Asi nadhodnocujes svoju uroven anglictiny.

Presne, ta hra za to stoji :D

Nemas ho preto, lebo si neminimalizoval tutorial, tym padom ti ani podobne nerolovalo k okraju monitoru a prave tento zvuk sa zasekne a NETREBA zacat novu hru, staci vypnut tutorial v menu.

Jsou dny, kdy se nestydím za to, že jsem hráč. Pak si otevřu diskuzi na games a přejde mě to.

"anglicky mluvím plynně slovem písmem" - s češtinou už je to slabší, viď? Mluvit plynně písmem, to slyším poprvé.

Ještě se vrátím k té angličtině, jak u Pillars tak u Original Sin, ...anglicky mluvím plynně slovem písmem, a byl jsem velice překvapen že jsem u Original Sin měl velké problémy porozumět. Jak psal zde někdo v diskuzi níže, je na tom stejně. U original Sin jsem to pak už i vzdal, byl jsem unavený z překladu a velkých herních prodlev se slovníkem v ruce. V textu bylo spousty obratu a výrazů které jsem znal jinak...proste znal jsem běžněji používaný výraz pro danou věc..... U Pillars bych řekl, že ano je tam krásná knižní angličtina, ale o něco snažší než u Original Sin,....zatím to pobírám bez slovníku..)....jen doufám že Pillars bude aspoň tak dlouhá jako byli baldurs gate....

No jasne ja myslel jako nerealisticke v ramci daneho zanru. Sice tam je magie apod. ale treba noseni veci by slo udelat podle vahy. Ja zatim sbiram vsechno co z nepratel vypadne. Ale na co brat porad brneni, zbrane apod. To by zkratka slo nechat kde to je, kdyby se hralo na vahu predmetu a obcas by vypadl z nepritele nejaky drahy kamen ci tak neco a to by tolik nevazilo a nemuselo by se sbirat a prodavat vse. To je zatim jedina vytka

Souboje nejsou vubec chaoticke jsou krasne prehledne, zatim. Sice mam porad problem pochopit to ubirani zdravi resp endurance pri souboji, ale snad casem pochopim. Uz se tesim az dostanu kouzelnika a poradny kouzla nebo druida. Juchuuu. Dneska jdu vecer parit.

Anglictina je prave v tehle hre bozi. Uz jsem dlouho nevidel v pocitacove hre takovou anglictinu. Kdyz vezmu kecani postav v nekterych znamych strileckach, rikam si, jestli to psal vubec rodilej Anglan/Amik. anglicitna je hrozna a ty obraty, Ale v Pillars of Eternity je anglicitna krasne knizni, ty obraty jsou nadherne, takze skvele vypraveni. I kdyz je pravda, ze nekdy kdyz ctu nazvy lokaci nebo postav tak mam problem si je zapamatovat, lepsi by to asi bylo v cestine.

Teď ještě kvalitní Wizardry 9 a život bude zase o něco krásnější *4*

skontroluj si adminstrative events, mozno mas len zapraseny pocitac

Mam odehrano malo ale Divinity me hned ze startu teda chytlo mnohem vice..hodne mi to pada,nevim proc nepocitam ze by to melo byt narocnejsi nez treba to Divinity ktere jelo bezpro

Pokud vím, tak se používá jen hlavní postava... Sem tam někdo z tvých pomocníků něco řekne, ale u těch speciálních možností je to jen o hlavní postavě.

Každopádně ty speciální možnosti ze statů nejsou pokaždé zaručená výhra.

Ta mapa vypadá trochu jak Středozem :)

funguje to inac, do kecania je zapojena cela skupina, vyuzivas ich staty, ktore chces

Král se vrací. Těším se, ale bohužel se zároveň i trochu bojim, abych na to měl ještě trpělivost. Už je to přece jen 15 let, co jsem hrál Baldury a Icewindy.

ok, dik za info. berem teda ciste drm free z gog.com. inak som tak nadseny tou hrou ze az... neveril som ze si niekedy v zivote este zahram nieco tak dobre ako BG2. Jedine co ma mrzi je ze vraj tam nie je vocal casting - magovia nevyslovuju kuzla. toto malo neskutocnu atmosferu v bardursoch. ale snad to v datadisku napravia *3*

Je možné kecat s NPC s postavou které na to má dovednosti? Tedy jinou než hlavní?

To sice ano, ale pak někdy člověk může mít problém s výslovností :) Super je i koukat na filmy v angličtině s českými nebo ideálně s anglickými titulky (1:1).

Až na to, že většina toho těžko přeložitelného textu jsou archaismy, které v běžné komunikaci skoro nepoužiješ, takže svou angličtinu zaplácáváš nepoužitelným patosem, který když použiješ při obchodním jednání tak na tebe budou koukat jak na dementa.. U Divinity byl problém, že texty jsou produktem Belgičanů a podle toho je se tam také používají slovíčka, které Angličan/Američan jako synonymum použije jednou za uherský rok...