Přejít na výpis diskuzí
Warhorse o český dabing v Kingdom Come usilují, ale zatím nic neslibují
25.1.2014 | Petr Poláček
706 příspěvků
-
Sepsal sem pár teorií co by ve hře mohlo být podle toho co zatím Warhorse zveřejnili, jestli to někoho zajímá můžete se mrknout.
http://ulozto.cz/xaPDQWSA/deliverance-theory-docx -
-
Ty erby a vlajky by snad měly být správně, třetí je válečná standarta Svaté říše římské a čtvrtý je erb arcibiskupa Kolína nad Rýnem.
Úryvek o situaci v Čechách té doby (už to tu někde bylo):
http://www.husitstvi.cz/forum/viewtopic.php?t=1032&start=90#p14390 -
Na tom streamu, kde borec upravuje video co dnes nahodí v rychlosti ukázal zajímavé artworky a rušně kreslené návrhy. Škoda, že jsem to nestihl nějak zabrat :(
-
Dobrý shrnutí. Jinak bych ten bílý kříž na červeném poli tipoval spíš na jednu z vlajek používaných Řádem německých rytířů v té době, než poněkud vzdáleného Savojska. Vis. http://www.crwflags.com/fotw/flags/de%5Eto699.html
-
-
BTW ted jsem si zběžně prošel ten web a našel sem další alternativu, sice časově úplně nesedí, ale.... http://www.crwflags.com/fotw/flags/de%5Eroman.html
-
-
No, vzhledem k tomu, že se ta vlajka třepetá nad armádou Německých rytířů, tak bude správnější asi ta první varianta...
-
-
zajímavé, to vidim prvně, že používali i tenhle erb
-
-
-
Ale pak to teda nebude historické. Když si na tom pan Vávra tak zakládá, tak by se tam mělo mluvit pouze česky a do světa by to mělo jít s anglickými titulky.
Pokud tam češi budou mluvit anglicky, tak mi to přijde dost hloupé. -
-
Přesně tak.... se staročeštinou to bude originální, realističtější a hlavně logický a zlepší to i byť minimálně prodeje v tuzemsku a na slovensku.
Ať si říkají co chtějí, můj názor je ten, že pokud někdo chce dělat českou hru o české tématice s českým prostředím, je prostě nutnost tam nějaký dabing mít. (Bylo by to jako mít například místo českých hradů ty německé, protože německá hráčská komunita to bude více baštit....)
Dabing musí být, i kdyby na chleba nebylo! :D *5* -
-
God Wills it! *16*
-
-
Historicke? Vis, co je historicke?
"Ach naň, zlýť obyčej jmá! Nepřejtež mu, kdoť jeho zná."
Tohle je historicke. -
-
Ne, to je vogonské.
-
Tak to už radši te anglický dabing *15*
-
-
Kdyby to měl brát až tak do důsledků, tak tomu pomalu nebudeme rozumět ani my, protože bychom polovině výrazů v češtině nerozuměli, nebo by se tam mluvilo v latině a staroněmčině.
-
-
Tak, ale pořád by bylo lepší když by se tam mluvilo "dnešní" češtinou než anglicky proboha!
Mě osobně to tam bude dost zavazet... -
-
Tak jasně, ale nemíchal bych do toho nějaký historickou akurátnost.
-
-
No Vávra ji tam míchá a od toho se já odrážím...
-
-
Odrážíš se od vzdušných zámků, protože Vávra nic nepsal o tom, že se v jeho hře bude mluvit, jako ve středověku.
-
-
-
-
-
-
...jen pro potěchu *14*
http://www.youtube.com/watch?v=GRdf3ElrzR8 -
-
..a první hajzlík *10* (podívejte se do popisku videa) *16*
http://www.youtube.com/watch?v=qRPrU2c-pHA -
-
Nahlásit.
-
A vsadím se klidně o dolar, že je to jen sprachsprostej podvod na nachytání blbečků co jistě ochotně zaplatí za podvodné stránky, ale za hru samotnou se jim platit nechce :D
-
-
Hra je zaplacena kickstarterem, neni treba za neco platit podruhy,
-
-
-
-
Dotaz z Facebooku WH:
Jirka Hrad
Hezký den, co je pravdy na tom, že hlavní postava byla inspirována obličejem Pavla Dobrovského, redaktora časopisu LEVEL?
*1* -
-
mno keby i postavou, tak by pre šerm s 20 kilovým mečom a nosenie 30 kilového brnenia patrila hra skôr do scifi žánru
-
-
http://www.truefork.org/DragonPreservationSociety/langzwaard-1.jpg takhle nějak by vypadal 10kg (20liber) meč.
