titulky na hru je pre distributora lahke." Prekladat cokolvek nie je nic lahke, donedavna som prekladal anime a prelozenie jedneho ~25min dielu bola praca na par hodin. To bolo zhruba len 300 riadkov textu. Schvalne si skuste zistit kolko riadkov take RPG ako DA2 ma, niekolko desiatok tisic to imho bude. Praca na niekolko dni az tyzdnov (podla velkosti teamu ludi). A to len za predpokladu, zeby sa tomu ti ludia venovali ako svojej hlavnej, zarobkovej cinnosti, takze zadarmo by to nerobili. Za profesionalny preklad by muselo EA vysolit pekne prachy, urcite viac nez maju zisk z cz/sk trhu.

    A k hre: najprv som chcel, po zhliadnuti nejakych gameplay videii, na hru nadavat aka je to blbost a ako sa odlisuje od povodneho DA:O (nehovoriac o prarodicoch BG2/IWD2/PT)... Ale potom som si to demo zahral... A ona je to zabava! Asi tolko k tomu, ked sa dostanem k plnej verzii budem vediet viac, ale nastastie ma demo bavilo, takze dufam ze plna hra bude este lepsia...
    • no zkusil jsem to nejak vzdalene odhadnout...da2 ma mit kolem 400 000 slov...rekneme 1 slovo ma 5 pismen...z toho dostaneme cca pocet znaku a z poctu znaku pocet normostran...prvni castka co vypadla z googlu za preklad 1 normostrany byla okolo 260kc ... vysledna castka tudiz okolo 300k

      jestli je to moc nebo malo vyhledem k poctu prodanych kopii tezko rict
      • Hra má údajně 2500 NS 2500 * 300 = 750 000 co myslíte?
        • smejki
          cena překladu her se pohybuje kolem jedné koruny za slovo
      • To jsi odhadl hodně, ale opravdu hodně vzdáleně. Střílíš od boku (ale opravdu hodně....).

Pokud chcete přidávat komentáře, musíte se:

Registrovat nebo Přihlásit