Souhlasím s panem Vávrou. Sorry, ale Skyrim je opravdu velmi dementní hra. Úplně každý nepřítel se dá zabít tím, že skáčete furt tam a zpátky přes plot/nebo jste o trochu výš. Opravdu nechápu, jak mohli vývojáři tak strašně moc zkazit hru na kterou se těšila neuvěřitelná spousta hráčů. Rozhovory jsou NADMÍRU stupidní a hra vůbec nepočítá s tím, že byste se vyhli hlavní příběhové lince. Já se vydal prozkoumávat skyrim hned od začátku a poté co jsem vlezl do vesnice Rifts, se mi otevřela řada questů a všem postavám jsem mohl pokládat otázky, které se zakládaly na naší předešlé komunikaci, KTERÁ SE NIKDY, NIKDY neodehrála.

Další věc. Chcete si zahrát brutálního vraha, který má rád pouze hezké dívky (na příklad) a tak hned na začátku zkusíte zabít toho blonďatýho cvoka. Hups, nejde to, zmlátíte ho, on padne k zemi, chvíli dejchá, jakože uf, uf uf, a pak se s plným zdravím zvedá a jde po vás. Musíte loadovat hru, jinak na vás furt útočí, dokud mu neutečete. Pak, když ho naleznete v jiné lokaci, se samozřejmě chová jako by se vůbec nic nestalo. JAKO KDE TO SME? V Retardlandu? A není to jenom on! Jdete lesem (teda lesem, ha, nenašel sem ani jeden) a před vámi se vynoří divný elf v kutně, tak ho sejmete, protože "hej týpku, ty nevíš, že potulovat se sám v lese je nebezpečné?", ale co se nestane? Týpek se opět jenom zadýchá, zdraví se mu obnoví a jde zas po vás. Opravdu super. Stalo se mi to asi u 10 ti různých postav a od té doby jsem se rozhodl, že na tuhle hru mrdám. Možná si ji zahraju tak za rok, až vyjdou modifikace, které z toho udělají hratelnou hru a né dementní chujovinu. *16*

No preklad jo, co Cenega Comgradu dala, to jim prelozili. Vsechno dalsi akce proste musi iniciovat Cenega a pokud vis jak to treba bylo s DLCckama k Falloutu ...

Hrať hru s tým že ideš hľadať chyby hry je dosť ubohé. Ale keď Dan vidí chyby hry som si istý že ta jeho nová hra bude skvelá hra bez jediného bugu so skvelým príbehom ktorá bude zbierať 10/10. Už sa teším.

Aha, tak vida. Dík za info. To mi prijde dost i jen na to aby to nejak efektivne vyuzivali, byt jenom jako sociální fórum nebo procházení obchodu. Těch 3.5M myslim. Tipuju, že hodně z toho, budou lidi, který někdy hráli něco přes steam, nainstalovali si klienta, kterej se jim vod ty doby spousti minimalizovanej na lištu a zapoměli na to. *3* Soudim tak podle toho, ze u hodne lidi, kterejm se staram o pocitace, a chodim je cistit, nasleduje po dotazu: Tyhle veci tu mas pusteny schvalne?", odpověď :"To ani nevim, co je" *1*

No polemizovat o tom muzes do nekonecna, ale dokud Steam neprida statistiku Idle a Active hracu, pomerem aktivnich vuci jen nalogovanym hracum si jisty byt nemuzes :)
Jinak v uplne idealnim (a nerealnem pripade) by stacilo, kdyby ti ostatni hrali jen 500-600 her. I kdyz i tech 500-600 se mi zda docela dost a urcite tam bude velka porce necinnych hracu.

edit: tak nehrajici hraci jsou tam na 100%, protoze 101. hru hraje cca 320-500 lidi a na steamu je celkem 1457 her. To znamena, ze na steamu je ve spicce minimalne 3.5M nehrajicich lidi.

OK ok, dalších každých tisíc lidí hraje dalších 4 tisíce her, chápu, ale nevěřim ;) spíš to bude jak píše Aoyagi, sociální robůtek v liště.