15kg meč by měl dokonce 15metrů. Ale mohlo by být zajímavé s tím bojovat. -
-
Typický meč v japonských rpg
-
špatnej odkaz
-
-
takhle to možná bude lepší:
http://www.truefork.org/DragonPreservationSociety/langzwaard-1.jpg -
http://www.truefork.org/DragonPreservationSociety/Swordheavy.php a tenhle?
-
-
lol
-
-
-
-
Tykrávo, co to je za meč?
-
-
I takovej skotskej claymore měl pod 3 kila *1*
-
-
Co příspěvek to perla. 20 kilový meč? 30 kilové brnění? Seriously?
-
-
On neví, jak vypadá ženská, natož středověký meč...
-
-
Ty dneska ale perlis. Nesnedls ftipnou kasi?
-
-
Ty s tím máš spoustu zkušeností Jacku, viď?
-
Spis snedl zkazenou kasi, ktera mu poskodila mysl. ( zase tu aspon je stale sranda *2* ).
-
-
-
-
Dobrý 20 kilovej meč je hustej vtip. *1*
-
Mečem může mečovat každý trouba. Průměrnej longsword vážil do dvou kil.
-
-
-
Doufám, že ve hře bude pořádnej gore. Chci aby při posledním úderu do nepřítele stříkala krev. Useknutí hlavy, končetiny, nebo jen obyčejný probodnutí břicha ... chci aby stříkala krev. Zkrátka když už říkali, že jdou do co nejrealističtějšího ztvárnění, tak aby na tohle nezapomněli.
BTW pomalejší jedinci, kterým to ještě nedošlo, by mohli pochopit (a zároveň ocenit), že jsem se i tímto příspěvkem snažil změnit téma od "českého dabingu", kolem kterého je v diskuzi zbytečně až moc nablito. *3* -
-
To tam nebude realisticke neznamena ze tam budou litat hlavy kazdou chvily a ruce. Bude ale poznat tiha mece a atp... coz je plus.
-
Na useknuté části jsem se ptal ve FC. Údajně to je u nich problém, protože mají ten systém vrstev hadrů... Navíc prakticky by to ani nebylo časté, vzhledem k tomu, že měli brnění i tak je těžké něco useknou....
To bych raději vzhledově věrohodná zranění a krev. -
Já bych bral třeba upalování sodomitů. Když už Vávra přidal kvůli korektnosti tu ženskou, tak by se tam mohlo dát i něco, co trochu pocuchá nervíky.
-
Když už realitu, tak pořádnou: tehdejší bojovníci si před bitvou určitě nemáčeli zbraně v alkoholu, takže jakékoliv škrábnutí mohlo být životu nebezpečné -> dostal jsi otravu krve GAME OVER
-
Já bych bral vyteklý střeva a jiné vnitřnosti. Taky by bylo dobrý kdyby mrtvoly na bojišti zůstávali na svých místech i několik dní a pak s něma pořádně hejbali červi. Tohle je GORE!!
-
-
To je můj člověk!
-
-
A proc by to tam jako melo byt? Mas nejakou uchylku, ze to tak vyzadujes? Jsou preci mnohem dulezitejsi veci, ktere by ve hre mely byt, nez kyble krve.
-
-
Tlačenka s cibulí.
-
-
A co treba stredoveka alchymie, system poskozeni pri soubojich - kdyz Te nekdo zasahne do nohy, tak budes kulhat, system leceni, nutnost spat, unava atd. Tlacenku s cibuli si muzu dat doma a ne ve hre, je to lepsi zazitek.
-
-
-
Aspoň jako ve statečnym srdci, tam ty bitvy byly slušný.
-
Krev stříká pouze v případě, že zasáhneš tepny či oddělíš končetiny. Což není nic lehkého.
-
-
A i tak to není žádný gejzír jako z filmů. Tlak je na to moc malý.
-
Snad se to do finální verze hry dostane.
-
-
Zkoušel jsi někdy odseknout třeba prasečí nohu? A to ji navíc nemáš zakutou v železném brnění. Moc se díváš na filmy.
-
-
Tak ona síla tehdejších bojovníků a dnešních lidí, kteří sedí za počítačem, se trochu liší, takže co se pro nás může zdát obtížné mohlo být pro ně něco, co se dalo udělat s prstem v nose. A pokud se nepletu (zas tak vývoj nesleduju) tak hlavní hrdina má být kovář, takže ten bude mít sílu jak sviňa. Navíc v brnění se nechodilo 24/7, takže k nějaké té nechtěné amputaci nebo dekapitaci určitě dojít mohlo.
-
-
Proč porovnávám někoho současného s kovářem v minulosti? Neptal ses snad ty na to, jestli někdo zkoušel odseknou prasečí nohu? Tos´ jako myslel tak, že když to je problém pro dnešního netrénovaného člověka, tak to byl problém i pro tehdejší mnohem víc fyzicky namakané lidi, kteří byli navíc v zabíjení trénováni?
