Přejít na výpis diskuzí
Warhorse o český dabing v Kingdom Come usilují, ale zatím nic neslibují
25.1.2014 | Petr Poláček
706 příspěvků
-
Dan Vávra si dal vysoko laťku.A díky kritice Skyrimu ho teď bude každej chytat za slovičko a neodpustí mu žádnou chybu.Jinak na hru se samozřejmě moc těším. -
-
Hlavně, on kritizuje věci u kterých lze dokázat, že to tak je. I když to nebylo často u Skyrimu podstatné. Tak sotva řekneš, že kecal a nebylo to tak.
Co je horší, že mnoho recenzentů tak neuvažuje. Jen hru zahrají mají nějaký pocit a to napíšou. Že to je na PC technicky špatný, je tam opět chyb jako máku apod. To je jím jedno. Pak se ptáš co tam teda je tak supr, že tohle opomenuli? Velký svět a možnosti. A nebylo to již v minulém díle?...
Debilita. Pak se někdo snaží udělat věci pořádní i s opět věcmi které nejsou podstatné a většina se na to vykašle aby to bralo v potaz a jako +. I kdyby někdo udělal port z PS Vita beze změn na PC je to vlastně jedno. Obojí jsou asi stejné platformy, když některým recenzentům. Nevadí konzolové standarty na PC. -
Chytat ho budou jen Češi a ještě ne všichni (hodně to rozhořčení v článku chápe). -
-
Ten článek o Skyrimu jsem viděla kdesi přeložený - otázkou je, kdo ze zahraničních si ho bude pamatovat natolik, aby kvůli němu pak hledal chyby na KC. -
Chytat by se mel on sam za sva slova
-
a kdo jinej by ho měl chytat že *3*
-
-
No když píšeš "každej", tak to vypadá, že tím myslíš všechny... nebo alespoň většinu.
-
-
ano v připadě her od český tvůrcu vždy beru jen naší zem a dost často zapomínám na ostatní
-
-
-
-
-
Smil Flek z Nohavic!
-
Klidně jim něco nadabuju, dejte mi kontakt ! *1* -
-
to si ho neumíš vygooglovat?
e-mail: cki@bohnice.cz
-
-
Neřikám, že bych pohrdl českým dabingem, ale osobně se spokojím i s titulkama. Číst umím a angličtinu za těch pár herních let taky nějak zvládám tak co?! -
Abych změnil téma, kde myslíte, že se bude hra odehrávat? To město z traileru by patrně měly být Rataje nad Sázavou, ale kolem nich (v okruhu těch 9 km^2) toho moc není. Leda, že by to autoři trochu natáhli. Pak by tam mohli přidat klášter Benediktýnů v Sázavě a hrad v Českém Šternberku. Ale jak chtějí vysvobodit krále Václava někde v povodí Sázavy, když ten byl vězněný ve Vídni? *3* -
-
V té době vznikaly a zanikaly různé vesnice jako na běžícím pásu. Hodně z nich totiž mělo mezi 10-30 usedlostmi, bylo i hodně samot a tzv. sedlišt o pár domcích. V tak malém počtu je tak relativně snadné, aby se vesnice rozpadly. O většině z nich pak nemáme žádnou dokumentaci. Zároveň i příroda se výrazně proměňuje - v té době lesy moc nebyly (všechno bylo vykáceno tak, že někteří měšťané les v životě neviděli) a dneska je to všechno zarostlé. Tady se asi Dan reálií moc držet nebude. V Kingdom Come to vypadá všechno zarostlé a jsou tam stromy i kolem cest, což v té době z bězpečnostních důvodů nepřipadalo v úvahu.
-
-
Nějaká ta vesnice jo, ale jiný hrad či město sotva. A zas všechno vykácené být nemohlo, když ještě ve 13. století zabíral prales 3/4 našeho území.
-
Kolem Cest vždy byly stromy. Ne kvůli estetice, ale zvířatům(koním). Přes polední horko se pod stromy ukrývaly právě koně, aby při velkých teplotách nechcíply. (ASI *1* )
-
-
Narazil jsem na jednu diskuzi, ve které byl i Dan:
"Pokud byste chtěli názor historika, proč jsou stromy kolem cest, tak mohu posloužit. S mýcením stromů kolem důležitých cest se začalo systematicky již za prvních přemyslovských králů a Karel 4 při reformě "cestářské politiky" přímo stanovil, kolik prostoru ke stromům musí být na zemských stezkách (něco jako dnešní silnice první třídy). Důvod: mohli se tam schovávat lapkové.
Tento důvod postupně pominul a naopak za Františka Josefa I. se začalo se systematickým osazováním ovocných stromů kolem cest. Důvod? Kvůli reformě vojenské služby se pořádalo více manévrů a tak hlavním účelem sázení ovocných stromů skutečně bylo, aby se voják vracející se z manévrů mohl nasytit a mohl odpočinout ve stínu stromu. Tehdy měly povozy jiný druh pohonu, takže s emisemi a olovem nebyl takový problém, systém tedy dobře fungoval až do první republiky, kdy se na manévry začali vojáci svážet jinak. A tehdy také začaly ztrácet ovocné stromy kolem silnic smysl, stala se z toho tradice, která přetrvala."
http://blog2.idnes.cz/diskuse.aspx?iddiskuse=A110719_201202_blogidnes
-
-
A proč to nenapíšeš autorům? Tady tvé postřehy nikoho nezajímají.