Sám si fundovaně odpovím *3*
post z oficiálního féra Cenegy:
Re: THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
od Cobra » prosinec 5, 2011, 10:20 am

Omlouváme se za to zpoždění českého patche, Bethesda bohužel provedla v rámci patche 1.2 nějaké úpravy fontů a bylo tedy třeba českou verzi opravit. Od páteční noci by měl být český patch dostupný.

papemajasa: Za tohle opravdu z části můžeme my - bohužel nedokážeme tak rozsáhlý překlad opravit a otestovat za pár hodin.CENEGA technická podpora (JK)

Par jich je jen nalogovanych + X tisic hraje 101. hru, dalsich Y tisic 102. hru, atd. Neboli 1.2-4.2M lidi hraje 101.-n. nejhranejsi hru. Prijde mi to snadno pochopitelne...

Třeba já mám Steam puštěný nonstop...proč by ne, používám to jako IM, obchod a vlastně i sociální síť.

Ale překlad je zcela dílem Comgadu a navíc, pokud si, jak to tak zatím vypadá, nekoupím přes Steam ani žádné DLC, bude mi je chtít prodat asi Cenega zase jako nějakou souhrnou krabici. A to by se teda měli sakra snažit udržet to v nějaký hratelný podobě. Dyť za ten překlad dali 1.2 milonu, tak snad tem nějakej zájem je, ne?

Ad statistiky Steam, viz http://store.steampowered.com/stats/
Trochu nerozumím tomu, že počet aktuálně zalogovaných uživatelů Steam kolísá mezi 2-5 miliony (!) uživatelů a přitom 100 nejhranější her hraje maximálně cca 783 tisíc lidí. To ty zbejvající miliony hrajou každej svojí hru nebo jak? Nebo sou jen připojený, protože jim nabíhá klient v liště a voni to ani neřeší?

Vydavatelem neni Comgrad ale Cenega, takze bych z jejich strany nejakou prehnanou aktivitu necekal ani omylem.

Jj, celkem trefny, velmi negativni ale to byl ucel. Dan by dal hre 7/10 coz neni zase tak spatny. Ja si hru uzivam celkem, ale nektere chyby/bugy/vlastnosti se opakuji porad dokola a do opravdu dokaze tak jedine nasr@t

Tak to je slušný, bug jako nástroj příběhu *1*

100% clanok , uplne to vystihol ! ale urcite to dohram :)

To já taky ne xD . Podle mě to byl nějaký bug a jakýsi pán se spawnul o pár desítek metrů výš než měl. Každopádně jeho kolegyně z toho měla strašný šok a utekla se schovat do svojeho baráku, kde vzlykala (což jsem zjistil s pomocí klíče sebraného z té mrtvoly)

Hmm, asi si větší nerd než já v tuhle chvíli, páč já netuším, o čem mluvíš. *3*

Dotázek ohledně funkčnosti češtiny. Zkusil sem včera přepnout do angličtiny, stáhlo se mi 1.6GB a v pohodě. Pak sem vypnul a přepnul zpátky na češtinu a zase se mi stáhlo 1.6GB (?) a od tý doby mám v některejch názvech sem tam - zdaleka né nějak moc, ale občas na to narazím - místo českejch diaKritickejch písmenek čtverečky a různý paznaky. Stalo se to taky někomu už? Předpokládám, že by mohlo jít o patchem opravené věci, které český překlad nereflektuje. Jestlipak comgaďáci zareagují a budou taky opravovat? Stejně tam maj ještě nějaký restíky *3*

BTW asi, jak teď koukám do steamu, dík tý podivný výhradní distribuci v ČR mě asi na steamu nikdo nezlustruje, protože koukám, že na rozdíl od ostatních věcí, co mám přes steam koupený, Skyrim nemlžu ani doporučit, ani se na nic kouknout. Jakmile sem zalogovanej, fu.kuje mně rozhraní hláškama ouvej, ale ve vaší lokalitě si trhnětě nohou. :(

Nemáš psát "vlbec". Ono se to totiž dost podobá "vůbec", dokonce to je běžný překlep. Takže to můžeš brát jako takovou vsuvku.