Jak jako neuseknu švihnutím? (kdybych chtěl být hnidopich, tak ti napíšu, že useknout se odvozuje od slova sek, takže: Jak jako neuseknu seknutím?) Ono bodnutím by to šlo dost těžko, řezáním lépe, ale pochybuju, že s sebou na bojiště tahali pily.
Já jsem nikde nepsal nic o tom, že na bojišti létají ruce a hlavy, tak mi ucho prosím nevkládej do úst něco, co jsem neřekl. Navíc píšeš velmi vzácně a velmi vzácně nerovná se nikdy. Takže stát se to mohlo. -
tve vy tady resite uplny blbosti. riznuly ste se nekdy? i z malého zraneni ti to tece jak blazen. to k tomu krvaceni. a videl někdo zraneni i tupou zbrani? ja před několika lety delal v nemocnici a i z myho laickyho nazoru klidne tvrdim ze hlavu useknes. Sice třeba zustane viset na kusu patere ale useknes. Je fascinujici a netvrdim ze to ste zrovna vy, jak je rozsirena představa ze lidsky telo vydrzi velky poskozeni a narazy. to ty filmy a hry fakt tak vymejvaj mozek?
-
Proč porovnáváš nějakého současného "nerda" s kovářem? Ano nechodili v brnění, kterí si mohl dovolit málokdo. Ale ruku či dokonce hlavu neusekneš jen tak švihnutím. Musíš mít hodně silnou a přesnou ránu, obzvlášť u hlavy.
-
řekl bych, že velmi vzácně. to už se s větší pravděpodobností do té ruky jen zasekneš, málokdy máš vhodný úhel na takový sek. to samé hlava. krk nasekneš, usmrtíš, ale že by rovnou hlava ulítla? tyhle představy, jak na bojišti lítají hlavy a ruce jsou spíš úsměvný...
-
-
-
Tak být by to tam určitě mohlo, jen si říkám jestli už na tohle doba trochu nepokročila, přece jen hry už dneska vypadají dost reálně na to aby tyhle brutální scény tam mohli jen tak dát. Přeci jen doba od Soldier of Fortune, Severance:Blade of Darkness nebo Rune už pokročila.
-
-
-
-
Vis co uplne nema hra by to byt nemusela mozna nejaky nesrozumitelny huhlani.ach jo proc buh nenechal jeden jednotny jazyk pak by se tu nikdo nehadal
-
-
lide se začali hadat když staveli babylonskou vež a tehdy vznikli ruzne jazyky, mas to napsano v bilbi
-
-
Ale kdepak, ruznojazycni lide vznikli z pribuzenskeho incestu svatych, Jezisek se svou mámou a tak...
-
-
On ma sve duvody, ovsem my je znat nemusime.
-
To co jsi napsal snad nemůžeš myslet vážně, leda pokud jsi věřící, to by mě hodně překvapilo.
-
-
Tak přece video!
Video update is coming in a few hours. So stay tuned. Dan is going to show you some dungeons.
https://www.facebook.com/WarhorseStudios
Navíc asi upraví nabídky:
"@Luca - We are aware. More tiers are coming." komentář WH na KS
WTF?
http://mazarini.cz/ tam běží jak upravují video co dnes asi bude -
-
PARÁDA! Další video, 500k na kickstarteru.. Začínám slintat. Ještě že letos vyjde zaklínač 3, jinak bych to čekání asi nevydržel :)
-
-
Sice bych si český dabing také přál, ale ať raději vloží získané peníze do něčeho potřebnějšího. Bez dabingu se obejdu.
-
Nechapu ty dohady o dabingu. Hra je ceska tak by ji urcite slusel. Jen chci v klidu dozit a neucit se na stary kolena nejakou jinou zvatmatilku. Je prijemnejsi poslouchat a venovat se veci kolem, nez cist a jeste u toho machat mecem
-
-
no ja treba dam prednost anglictine .. kdyz soucasny dabing neni schopny nadabovat ani filmy tak aby se to dalo zkousnout (i kdyz je jen trochu horsi nez oficialni titulky) tak radeji anglicky, ktery bude sedet na pusu, mimiku a gesta nez spatny cesky a usetrene $ se muzou pouzit na neco rozumnejsiho ...
-
-
V dnesni dobe? Jedine hru oskubat a vydelat na DLC
-
-
-
Ja bych si hlavne pral, aby v pripadnem dabingu mluvil i... Marcel Vasinka.
http://www.youtube.com/watch?v=HeYLmo8JgwI -
-
Já bych šel ještě dál ...Marcel Všinka by to mohl nadabovat komplertně celé.
-
-
*Vašinka.
-
-