-
-
Protože to autoři vědí, ňufíčku. *14*
Toto je diskuze a reakce na předchozí příspěvek, který tvrdí, že v okolí Rataje nad Sázavou nic není, což v té době tak ale být nemuselo. *3*
-
-
-
Nepřeháníte to s těmi očekáváními? Vezměte si jenom, jak Vávra mluvil o (téměř žádných) lesích ve středověku a jak vypadají na snímcích ze hry.
http://www.digitaltrends.com/wp-content/uploads/2014/01/Kingdom-Come-Deliverance-010.jpg
Nechat si obrůst hrad tak hustým lesem by pro obranu asi nebylo dvakrát fajn. -
-
Ten les může být jen placeholder, aby mohli ukázat pěkný panoramatický pohled. Třeba tam ještě mají být další vesničky, které nejsou hotové...
-
-
placeholder 5 metrů od hradeb?
-
-
ty máš hodně špatné vnímání vzdálenosti.
-
-
Tady jde vidět, jak je les daleko od hradeb http://www.digitaltrends.com/wp-content/uploads/2014/01/Kingdom-Come-Deliverance-009.jpg
-
`2crabik-no nevim. ja tam vidim vysekany kus lesa. Poradne se na to podivej. Les je vsude kolem hradu vysekany
-
crabik2: Je možné, že to zalesnili jen kvůli screenům, protože ještě nemají hotové okolní vesnice. Pokud tě to trápí natolik, že dnes nebudeš spát, napiš do WH, že to maj špatně. Je sice hezké, že se snažíš být za chytrého v anonymní diskusi, ovšem tady je ti to k ničemu.
-
A co je to napravo na té skále? 200 metrů? Na té straně může být schovaná celá armáda a oni to nebudou vědět dokud jim nebudou koukat do oken.
-
-
-
-
-
přečti si jejich blog o tvorbě mapy
-
Krále Václava přeci vysvobodíme protestní hladovkou!
-
To by mě taky zajmalo jak tohle mají vyřešené. První akt podle mě bude jen v těch Ratajích. A v okolí toho fakt moc není. Ale počítám že Vávra to má nějak vymyšlené.
-
-
Uz davno prece rikali, ze prostredi bude(stejne jako v jinych hrach) mit nerealisticke vzdalenosti. Takze 2 km od Rataji muzes najit (treba) vesnici nebo jiny hrad.
Koho by bavilo sedet 3 hodiny na koni aby dojel do nejblizsi vesnice,kdyz teleporty nebudou? -
-
Tak jasně, ale těžko bude za městem Kouřim nebo Kutná Hora, ty byly daleko i kdyby se autoři rozkrájeli.
-
Někoho by to určitě bavilo, proč by ne. Putování je taky fajn, dobrodružství, objevování světa. Záleží jak by to bylo zpracované.. Osobně třeba nemám rád osazení světa, které bylo k vidění např. ve Fallout 3, kde pět metrů od vesnice žijou radškorpióni.
-
-
tak pokial viem tak skutocne vzdialenosti zmensili. tak ze mesto je napriklad 1:1 ale vzdialenost 10km v realy je v hre napriklad len 1km, nepamatam si uz presne ze v akej mierke to zmensovali.
-
-
-
Ja jsem rad, ze maji soudnost a nechteji delat nekvalitni cesky dabing.
Titulky budou bohate stacit. -
Tak dnes by mělo být nějaké nové video.
-
-
zdroj?
-
-
"We were shooting video update about real world counterparts of in-game locations. Stay tuned for more info tommorow! In the meantime you may guess what this is "
Píšou na FB, nevím jak se tam odkazuje na daný příspěvek. FB je značně debilní. -
-
Tam ale píšou, že budou informace a ne video *3* Jestli se nemýlím, tak video točili včera a to by byl docela fofr kdyby za jeden den stihli natočit všechny lokace... Každopádně psali, že nějaké video bude během tohoto týdne
-
-
Nj vlastně.
-
-
-
-
-
Rovnou tu muzete napsat: "kdo neumi anglicky je ..." Tohle tema je uz horsi nez PC vs konzole
-
-
To tady snad nikdo netvrdí.
-
-
Já nevím...ještě před pád dny to s hrou vypadalo špatně, zda vůbec vyjde. Teď se zachránila, takže vyjde. Já byl v tu chvíli rád a nějaký dabing sem v tu chvíli neřešil, ať to na mě mluví, jak chce, hlavně když to bude *4* Doufal sem, že to tak vidí i ostatní, ale co se strhlo ohledně dabingu je po dle mě šílené. Vávra a spol. si s tím poradí, tak doufám, že už je lidi ohledně tohoto nechají na pokoji. Ať řeší důležitější věci ohledně hry.
-
ten dabing by tam mal byť ... ináč to stratí to pravé čaro...