Přejít na výpis diskuzí
Warhorse o český dabing v Kingdom Come usilují, ale zatím nic neslibují
25.1.2014 | Petr Poláček
706 příspěvků
-
Neřikám, že bych pohrdl českým dabingem, ale osobně se spokojím i s titulkama. Číst umím a angličtinu za těch pár herních let taky nějak zvládám tak co?!
-
..a první hajzlík *10* (podívejte se do popisku videa) *16*
http://www.youtube.com/watch?v=qRPrU2c-pHA -
...jen pro potěchu *14*
http://www.youtube.com/watch?v=GRdf3ElrzR8 -
Samozřejmě by bylo pěkné mít hru z českého prostředí mít v češtině nebo dokonce té "staročeštině", ale buďme realisté.
Pokud neseženou dobré herce na český dabing, tak ať ho raději vůbec nedělají. Špatný voice acting umí docela slušně zkazit pocit ze hry. Já bych raději investoval peníze čistě do pořádného anglického dabingu + českých titulků. -
neventilují závist ale nějakou zcela těžkou duševní chorobu...
-
tak Elfíku, ještě jednou si přečti to, co sem napsal. Pokud ti ještě nedocvaklo, tak Brusel je ovládán oligarchy z ECB. Let's party! http://www.youtube.com/watch?v=OGWQ8O6sGFQ
-
Žádné povinné kurzy nejsou ty poleno :-D
-
Nebudu pána hledat, tak že ten kdo se ptal na ten název
http://www.youtube.com/watch?v=CiIeNpMnwpA
31 minuta 20 sekunda, tam si to najeď Dan Vávra na to odpovídá -
Za 200 korun docela pálka, ale musel jsem koupit. Plánuju jako dar jednomu serióznímu historikovi.
-
Jestli rumpoj, baroso a ten skopčáckej šmejd (komouši z redakce) jsou pravičáci, tak pak nejsi střevo.
-
Jsem na Vánoce dostal tu knížečku. Šílenost.
-
Ve Warhorse by si měli ten český dabing ještě dobře promyslet a zvážit rozumné náklady vs. potenciální nárůst prodejů. Přece jen těch, kteří si v Čechách hru bez dabingu nekoupí jen proto, že má "pouze" české titulky, bude podle mého zatraceně málo. A dělat něco pro hrstku lidí, co si hru kvůli tomu pořídí, ještě bez záruky slušné kvality, jak je tomu v dabingu u nás zvykem, je vyhazování peněz.
Jinak pokud by si někdo chtěl oživit dějepis nebo promrskat češtinu, aby se mohl blýsknout třeba v diskuzi o historické hře, ať navštíví tyhle stránky, kde si nenásilně a hravou formou upevní všeobecný rozhled v obou zmíněných oborech. Pro mnohé z vás je to samozřejmě zbytečné, jak je z diskuzí patrné. Vy už jste tam byli, viďte? -
Za hodinu, max 2 uz bude naklikano. *4* Na to ani nemusis bejt vestec.
-
Tak to by bylo drsný, udělat hru v Esperandu :-D
-
Obecná čeština je zprzněná čeština hlupáku. A on nuly jako ty mě urážky nechávají naprosto chladným;)
-
8===Đ~
-
Ne, to je vogonské.
-
Tak musí si tu závist nějak ventilovat ... napřed se těšili jak Vávra neuspěje, ale co teď už jim zbývá jen trollování v diskuzích aby se mohli cítit trošku líp.
-
Obávám se, že na to někteří (asi není třeba jmenovat) nemají.
EDIT: Naštěstí je přidání nicků do detrolleru záležitostí pro cvičený opice, takže jsem to vyřešil. Diskuze se díky tomu smrskly snad o třetinu nepodstatnejch komentářů. -
Tady dneska vybouchly nějaký trolí feromony nebo nevim. Takovou ataku tu dlouho nepamatuju.